Translation of "rendimento e de capital" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Capital - tradução : Capital - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Há um excesso de capital nos EUA, e a chave é o rendimento.
There's an overhang of capital in the U.S., and the key is yield pickup.
Remuneração de trabalhadores Rendimentos do capital Investimento directo Rendimento das acções e outras participações Rendimento da dívida ( juros ) Investimento de carteira Rendimento das acções e outras participações ( dividendos ) Rendimento da dívida ( juros ) Obrigações e outros Instrumentos do mercado monetário Outro investimento Transferências correntes II .
Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
O rendimento disponível das famílias deverá ser apoiado por alguns progressos em termos de emprego e pela continuação de fortes rendimentos do capital , mas o crescimento do rendimento real permanecerá moderado .
Households disposable income is projected to be supported by some progress in employment and continued strong capital income , but real income growth will remain moderate .
O capital e os juros destes títulos dependem dos fluxos de rendimento produzidos pelo conjunto dos activos financeiros subjacentes .
Standing facility a central bank credit facility available to counterparties at their own initiative .
Em particular , impostos elevados sobre o rendimento das pessoas singulares , colectivas e sobre os rendimentos de capital reduzem o incentivo ao trabalho , ao investimento em educação e capital físico e à poupança .
In particular , high personal , corporate and capital income taxes reduce the incentive to work , to invest in education and physical capital and to save .
A utilização eficaz do capital humano tornou se num factor importante para explicar o porquê de alguns países permanecerem presos numa armadilha de rendimento médio e de outros não conseguirem largar o estatuto de rendimento baixo.
The deployment of human capital has become an important factor in explaining why some countries remain stuck in a middle income trap and why others cannot break out of low income status.
RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES
ECB Annual Report 2007 229
RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES
OTHER INCOME
RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES ( 73 609 623 )
( 73,609,623 )
Excedente de exploração bruto e rendimento misto 14 .
Gross operating surplus and mixed income 14 .
e as preferências de risco e de rendimento do BCE .
requirements and risk and return preferences of the ECB .
Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .
Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .
O rendimento disponível real das famílias será apoiado por um crescimento mais forte do emprego , inflação mais baixa e por um contributo positivo dos rendimentos de capital .
Households real disposable income will be supported by stronger growth in employment , lower inflation and a positive contribution from capital income .
A Apple pode usar técnicas sofisticadas para manipular a localização do seu rendimento empresarial, mas os cidadãos individuais dos EUA que detêm acções da Apple têm que declarar os dividendos e ganhos de capital que estas auferem relativamente ao seu rendimento global.
Apple can use sophisticated techniques to manipulate the location of its corporate income, but individual US citizens who own Apple stock have to report the dividends and capital gains that they earn from it in their worldwide income. nbsp
a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 .
a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .
As considerações sobre risco e rendimento
The performance of both the benchmarks and the actual portfolios is measured in compliance with the Association of Investment Management and Research ( AIMR ) recommendations . Investment performance is also analysed to identify the sources of performance .
Este foi o resultado do crescimento sustentado do rendimento ao longo dos três anos anteriores , o qual suportou uma substancial geração interna de capital , e da retenção de lucros .
This was the result of sustained growth in income over the previous three years , which has supported substantial internal capital generation , and the retention of profits .
Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 .
Net operating surplus and net mixed income 6 .
Rendimento do investimento de carteira E ta pa 1
Portfolio investment income account Ste p 1
Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias .
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items .
O propósito da emissão desses instrumentos é o de cobrir as necessidades de capital dos bancos , ao mesmo tempo que se apela a uma classe de investidores desejosa de correr mais riscos que nos produtos de rendimento fixo ( ou dívida ) e que portanto espera também um rendimento maior .
The purpose of issuing such instruments is to cover capital needs of banks while appealing to an investor class who is willing to take more risk than in fixed income ( debt ) products and who therefore also expect higher returns .
Efeitos rendimento
Income effects
E o rendimento do sistema de empulso. Procuramos um rendimento de 20 kilotons, que nos dê um efeito de 10 milhões de Newtons.
And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons.
A 15 , as taxas Americanas de imposto sobre dividendos e ganhos de capital estão em mínimos históricos, enquanto que a parte dos lucros no rendimento nacional é a mais alta de sempre.
At 15 , America s tax rates on dividends and capital gains are at historic lows, while the profit share of national income is at an all time high.
