Translation of "renda das famílias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles têm renda suficiente para três famílias. | They have enough income for three families. |
| Das famílias | From households |
| Famílias e Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias total Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias | Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households |
| Durante anos, essa foi a única fonte de renda para famílias como as de Niurka e de Verónica. | For years, this was the only source of income for families like Niurka s or Veronica s. |
| 6 . Famílias e instituições não lucrativas ao serviço das famílias | Households and nonprofit institutions serving households Individuals or groups of individuals as consumers , and producers of goods and non financial services exclusively for their own final consumption , and as producers of market goods and non financial and financial services provided that their activities are not those of quasicorporations . |
| Say concordava que uma parte da renda é poupada pelas famílias, mas no longo prazo, as poupanças são investidas. | Say agreed that a part of the income is saved by the households, but in the long term, savings are invested. |
| Emydidae é uma das famílias das tartarugas. | Emydidae, commonly called the pond turtles or marsh turtles, are a family of turtles. |
| Não confunda o progresso das economias emergentes, com a grande capacidade das pessoas nos países de renda média, e países pacíficos de baixa renda. | Don't get confused of the progress of the emerging economies and the great capacity of people in the middle income countries and in peaceful low income countries. |
| ao serviço das famílias ( S. 15 ) | Data to be provided at quaterly frequency |
| Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) | Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) |
| Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) | Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) |
| Famílias instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) | Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) |
| a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito interno ) a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito nacional ) 6 . | a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 . |
| Tipicamente, o tamanho das famílias por casa é 2,38 pessoas e o tamanho das famílias em geral é 3,16. | The average household size was 2.38 and the average family size was 3.16. |
| As famílias, as vítimas das famílias, iam para este píer, que era incrivelmente desumano. | The families the victims of the families were going to this pier that was incredibly dehumanizing. |
| Famílias instituições sem fim lu crativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) | Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) |
| Famílias ( S. 14 ) e instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias ( S. 15 ) . | 9 Households ( S. 14 ) and non profit institutions serving households ( S. 15 ) . |
| Assim, baixa renda aqui, alta renda ali. | So low income here, high income there. |
| A maioria das fazendas são pequenas, produzindo apenas uma pequena renda. | Most farms are small, producing only a slight income. |
| Vejamos outro modo para conseguirmos exibir a distribuição da renda no mundo. Esta é a distribuição da renda das pessoas no mundo. | Let's move over to another way here in which we could display the distribution in the world of the income. This is the world distribution of income of people. |
| Outros pagamentos ou bonificações atribuídos às famílias por unidades da administração pública , administrações da segurança social ou por instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( ISFLSF ) sob a forma de assistência para reduzir a despesa das famílias como subsídios de renda a arrendatários ou subsídios de doença , invalidez , assistência a parentes idosos ou bolsas de estudo a estudantes são considerados como prestações sociais em espécie . | Other payments or rebates to households by government units , social security administrations or non profit institutions serving households ( NPISHs ) in the form of assistance to reduce household expenditure , such as housing allowances to tenants or payments due to sickness , disability , the care of elderly relatives or scholarships to students , are considered as social benefits in cash . |
| FF famílias e instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) | HHs households and non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) |
| FF famílias e instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) | HHs households and nonprofit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) |
| ( 9 ) Famílias ( S. 14 ) e instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias ( S. 15 ) . | ( 9 ) Households ( S. 14 ) and non profit institutions serving households ( S. 15 ) . |
