Translation of "renovando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está sempre se renovando. | It's always renewing and refreshing itself. |
| O projeto do MD 95 envolveu uma completa revisão do sistema, voltando para o design original DC 9 30 e renovando o com novos motores, cockpit e outros sistemas modernos. | The MD 95 project was a complete overhaul of the system, going back to the original DC 9 30 design and reinventing it for modern transport with new engines, cockpit and other more modern systems. |
| O vizirado Köprülü viu o sucesso militar se renovando com a autoridade restaurada na Transilvânia, a conquista de Creta concluída em 1669 e a expansão para o sul da Ucrânia, com as fortalezas do Khotin e Kamianets Podilskyi e o território de Podolia cedendo ao controle otomano, em 1676. | The Köprülü Vizierate saw renewed military success with authority restored in Transylvania, the conquest of Crete completed in 1669 and expansion into Polish southern Ukraine, with the strongholds of Khotyn and Kamianets Podilskyi and the territory of Podolia ceding to Ottoman control in 1676. |
| Quase três anos depois de rejeitar a Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indigenas em Setembro de 2007, o governo dos Estados Unidos pede agora a contribuição de líderes nativo americanos, renovando suas esperanças que a eleição do Presidente Barack Obama possa ajudar a encontrar o caminho para a ratificação. | Almost three years after rejecting the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP) in September 2007, the United States government is now asking for input from Native American leaders, renewing their hopes that the election of President Barack Obama may help open a path to ratification. |
| Quanto à crença de Marx no desaparecimento da classe intermediária, Bernstein, declarou que a classe empresarial estava constantemente renovando se com pessoas vindas do proletariado, e, portanto, todas as medidas de compromisso, como a regulação estatal das horas de trabalho, as provisões para pensões de velhice, e assim por diante, deviam ser incentivada. | As to Marx's belief in the disappearance of the middleman, Bernstein declared that the entrepreneur class was being steadily recruited from the proletariat class, and therefore all compromise measures, such as the state regulation of the hours of labor, provisions for old age pensions, and so on, should be encouraged. |
