Translation of "renome para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela é uma violinista de certo renome. | She's a violinist of some renown. |
| Há escolas de grande renome nos EUA e Austrália. | There are Big Picture schools in the U.S. and Australia. |
| Em 1900, ele era um artista de renome mundial. | By 1900, he was a world renowned artist. |
| Meu tio é um violinista de renome em Cape Breton. | My uncle is a very well known Cape Breton fiddler. |
| Há também bares de renome pelos diversos bairros da cidade. | There is a museum and also a cinema in the city. |
| Efta Botoca está entre os músicos de maior renome do Banat. | Efta Botoca is among the most renowned violinists from Banat. |
| Kosoof, um foto blogueiro de renome, também cobriu as demonstrações em Teerã | Kosoof, a leading photoblogger, also covered the demonstration in Tehran |
| Entre os violinistas de maior renome da região conta se Ion Drăgoi. | Among the most renowned violinists from this region is Ion Drăgoi. |
| Luís foi ensinado por professores de renome, como o geógrafo Guillaume Delisle. | Fleury gave the king an excellent education, and the king was also taught by renowned professors such as the geographer Guillaume Delisle. |
| O fato é que devemos fazer mais para reter e atrair talentos de renome para o país, e essas regulamentações nos colocam no caminho para isso . | The fact is we have to do more to retain and attract world class talent to the United States, and these regulations put us on a path to do that. |
| Alguns poetas brasileiros de renome estão fazendo isso, como o poeta Frederico Barbosa. | Does the distribution of free e books, or parts of it, work well also for other Brazilian writers? |
| O seu filho Alexandre Henri Gabriel de Cassini foi um botânico de renome. | His youngest son Henri was a botanist of some note. |
| Em Gotinga encontrou três matemáticos de renome David Hilbert, Felix Klein e Hermann Minkowski. | At Göttingen he found three renowned mathematicians David Hilbert, Felix Klein and Hermann Minkowski. |
| Entre os acordeonistas incluem se os executantes de renome Vasile Pandelescu e Ilie Udilă. | Accordionists include the renowned performers Vasile Pandelescu and Ilie Udilă. |
| Posteriormente lutou com bravura nas frentes de batalha da Anatólia e Palestina, conquistando algum renome para si durante a Primeira Guerra Mundial. | Following the defeat of the Ottoman Empire in World War I, he led the Turkish National Movement in the Turkish War of Independence. |
| Vocês iriam pensar que essa pessoa teria feito grandes fortunas, conseguido renome numa certa área. | You would think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field. |
| A cidade abriga algumas das pontes, arranha céus e parques de maior renome no mundo. | The names of many of the city's bridges, skyscrapers, and parks are known around the world. |
| Bryan tinha um pouco disso, pois era a principal figura de renome do Partido Populista. | Bryan also formally received the nominations of the Populist Party and the Silver Republican Party. |
| Renomear Propriedades básicas de renomear Renomear sucessivamente uma variável pode se desmanchar em um único renome. | Rename Basic rename properties Successive renames of a variable can be collapsed into a single rename. |
| Outra opção perfeita é a lanchonete Myšák que tem renome desde os anos trinta do século XX. | Another great option is the legendary Myšák confectioner s, which has been a very popular spot since the 1930s. |
| Uma visão optimista do país foi reforçada por um grupo de intelectuais de renome alguns agora detidos. | An optimistic view of the country was bolstered by a group of serious intellectuals, some of whom are now imprisoned. |
| Donald Ervin Knuth (Milwaukee, ) é um cientista computacional de renome e professor emérito da Universidade de Stanford. | Donald Ervin Knuth ( born January 10, 1938) is an American computer scientist, mathematician, and professor emeritus at Stanford University. |
| Ao longo dos Andes centrais, há muitas estâncias de esqui de renome internacional, como Valle Nevado e Portillo. | Throughout the central Andes there are many ski resorts of international repute, including Portillo, Valle Nevado and Termas de Chillán. |
| Hans voltou a Alemanha em 1588 e lá ganhou renome como um pintor de retratos de famílias nobres. | He returned to Germany in 1588 where he became well known as a painter of portraits for noble houses. |
| A Turquia tem uma sociedade civil cheia de vida, com instituições orgulhosamente independentes que incluem algumas universidades de renome. | Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities. |
| Outro evento cultural inclui espectáculos de compositores de renome mundial realizado pela Orquestra Sinfônica da Rádio e Televisão albanesa. | Performances of renowned world composers are regularly performed by the Symphonic Orchestra of the Albanian Radio and Television. |
| O pintor pós impressionista Pedro Figari alcançou renome internacional por seus estudos de indivíduos em Montevidéu e do campo. | The Post Impressionist painter Pedro Figari achieved international renown for his pastel studies of subjects in Montevideo and the countryside. |
| dr. Whitney Smith (26 de fevereiro de 1940) é um vexilologista estadunidense de renome, uma pessoa que estuda bandeiras. | Whitney Smith (born February 26, 1940) is a professional vexillologist and scholar of flags. |
