Translation of "renuncia especificamente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Especificamente - tradução : Especificamente - tradução : Renúncia - tradução : Renúncia - tradução : Renúncia - tradução : Renúncia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quem renuncia à esperança renuncia à vida.
He who surrenders hope, surrenders life.
1969 Charles de Gaulle renuncia à presidência da França.
1969 Charles de Gaulle resigns as President of France.
Ticostacruz Não sou Católico, então a Renuncia do Papa não me diz nada.
Ticostacruz I'm not Catholic, so the Pope's resignation means nothing to me.
1974 Nixon renuncia à presidência dos Estados Unidos após o escândalo de Watergate.
1974 As a direct result of the Watergate scandal, Richard Nixon becomes the first President of the United States to resign from office.
Mas sou Brasileiro e a Renuncia do Renan Calheiros seria muito importante p mim
But I am Brazilian and Renan's resignation would be very important to me
Aceita com serenidade o conselho dos anos, e renuncia sem reservas aos dons da juventude.
Take kindly the counsel of the years, gracefully surrendering the things of youth.
Jorge pediu para Winston Churchill formar um novo governo logo depois da renuncia de Chamberlain.
After the resignation of Chamberlain, the King asked Winston Churchill to form a government.
23.o 7 . Aquando da instituição do BCE , o Presidente do IME renuncia às suas funções .
Upon the establishment of the ECB , the President of the EMI shall relinquish his office .
Agosto 9 de agosto Nixon renuncia à presidência dos Estados Unidos após o escândalo de Watergate.
August 8 Watergate scandal U.S. President Richard Nixon announces his resignation (effective August 9).
19 de Fevereiro Fidel Castro renuncia à presidência e o comando das forças armadas em Cuba.
February 19 Fidel Castro announces his resignation as President of Cuba, effective February 24.
Mais especificamente , o Eurosistema
To be precise , the Eurosystem
Fernando Collor de Mello renuncia à Presidência da República do Brasil e Itamar Franco assume o cargo definitivamente.
1992 Fernando Collor de Mello, president of Brazil, tries to resign amidst corruption charges, but is then impeached.
Não há nada especificamente regional.
There's nothing specifically regional.
e identificam especificamente Judas como traidor.
and specifically identify Judas as the traitor.
1973 Spiro Agnew renuncia a vice presidência dos Estados Unidos após ser pego com evasão de Imposto de Renda Federal.
1973 Vice President of the United States Spiro Agnew resigns after being charged with evasion of federal income tax.
Na peça, Edmundo renuncia seu cargo como assessor de seu sobrinho, Ricardo II, mas está relutante em trair o rei.
In the play, Edmund resigns his position as an adviser to his nephew, Richard II, but is reluctant to betray the king.
O general é deposto em 1991 e, em 1995, Letsie renuncia, levando o rei Moshoeshoe II a reassumir o trono.
In 1992, Moshoeshoe II returned to Lesotho as a regular citizen until 1995 when King Letsie abdicated the throne in favor of his father.
E eu especificamente escrevi quatro páginas desconectadas.
And I specifically wrote four pages that don't connect.
Mais especificamente, podemos fazer coisas muito específicas.
More specifically, we can do some very specific things.
Deverão, especificamente, aumentar as taxas de juros?
In particular, should they raise interest rates?
A linguagem é especificamente uma característica humana.
Language is a specifically human characteristic.
Alguns bares atendem especificamente a fregueses Ursos.
Some bars cater specifically to Bear patrons.
À medida que me vou tornando mais e mais velho, começo a aceitar coisas estranhas como normais... mas sinto me especificamente, especificamente e especificamente zangado e triste por causa do incidente do Southern Weekend.
As I grow older and older, I start to take strange things as normal . but I feel specifically, specifically and specifically angry and sad regarding the Southern Weekend incident.
Heads Up é especificamente sobre concussões em crianças.
Heads Up is specific to concussion in kids.
Neste projeto, estamos especificamente interessados, claro, no gelo.
In this project, we're specifically interested, of course, in ice.
Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização
Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
Estes factores adicionais não serão especificamente considerados aqui .
These additional factors will not be specifically considered here .
Especificamente, Crocodylus porosus, um antigo e gigante crocodilo.
It is a taboo to disfigure a depiction of a dragon.
Em 2005 o partido obtém a Presidência da Câmara Federal com o deputado Aldo Rebelo, após a renuncia de Severino Cavalcanti (PP PE).
The following year, he assumed the presidency of the Chamber of Deputies with the resignation of Severino Cavalcanti.
Joseph Banks renuncia, no ultimo momento, de acompanhar Cook durante à sua segunda viagem, Foster e seu filho apresentam se para substitui lo.
When Joseph Banks withdrew at the last moment as naturalist on Cook's second voyage, Forster and his son were appointed to fill the vacant position.
Eu estou falando especificamente das espécies sinantrópicas, que são espécies que se adaptaram especificamente para ambientes humanos. Espécies como ratos, baratas e corvos.
And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows.
Sempre tive interesse em tecnologias e, especificamente, na Internet.
I've always had an interest in technology, and specifically the Internet.
E acabamos descobrindo moléculas que especificamente 'marcam' os nervos.
And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves.
Algumas foram desenvolvidas especificamente para a prática esportiva, como , , , , , .
The Quaffle is thrown into the air by the referee to signal the start of play.
E escolhi especificamente cadeiras porque eu sabia algo sobre elas.
And I chose chairs specifically because I knew something about them.
Então eu posso diagnosticar o problema mais especificamente na matemática.
So I can diagnose the problem a little more specifically in math.
Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização de liquidez
Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
Alguns retornam, depois de um longo tempo, e a criança que volta é aquela que renuncia uma parte de si para que não perca o outro.
Some of us will come back, came back a long time ago, and that little child who comes back is the child who will forgo a part of himself in order not to lose the other.
athosronaldo A gente faz um abaixo assinado com mais de um milhão e trezentas mil assinaturas pela saída de Renan Calheiros e quem renuncia é o Papa.
athosronaldo We hold more than 1.3 million signatures in a petition to oust Renan and it is the Pope who resigns.
Itamar assumiu interinamente a presidência em 2 de outubro de 1992, sendo formalmente aclamado em 29 de dezembro de 1992, quando o presidente Collor renuncia ao cargo.
As such, Franco served as acting president from October 1992 until Collor resigned on December 29, at which point he formally took office as president.
e vamos fazer isto planejando especificamente não aprender nada de novo.
And we're going to do it very specifically planned to not learn anything new.
Podemos prever especificamente que partículas serão produzidas em qualquer colisão individual.
We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision.
Em vez disso, Barbara interessou se por música, especificamente o jazz.
Instead, McClintock took up music, specifically jazz.
A independência judicial é tratada especificamente nos artigos 16 a 18.
Judicial independence is dealt with specifically in Articles 16 18.
O almirante continuou sua campanha fora da marinha e Fisher acabou anunciando sua renuncia no final de 1909, apesar da maior parte de suas políticas terem sido mantidas.
Beresford continued his campaign outside of the navy and Fisher ultimately announced his resignation in late 1909, although the bulk of his policies were retained.

 

Pesquisas relacionadas : Renuncia - Expressamente Renuncia - Renuncia Reivindicações - Que Renuncia - Se Renuncia - Não Renuncia - Que Renuncia - Renuncia Irrevogavelmente - Responsabilidade Renuncia - Renuncia E Libera - Renuncia E Concorda - Renuncia A Afirmação