O crescimento robusto observado nas despesas de consumo reflectiu a melhoria continuada do rendimento e das condições de emprego , enquanto a rápida expansão das despesas de capital não residencial foi suportada por condições de financiamento favoráveis , lucros empresariais saudáveis e melhoria das posições financeiras , e substituição do stock de capital envelhecido .
The robust growth observed in consumer spending reflected continuing improvements in income and employment conditions , while the rapid expansion in non residential capital expenditure was supported by favourable financing conditions , healthy corporate profits and improved f inancial positions , and the replacement of ageing capital stock .
Os defensores das taxas baixas para os detentores de capital argumentam que isso minimiza a dupla nbsp tributação do rendimento empresarial em primeiro lugar da empresa e depois dos seus accionistas.
Defenders of low rates for capital owners argue that it minimizes double taxation of corporate income first of the corporation and then of its shareholders.
juro , do rendimento e dos preços dos activos .
The debt to GDP ratio of euro area households also remained low for example relative to the United Kingdom and the United States .
Σ ( 2 ) Σ ( 3 ) Remunerações dos empregados Ordenados e salários3 ) Outros impostos líquidos sobre a produção3 ) Consumo de capital fixo3 ) Excedente de exploração líquido3 ) Excedente de exploração líquido3 ) Rendimento misto bruto 1 ) , 3 ) Valor acrescentado a preços de base3 ) Produção a preços de base3 ) Dados suplementares Formação de capital fixo3 ) Stock de capital fixo3 ) Mão de obra ( milhares de pessoas ) 3 )
EN Compensation of employees3 ) Wages and salaries3 ) Other net taxes on production3 ) Consumption of fixed capital3 ) Operating surplus , net3 ) Operating surplus , gross3 ) Mixed income , gross 1 ) , 3 ) Value added at basic prices3 ) Output at basic prices3 ) Supplementary data Fixed capital formation3 ) Fixed capital stock3 ) Labour input ( thousands of persons )
Um rendimento de reação típico ultrapassa 95 .
A typical reaction yield exceeds 95 .
Capital e reservas Capital e reservas
Capital and reserves Capital and reserves
Pobreza, Desigualdade e Distribuição do Rendimento numa Perspectiva Comparativa.
Poverty, Inequality and Income Distribution in Comparative Perspective.
Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Reservas
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves
Capital e reservas Capital Capital realizado ( O capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes ) Reservas legais e outras reservas .
Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .
Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas .
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .
Capital e reservas Capital realizado .
Capital and reserves Capital Paid up capital .
Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as partici pações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas .
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .
A rendibilidade e a base de capital no sector dos seguros da área do euro registaram uma nova melhoria em 2005 , embora o rendimento de investimento se tenha mantido moderado , num contexto de taxas de juro baixas .
The euro area insurance industry further improved its profitability and capital base in 2005 , although investment income remained subdued in an environment of low interest rates .
Rendimento nacional bruto a preços de mercado 18 .
Gross national income at market prices 18 .
Rendimento nacional líquido a preços de mercado 20 .
Net national income at market prices 20 .
Rendimento nacional bruto a preços de mercado 21 .
Gross national income at market prices 21 .
O rendimento anual per capita era de 24.163.
The per capita income for the city was .
rendimento , património , etc. B. 5n
Uses Current taxes on income , wealth , etc. Code B. 5 Resources 10 .
Mas, à medida que os países passam de um estatuto de rendimento baixo para um estatuto de rendimento médio, as expectativas das pessoas aumentam.
But, as countries move from low to middle income status, people s expectations rise.
Embora a recessão de 2007 2008 tenha causado maior sofrimento aos grupos de rendimentos mais elevados que aos grupos de rendimentos mais baixos (porque os primeiros tendem a retirar relativamente mais do seu rendimento de fontes mais voláteis de rendimentos de capital, comparativamente com o rendimento do trabalho), o oposto tem sido verdade desde 2009.
While the recession of 2007 2008 caused higher income groups to suffer more than lower income groups (because the former tend to derive relatively more of their income from more volatile sources of capital income, as opposed to labor income), the opposite has been true since 2009.

 

Pesquisas relacionadas : Rendimento Ganhos De Capital - Do Rendimento Do Capital - Rendimento E Retorno - Rendimento Rendimento - Trabalho E Capital - Capital E Dívida - Capital E Juros - Trabalho E Capital - Capital E Trabalho - Capital E Reservas - Corrente E De Capital - Renda E De Capital - De Capital E Superávit - De Capital E Receita