Translation of "renovar contrato" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Renovar - tradução : Renovar - tradução : Renovar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Após nove meses e nenhum filme de sucesso, a Universal resolveu não renovar o contrato da atriz. | After nine months, and six unsuccessful films, Laemmle elected not to renew her contract. |
| No período, Xuxa chegou a renovar seu contrato de trabalho com a emissora carioca por mais três anos. | Xuxa came the renew his employment contract with the network for another three years. |
| Ao fim de quatro anos o cliente poderá quer solicitar um empréstimo a uma taxa reduzida quer renovar o contrato . | At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract . |
| Ao fim de quatro anos o cliente poderá quer solicitar um empréstimo a uma taxa reduzida , quer renovar o contrato . | At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract . |
| A temporada 2007 08 encerrou se com Ronaldo parado e desligado do Milan, que decidiu não renovar o seu contrato. | He was released by AC Milan at the end of the season, as his contract expired and was not renewed. |
| Em 10 de fevereiro de 2007 Discovery Channel anunciou que não iria renovar o contrato após o fim do ano. | On February 10, 2007, Discovery Channel announced that it would not renew its sponsorship of the team at the end of the 2007 season. |
| Além de Domi, o Maple Leafs também decidiu não usar a opção de renovar o contrato do goleiro Ed Belfour. | In addition to Domi, the Maple Leafs also decided against picking up the option year on the contract of goaltender Ed Belfour. |
| 1967 1979 Sucesso comercial Em janeiro de 1967, após não renovar contrato com a Columbia depois de seis anos, Franklin migrou para a Atlantic Records. | Commercial success In January 1967, choosing not to renew her Columbia contract after six years with the company, Franklin signed to Atlantic Records. |
| Eu preciso renovar meu passaporte. | I need to renew my passport. |
| Não consegui renovar a matrícula. | I wasn't able to reenroll. |
| Ao final do ano de 2013, o Grêmio decidiu não renovar o contrato de Renato Portaluppi e anunciou a contratação de Enderson Moreira para a temporada 2014. | For the year 2014, once again qualified for the Copa Libertadores de América, the club signed with Enderson Moreira as the new manager. |
| Haze se tornou uma agente livre em abril de 2005, depois de decidir não renovar seu contrato com a JKP, parcialmente devido a saída de Jill kelly da produtora. | Haze became a free agent in April 2005, after deciding not to renew her contract with JKP, partly because Jill Kelly had recently left the company. |
| Ele me pediu para renovar o título. | He asked me to renew the bond. |
| Kirchner foi proposta para renovar o Tribunal. | Cobos voted for the rejection, and the law proposal was rejected. |
| Em novembro de 2005, a 4Kids Entertainment, que tinha conseguido o licenciamento de Pokémon, mas não dos jogos, anunciou que tinha concordado em não renovar o contrato da representação da franquia. | In November 2005, 4Kids Entertainment, which had managed the non game related licensing of Pokémon, announced that it had agreed not to renew the Pokémon representation agreement. |
| Milton Glaser sobre usar o design para renovar idéias | Milton Glaser on using design to make ideas new |
| Eu tenho de renovar a minha carteira de motorista. | I've got to get my license renewed. |
| Eu tenho que renovar a minha carteira de motorista. | I've got to get my license renewed. |
| Em 26 de abril de 2014, 15 dias após a temporada regular terminar, os Capitals anunciaram que não iriam renovar o contrato do Gerente Geral George McPhee e que tinham demitido treinador Adam Oates. | On April 26, 2014, 15 days after the regular season ended, the Capitals announced they would not renew General Manager George McPhee's contract and that they had fired Head Coach Adam Oates. |
| O governo venezuelano decidiu não renovar a concessão, como havíamos dito anteriormente. | The Venezuelan government decided not to renew the license, just as we have written in the past. |
| No entanto, o DHCPREQUEST será repetido pelo cliente ao longo do tempo, , para quando o servidor DHCP volta se ou torna se acessível novamente, o cliente DHCP vai conseguir entrar em contato com ela, e renovar o seu contrato. | However, the DHCPREQUEST will be repeated by the client from time to time, so when the DHCP server comes back up or becomes reachable again, the DHCP client will succeed in contacting it, and renew its lease. |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| No entanto, a China recusou renovar o meu passaporte, devido ao meu activismo. | Due to my activism, however, China refused to renew my passport. |
| Assine o contrato. | Sign the contract. |
| Tenho um contrato. | I have a contract. |
| Assinaste o contrato? | Did you sign the contract? |
| Não havia contrato. | There was no contract. |
| O Alcorão declara que ele vem para renovar a mensagem da Torá e dos Evangelhos. | The Koran declares that it comes to renew the message of the Torah and the Gospels. |
| Os recursos podem ser renováveis elementos naturais que usados da forma correta podem se renovar. | Management of natural resources involves identifying who has the right to use the resources and who does not for defining the boundaries of the resource. |
| Então, a nova disciplina, sociologia, veio renovar as outras ciências humanas e sociais já vigentes. | The discipline deals with the integration of different aspects of the social sciences, humanities, and human biology. |
| Simultaneamente, o regime iraniano está a enviar vários sinais de que pretende renovar as negociações nucleares. | At the same time, the Iranian regime is sending a variety of signals that it wants to renew the nuclear negotiations. |
| Os clientes começam a tentar renovar suas concessões uma vez metade do intervalo o arrendamento expirou. | Clients begin to attempt to renew their leases once half the lease interval has expired. |
| Em 2012 o clube contratou o italiano Del Piero, após ele não renovar com a Juventus. | For the 2012 2013 season the club acquired the services of Alessandro Del Piero. |
| Quando descobriu a verdade, ele a abandonou publicamente no Raw, quando eles deveriam renovar sues votos. | When he learned that it was fake, he dumped her publicly on Raw when they were supposed to renew their wedding vows. |
| Precisamos de um contrato. | We need to have a contract. |
| Tom assinou o contrato. | Tom signed the contract. |
| Nós temos um contrato. | We have a contract. |
| Já assinaste o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Você assinou o contrato? | Did you sign the contract? |
| Vocês assinaram o contrato? | Did you sign the contract? |
| Você assinou um contrato? | Did you sign a contract? |
| Eu assinei o contrato. | I signed the contract. |
| Não tenho contrato ainda. | I don't have a contract yet. |
| Eu rasguei o contrato. | I tore up the contract. |
| Ver também Mandato (contrato) | University of Chicago Press, 2001. |
Pesquisas relacionadas : Renovar Um Contrato - Renovar Contrato De Arrendamento - Renovar Com - Renovar Equipamentos - Renovar Agora - Renovar Automaticamente - Renovar Membros - Renovar Foco - Renovar Votos - Renovar Passaporte - Renovar Inscrição
