Translation of "renda do petróleo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A eleição de Carlos Andrés Pérez, em 1973, coincidiu com a crise do petróleo de 1973, que viu a renda da Venezuela explodir quando os preços do petróleo subiram, enquanto as indústrias petrolíferas foram nacionalizados em 1976. | The election of Carlos Andrés Pérez in 1973 coincided with the 1973 oil crisis, in which Venezuela's income exploded as oil prices soared oil industries were nationalized in 1976. |
| Assim, baixa renda aqui, alta renda ali. | So low income here, high income there. |
| Precisariam complementar a renda do pai de alguma forma, que era a única fonte de renda da casa. | They would need to supplement their father's income somehow. |
| Internamente dedicou boa parte de suas políticas públicas para favorecer as classes mais pobres com o investimento social propiciado pela renda do petróleo e seus altos preços durante seus anos de governo. | At home, he dedicated a considerable part of his public policy to favour the country's poorest classes through social investment funded by the money brought by high oil prices during his years of government. |
| Os preços do petróleo despencaram. | Oil prices plunged. |
| A lei dispunha sobre a política nacional do petróleo, definindo as atribuições do Conselho Nacional do Petróleo (CNP), estabelecendo o monopólio estatal do petróleo e a criação da Petrobras. | Petrobras commenced its activities with the collection it inherited from the old (Conselho Nacional do Petróleo, CNP), which, however, preserved its inspection function for the sector. |
| Alternativa de Renda | Alternate Income |
| Os royalties do livro foram somados à sua renda. | The royalties from the book added to their income. |
| Contudo , desde 2001 , os excedentes comerciais dependentes do petróleo da OPEP mantiveram se relativamente moderados em comparação com períodos anteriores de preços elevados do petróleo , apesar do forte aumento quer dos preços do petróleo quer dos volumes das exportações de petróleo . | However , since 2001 , OPEC 's oil dependent trade surpluses have remained relatively moderate compared with previous periods of high oil prices , despite the strong rise in both oil prices and oil export volumes . |
| Quatro décadas com fluxos do petróleo | Four decades of oil flow |
| A motivação era a renda vinda do Google Adsense, claro. | The motivation is revenues from Google Adsense, of course. |
| A renda ficou estagnada, enquanto aumentava no resto do munto. | Income there stayed stagnant, as it zoomed ahead in the rest of the world. |
| A Namíbia possui a pior distribuição de renda do mundo. | Namibia's Coastal Desert is one of the oldest deserts in the world. |
| A agricultura é uma importante fonte de renda do Illinois. | Illinois was an important manufacturing center during both world wars. |
| A manufatura é a maior fonte de renda do Indiana. | A high percentage of Indiana's income is from manufacturing. |
| O turismo é a principal fonte de renda do Havaí. | Tourism Tourism is an important part of the Hawaiian economy. |
| A principal fonte de renda do município é o turismo. | Economy The main source of income of the municipality is tourism. |
| A principal fonte de renda do Estado é o turismo. | The municipality of Loreto is located in the center of the state, with the city of Loreto as its seat. |
| Precisamos nos livrar do petróleo comprado do inimigo. | We have to get off of oil purchased from the enemy. |
| Renda se ou morra! | Surrender or die! |
| Estávamos discutindo a distribuição de renda, e se deveríamos ter imposto de renda progressivo. | We were discussing the distribution of income, and whether you should have progressive income taxes. |
| Porque eles tem um sistema econômico inteiro que depende desse petróleo petróleo estrangeiro, petróleo de outras partes do mundo e que eles não possuem. | Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own. |
| APLICAÇÃO DAS RECEITAS DO PETRÓLEO E RESPECTIVO IMPACTO Os aumentos dos preços do petróleo e os volumes crescentes da produção têm gerado desde 2002 receitas provenientes das exportações de petróleo substancialmente mais elevadas nos países exportadores de petróleo . | OIL BILL RECYCLING AND ITS IMPACT Oil price increases and rising production volumes have generated substantially higher oil export revenues for oil exporting countries since 2002 . |
| Sei que alguns estão pensando, Petróleo, petróleo. | Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil. |
| Petróleo. O petróleo era uma grande questão. | Oil. Oil. This was a big topic. |
| Lisa Margonelli A química política do petróleo | Lisa Margonelli The political chemistry of oil |
| Edward Burtynsky fotografa a paisagem do petróleo | Edward Burtynsky photographs the landscape of oil |
| A renda do país aumentou e os acionistas perderam seus investimentos. | The country's income has grown, the shareholders have lost their investment. |
| A renda per capita do estado foi de 33 332 dólares. | The per capita income for the city was 30,306. |
| Seus 2.000 per capita renda pessoal foi 29,685 , 16ª do país. | Its 2000 per capita personal income was 29,685, 16th in the nation. |
| A renda per capita do condado é de 20 683 dólares. | The per capita income for the county was 20,683. |
| A renda per capita do condado é de 30 120 dólares. | The per capita income for the county was 18,497. |
| A renda per capita do condado é de 25 826 dólares. | The per capita income for the county was 25,826. |
| A renda per capita do condado é de 23 227 dólares. | The per capita income for the county was 23,227. |
| A renda per capita do condado era de 21 435 dólares. | The per capita income for the county was 21,435. |
| A renda per capita do condado é de 29 521 dólares. | The per capita income for the county was 29,521. |
| A renda per capita do condado é de 8 986 dólares. | The per capita income for the county was 8,986. |
| A renda per capita do condado é de 22 251 dólares. | The per capita income for the county was 22,251. |
| A renda per capita do condado é de 23 059 dólares. | The per capita income for the county was 26,909. |
| E eles conseguiram afastar os sismólogos e o petróleo os trabalhadores do petróleo com lanças e zarabatanas. | And they've managed to keep out the seismologists and the oil workers with spears and blowguns. |
| Petróleo! | in 1930 32. |
| Antes fazíamos um orçamento baseado em qualquer ganho do petróleo, porque o petróleo é o maior setor, o maior gerador de receita. na economia 70 dos nossos rendimentos provêm do petróleo. | Before we used to just budget on whatever oil we bring in, because oil is the biggest, most revenue earning sector in the economy 70 percent of our revenues come from oil. |
| Há uma diferença de renda. | There is a difference with income. |
| Ele tem uma renda justa. | He has a fair income. |
| Nunca desista. Nunca se renda. | Never give up. Never surrender. |
Pesquisas relacionadas : Boom Do Petróleo - Futuro Do Petróleo - Preço Do Petróleo - Choque Do Petróleo - Geologia Do Petróleo - Negócio Do Petróleo - Cartel Do Petróleo - Era Do Petróleo - Fundo Do Petróleo - Desnatação Do Petróleo - Dependência Do Petróleo - Volatilidade Do Petróleo - Derivados Do Petróleo - Dinheiro Do Petróleo