| Quadro 13 Contas das famílias por região ( NUTS II ) Conta de afectação dos rendimentos primários das famílias Código Empregos Código 3 . | Table 13 Households accounts by region ( NUTS II ) Allocation of primary income account of households Code D. 4 B. 5 1 . |
| O turismo é uma das mais importantes fontes de renda do país. | One of Monaco's main sources of income is tourism. |
| As áreas as mais afetadas foram as habitadas por famílias de baixa renda, geralmente com salários familiares de menos de 400 dólares por ano. | The areas affected the most were those inhabited by low income families, usually with annual family salaries of less than 400 USD. |
| ( 1 ) Inclui famílias ( S. 14 ) e instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 15 ) . | ( 1 ) Comprises households ( S. 14 ) and non profit institutions serving households ( S. 15 ) . |
| Outros sectores residentes Famílias instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) | Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) |
| 66 das famílias são chefiadas por uma pessoa. | 66 of households are headed by one person. |
| O consumo das famílias recuperou nos meses seguintes , em linha com a melhoria no rendimento disponível real das famílias , resultante principalmente da evolução positiva do emprego e , em menor escala , do crescimento da riqueza real das famílias . | Household consumption rebounded in subsequent months , in line with improvements in real household disposable income which were mainly driven by the positive developments in employment and , to a lesser extent , by growth in household real wealth . |
| Sociedades não financeiras ( quadro 2 ) Famílias e instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( quadro 2 ) | Non financial corporations ( Table 2 ) Households and non profit institutions serving households ( Table 2 ) |
| ENCARGOS COM OS PAGAMENTOS DE JUROS DAS FAMÍLIAS REDUZIRAM SE Dado que o saldo da dívida das famílias continuou a aumentar moderadamente e o rendimento disponível das famílias não reagiu imediatamente às variações no crescimento económico , o rácio de dívida das famílias em relação ao rendimento disponível manteve se bastante estável em 2009 . | HOUSEHOLDS INTEREST BURDEN DECREASED As the amount of outstanding household debt increased moderately further and households disposable income did not react immediately to changes in economic growth , the ratio of household debt to disposable income was fairly stable in 2009 . |
| O sistema brasileiro de cotas do ensino superior, implantado como lei em 2012, reserva 50 porcento das vagas de universidades públicas para estudantes que vem de famílias de baixa renda e escolas públicas, indígenas e negros. | The Brazilian quota system for high education, implemented as a law in 2012, reserves 50 percent of public universities vacancies for students coming from low income families and public schools and who are of African or Indigenous descent. |
| No Brasil, a maior parte dos alunos de escolas públicas no ensino secundário vêm de famílias de baixa renda (por consequência, muitas delas moradoras das periferias das grandes cidades), enquanto os filhos da classe média alta costumam matricular seus filhos em escolas privadas. | In Brazil, the majority of students attending public schools come from low income families (as a result, many of them reside in the outskirts of Brazilian's large cities), while upper middle class families tend to enroll their children in private schools. |
| Uma das principais fontes de renda da Dakota do Sul é o turismo. | The geographical center of the U.S. is west of Castle Rock in Butte County. |
| filho de uma das famílias mais pobres da vila, | He was the son of one of the poorest families in the village. |
| A relação entre mortalidade infantil e tamanho das famílias. | The relationship between child mortality and family size. |
| ( ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | ( ) Including non profit institutions serving households . |
| Participação líquida das famílias nos fundos de pensões ( AF . | Net equity of households in pension funds reserves ( AF . |
| SECÇÃO T ACTIVIDADES DAS FAMÍLIAS EMPREGADORAS DE PESSOAL DOMÉSTICO | SECTION T ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS |
| Gráfico B Empréstimos das famílias ( em percentagem do consumo ) | Source ECB . |
| Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | Including non profit institutions serving households . |
| A maioria das famílias rurais dependem enormemente da agricultura. | Most rural households depend on agriculture and its related sub sectors. |
| Três das línguas faladas não pertencem a essas famílias. | Three of the spoken languages do not fall in these families. |
Pesquisas relacionadas : Poupança Das Famílias - Despesas Das Famílias - Comportamento Das Famílias - População Das Famílias - Disponível Das Famílias - Endividamento Das Famílias - Endividamento Das Famílias - Aplicação Das Famílias - Consumo Das Famílias - Confiança Das Famílias - Alavancagem Das Famílias - Gastos Das Famílias - Dívida Das Famílias - Sector Das Famílias
