Translation of "renova" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Renova se a cada cinco anos. | H.C.P. |
| Norton AntiVirus também renova asassinaturas automaticamente por padrão. | Norton AntiVirus also renews subscriptions automatically by default. |
| A morte não extingue, transforma não aniquila, renova não divorcia, aproxima. | Death does not extinguish, it transforms does not annihilate, it renews does not divorce, it approaches. |
| O segundo cânone renova a legislação do credo niceno impondo os bispos diocesanos a observância dos limites patriarcais. | The second canon renewed the Nicene legislation imposing upon the bishops the observance of diocesan and patriarchal limits. |
| Assim, em Encélado deve ter ocorrido, recentemente, a atividade de vulcanismo de água ou outro processo que renova a superfície. | Accordingly, Enceladus must have been recently active with water volcanism or other processes that renew the surface. |
| Zumbi foi assassinado em 1695 e no aniversário de sua morte, 20 de novembro, o país renova sua permanente luta contra a discriminação. | Zumbi was killed in 1695 and on the anniversary of his death, November 20th, the country renews its ongoing fight against discrimination. |
| Jorge Carlos Fonseca renova a presidência de Cabo Verde por mais cinco anos depois de obter 74 dos votos nas eleições de domingo (02.10). | Fonseca won with the support of the Movimento para Democracia political party, which won a majority in legislative elections earlier this year, as well. THE PEOPLE SAY YES CAPE VERDE AND ELECTS JORGE CARLOS FONSECA FOR A SECOND TERM According to local media reports, abstention was the toughest adversary any of the candidates faced, with more than 64 percent of the electorate refusing to vote. |
| Ian Nathan da Empire disse que GoldenEye renova o indomável espírito britânico e que os filmes da série Die Hard nem chegam perto de 007 . | Ian Nathan of Empire said that GoldenEye revamps that indomitable British spirit and that the Die Hard movies don't even come close to 007 . |
| 2006 Em Novembro a TAAG renova a sua frota, encomenda sete novos aviões Boeing, três Boeing 777 200 e outros quatro Boeing 737 700 NG (nova geração). | At this time, the fleet consisted of Boeing 707 320s ( 320B and 320Cs), Boeing 737 200s, Boeing 737 200C, Lockheed L100 200, Fokker F.27s ( 100, 400M, 500 and 600s) and Yakovlev Yak 40s. |
| Isso é o que está por debaixo dos panos, é porisso que o setor não se renova, usa ônibus com carrocerias de caminhão, serviços ruins, explora motoristas e cobradores, tem manutenção péssima... | This is what is behind the scenes, that's why the industry doesn't improve, it uses bus with lorry bodies, bad service, exploits drivers and collectors, and has bad maintenance . |
| Para a Amigos de la Tierra, Cuba continua sendo um modelo de referência de processo socialista de um socialismo que passa por todas as dificuldades de um modelo histórico que se renova de forma permanente. | For Friends of the Earth, Cuba continues to be a reference model for socialist processes a socialism that contains all the hardships of a historic model that is permanently renovating itself. |
| Acresce que o Conselho do BCE renova o seu total apoio a todos os esforços no sentido de promover a flexibilidade dos mercados e de melhorar a concorrência , o que também se aplica aos mercados agrícolas . | Moreover , the Governing Council reiterates its full support for all efforts which foster market flexibility and enhance competition . This also applies to the agricultural markets . |
| A viagem de volta para a Alemanha renova sua convicção através de um encontro com um menino amaldiçoado por ciganos em forma demoníaca, uma escova com Mefiesto, e uma aventura romântica antes que ele retorna a São Francisco para ajudar os X Men contra um adversário que lutou com a sua falta ajudar. | A trip back to Germany renews his conviction through an encounter with a boy cursed by gypsies into demonic form, a brush with Mephisto, and a romantic fling before he returns to San Francisco to aid the X Men against a foe they struggled with, lacking his help. |