| Anne repugnava a covardia do marido e depressa se envolveu com Jack Morim Rackham, um pirata de algum renome. | Bonny rejoined Rackham and continued the pirate life, having divorced her husband and marrying Rackham while at sea. |
| Cinema Flora Gomes é um director de cinema guineense de renome internacional seu filme mais famoso é Nha Fala (2002). | Film Flora Gomes is an internationally renowned film director his most famous film is Nha Fala (English My Voice ). |
| Compositores de renome mundial do século XX incluem também Alexander Scriabin, Igor Stravinsky, Sergei Prokofiev, Dmitri Shostakovich e Alfred Schnittke. | World renowned composers of the 20th century include Alexander Scriabin, Igor Stravinsky, Sergei Prokofiev, Dmitri Shostakovich and Alfred Schnittke. |
| Entrou na Universidade de Gotinga, em 1904, onde conheceu três matemáticos de renome, Felix Klein, David Hilbert e Hermann Minkowski. | Born entered the University of Göttingen in 1904, where he found the three renowned mathematicians, Felix Klein, David Hilbert and Hermann Minkowski. |
| Alguns jornalistas de renome em Moçambique têm contas em várias redes sociais, mas não acreditam no seu potencial para influenciar tomadas de decisão, acções de governação, participação social entre outros. | Some renowned journalists in Mozambique have accounts on various social networks, but they do not believe in their potential to influence decision making, government action or social participation among others. |
| Biografia Thor Heyerdahl foi um explorador e arqueólogo de renome mundial, nascido em 6 de outubro de 1914 em Larvik, Noruega. | Youth and personal life Heyerdahl was born in Larvik, Norway, the son of master brewer Thor Heyerdahl and his wife, Alison Lyng. |
| O conde d'Eu participou das batalhas e após o término da Guerra do Marrocos, em 1860, retornou à Espanha com renome militar. | The Count participated in all of the battles, and after the end of the conflict he returned to Spain with a reputation for his military prowess. |
| No meio da multidão que se forma na ocasião, encontra se Colette, o primeiro amor de Antoine, hoje uma advogada de renome. | He meets Colette (Marie France Pisier), his teenage love who had appeared in Antoine and Colette , and who is now a lawyer. |
| No , a arquitectura portuguesa produziu uma série de personalidades de renome como Fernando Távora, Eduardo Souto de Moura e, principalmente, Álvaro Siza. | In the 20th century, Portuguese architecture has produced a number of renowned personalities like Fernando Távora, Eduardo Souto de Moura and, especially, Álvaro Siza. |
| Não tem uma aceitação muito generalizada apesar de alguns xadrezistas de renome a tenham utilizado, tais como Paul Keres e Alexei Shirov. | The Baltic has not found widespread acceptance among chess masters, but some world class players have used it including grandmasters Paul Keres and Alexei Shirov. |
| Uma longa turnê se seguiu, com o Nevermore tocando com diversas bandas de renome como Mercyful Fate, Arch Enemy e Iced Earth. | A long tour followed with Nevermore sharing stages with bands such as Mercyful Fate, Arch Enemy, Iced Earth, and Opeth. |
| Canções populares russas, assim como canções patrióticas soviéticas, constituem o grosso do repertório do renome mundial da Assembleia Alexandrov e outros conjuntos populares. | Russian folk songs, as well as patriotic Soviet songs, constitute the bulk of the repertoire of the world renown Red Army choir and other popular ensembles. |
| Doou US 80 milhões à Universidade de Chicago, sob William Rainey Harper, transformando a pequena faculdade batista numa instituição de renome mundial em 1900. | Rockefeller gave 80 million to the University of Chicago under William Rainey Harper, turning a small Baptist college into a world class institution by 1900. |
| Conseguia atender e entreter mais de 500 convidados de renome, ao mesmo tempo que visitava e socorria os mais pobres duas vezes por semana. | He would entertain as many as 500 persons of rank at one time, besides relieving the poor of the vicinity twice a week. |
| O país tem dado ao mundo alguns artistas de renome internacional, incluindo os pintores Joseph Kutter e Michel Majerus, bem como o fotógrafo Edward Steichen. | The country has produced some internationally knowned artists, including the painters Théo Kerg, Joseph Kutter and Michel Majerus, and photographer Edward Steichen, whose The Family of Man exhibition has been placed on UNESCO's Memory of the World register, and is now permanently housed in Clervaux. |
| A Espanha está atualmente a viver uma revolução na arquitetura contemporânea e arquitetos espanhóis como Rafael Moneo, Santiago Calatrava, Ricardo Bofill, entre outros, ganharam renome mundial. | Spain is currently experiencing a revolution in contemporary architecture and Spanish architects like Rafael Moneo, Santiago Calatrava, Ricardo Bofill as well as many others have gained worldwide renown. |
| Existem vários sítios de património mundial como Lamu, e praias de renome mundial, tais como Kilifi, onde são realizadas competições de iatismo internacional a cada ano. | There are several world heritage sites, such as Lamu there are also many world renowned beaches, such as Kilifi, where international yachting competitions are held each year. |
Pesquisas relacionadas : Alto Renome - Renome Mundial - Renome Mundial - De Renome - Alto Renome - Renome Internacional - Renome Mundial - Renome Internacional - Renome Nacional - Empresas De Renome - Oradores De Renome - Especialista De Renome - De Renome Mundial
