Translation of "rentabilidade líquida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Rentabilidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em primeiro lugar, a rentabilidade de uma inovação pode não ser uma boa medida da sua contribuição líquida para o nosso padrão de vida.
First, the profitability of an innovation may not be a good measure of its net contribution to our standard of living.
A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa.
Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e.
Contribuição líquida
Net contribution
Plateia Arquitetura líquida.
Audience Liquid architecture.
FG Arquitetura líquida.
FG Liquid architecture.
A água é líquida.
Water is liquid.
O ritmo de descida da rentabilidade dos principais grupos bancários acelerou em 2002 .
The pace of decline in profitability of the major banking groups accelerated in 2002 .
Estas estratégias são lucrativas , desde que a moeda com mais rentabilidade não se deprecie em relação à moeda com menor rentabilidade de tal forma que anule a vantagem da taxa de juro .
The euro appreciation was fairly broad based in the first half of 2006 , reflecting primarily its appreciation vis à vis the US dollar , the Japanese yen , the Chinese renminbi and several Asian currencies formally or de facto linked to the US currency . In the second half of the year , the euro initially underwent a spell of broad stabilisation to subsequently resume its ascent at the end of October .
O BCE irá igualmente compilar e publicar estatísticas sobre taxas de rentabilidade e montantes .
The ECB will also compile and publish statistics on yields and volumes .
a mídia quer ser líquida
The media wants to be liquid.
Posição líquida das seguintes subrubricas
Net position of the following sub items
Posição líquida das seguintes sub rubricas
Net position of the following sub items
Rubricas referentes à circulação Emissão líquida nacional moedas para circulação Emissão líquida nacional moedas de colecção ( número ) Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) de Jornal Oficial da União Europeia
Official Journal of the European Union National net issuance of circulation coins National net issuance of collector coins ( number ) National net issuance of collector coins ( value ) Data items related to coin stocks Coin stocks Coin issuing entities ( 2 ) Coin issuing entities ( 2 )
Logo, o problema da rentabilidade na pesquisa a pequeno e médio prazo continua para muitos países.
So the problem of research profitability in the short to medium term remains for many countries.
O EURO1 funciona numa base líquida multilateral .
EURO1 works on a multilateral net basis .
Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor )
National net issuance of collector coins ( value )
Emissão líquida nacional de moedas para circulação
National net issuance of circulation coins
É um processo de separação que objetiva a extração de uma substância de uma fase líquida em outra fase líquida.
It is an extraction of a substance from one liquid into another liquid phase.
A alface recebeu uma infusão de fumaça líquida.
The lettuce has got liquid smoke infused into it.
Capacidade ou necessidade líquida de financiamento do país
Net lending or net borrowing of the nation
Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( número )
National net issuance of collector coins ( number )
Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( valor )
National net issuance of collector coins ( value )
1.1 Emissão líquida nacional moedas para circulação de
1.1 National net issuance of circulation coins 1.1 National net issuance of circulation coins Σ 3.1 Coins issued to the public
A matéria pode ser sólida, líquida ou gasosa.
Matter can be solid, gaseous or liquid.
Álcool é chamado às vezes de coragem líquida.
Alcohol is sometimes called liquid courage.
O problema é que as parcerias público privadas são obrigadas a assegurar uma rentabilidade competitiva do capital investido.
Persoalannya adalah kerjasama publik swasta wajib memberikan tingkat laba ROI yang kompetitif.
Ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões Poupança bruta Poupança líquida Transferências de capital , a receber PT
Social benefits other than social transfers in kind , payable Social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers , payable
Participação líquida das famílias nos fundos de pensões ( AF .
Net equity of households in pension funds reserves ( AF .
Os 1 mais ricos possuem 33,4 da riqueza líquida.
U.S. workers send a third of all remittances in the world.
Então eu na verdade comecei a pensar sobre respiração líquida.
Then I actually started thinking about liquid breathing.
Nota Um valor positivo ( negativo ) indica uma entrada ( saída ) líquida .
Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) .
A contribuição social líquida de toda esta inovação foi negativa.
The net social contribution of all of this innovation was negative.
Saldo primário ( primary balance ) a necessidade líquida ou a capacidade líquida de financiamento das administrações públicas excluindo as despesas com juros sobre a dívida pública consolidada .
Non cyclical factors influences on a government budget balance that are not due to cyclical fluctuations ( see the cyclical component of the budget balance ) .
Neste contexto , as melhorias na rentabilidade podem ter sido utilizadas mais para diminuir o endividamento do que para gastos de capital .
In this context improvements in profitability may have been used for further de leveraging rather than capital spending .
4 , menos a responsabilidade líquida das operações sobre passivos financeiros 2A .
4 , minus the net incurrence of transactions in liabilities 2A .
Participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida ( AF .
Net equity of households in life insurance reserves ( AF .
A taxa de escolaridade primária líquida foi de 88 em 2005.
The net primary enrollment rate was at 88 in 2005.
O (também denominado por LH2) é a forma líquida do hidrogênio.
Liquid hydrogen (LH2 or LH2) is the liquid state of the element hydrogen.
Por conseguinte, penso que será efectivamente muito difícil compensar as perdas ao nível da rentabilidade financeira destas comunas rurais através de subvenções.
I think that consequently it will be extremely difficult indeed to compensate these rural towns through subsidies for losses in their financial revenues.
Nas últimas décadas, as políticas sociais têm vindo a aplicar algumas provas de recurso de beneficiários elegíveis, aparentemente para melhorar a rentabilidade.
In recent decades, social policies have increasingly involved some form of means testing of eligible beneficiaries, ostensibly to enhance cost effectiveness.
Contudo , poderão ser ainda necessários esforços adicionais em alguns sectores empresariais no sentido de aumentar a rentabilidade e melhorar as situações do balanço .
Nevertheless , additional efforts to increase profitability and to improve balance sheet positions may still be needed in some corporate sectors .
Então nós temos, possivelmente, água líquida, materiais orgânicos e calor em excesso.
So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat.
excedentes da balança de transacções correntes e uma posição externa líquida negativa .
Furthermore , France has recorded current account surpluses and a net external liability position .
Fonte BCE . Nota Um valor positivo ( negativo ) indica uma entrada ( saída ) líquida .
This decline has been particularly strong in the high tech sectors of both the euro area and the United States .
Na fase líquida, a água é uma substância inodora, insípida e transparente.
Water is not a fuel, it is an end product of the combustion of hydrogen.

 

Pesquisas relacionadas : Rentabilidade - Rentabilidade Sustentável - Baixa Rentabilidade - Rentabilidade Unidade - Alta Rentabilidade - Melhor Rentabilidade - Rentabilidade Anualizada - Alvo Rentabilidade - Rentabilidade Anualizada - Fraca Rentabilidade - Rentabilidade Saudável - Rentabilidade Crescente - Boa Rentabilidade