Translation of "repartição do esforço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Repartição das funções do | Division of labour in the |
| Repartição das funções do Eurosistema | Division of labour in the Eurosystem |
| A tabela de repartição do | The |
| Acções na tabela de repartição do capital | Capital key shares |
| Tabela de repartição para subscrição do capital do BCE | Key for subscription of the ECB 's capital |
| Testes de esforço do Eurosistema | Eurosystem stress testing exercise |
| O sucesso depende principalmente do esforço. | Success depends mostly on effort. |
| Decisão do BCE sobre a repartição dos proveitos monetários | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| Decisão do BCE relativa à repartição dos proveitos monetários | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| Então há um esforço dentro do grupo. | So there's a struggle within the team. |
| Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um | A heroic effort is a collective effort, number one. |
| Assim vocês podem avaliar a magnitude do esforço. | So you can imagine the scale of the effort. |
| Parecer do BCE sobre a repartição dos lucros do banco central nacional da Lituânia | ECB Opinion on the distribution of Lietuvos bankas 's profits |
| Antecipe o esforço do seu público. Conte os toques. | Pre sweat the details for your audience. Count the taps. |
| Faça um esforço. | Make an effort. |
| A tabela de repartição adaptada produzirá efeitos a partir do primeiro dia do ano seguinte . | The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year . |
| c ) custos do serviço LA ( incluindo a correspondente repartição entre os membros do grupo LA ) | ( c ) the costs of the AL mode ( including their allocation between AL group members ) |
| A tabela de repartição adaptada produz efeitos a partir do primeiro dia do ano seguinte . | The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year . |
| da Constituição, a repartição dos membros do Comité das Regiões é a seguinte | Until entry into force of the European decision referred to in Article III 386 of the Constitution, the allocation of members of the Committee of the Regions shall be as follows |
| Artigo 4.o Repartição das notas de euro pelos membros do Eurosistema 1 . | Article 4 Allocation of euro banknotes within the Eurosystem 1 . |
| ANEXO TABELA DE REPARTIÇÃO PARA SUBSCRIÇÃO DO CAPITAL DO BCE ( em ecus ) Tabela de repartição Capital subscrito Montante total exigível Contribuições para os recursos financeiros do IME Pagamento devido em 1 de Julho de 1998 | ANNEX CAPITAL KEY OF THE ECB ( in ecus ) Key Subscribed capital Total amount due Contributions to the resources of the EMI Payable on 1 July 1998 |
| Tabela de repartição para subscrição de capital | Key for capital subscription |
| Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 . | Calculation and allocation of monetary income 1 . |
| Muitas memórias sem esforço | A mound of memories for minimal exertion |
| Eu aprecio o esforço. | I appreciate the effort. |
| Realmente valeu o esforço . | It was indeed worth the effort. |
| A tabela de repartição do capital do BCE alargada e as pon derações da tabela de repartição correspondentes a cada um dos BCN são aplicáveis a partir de 1 de Maio de 2004 . | The ECB 's expanded capital key and each NCB 's capital key weight ing applies with effect from 1 May 2004 . |
| É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro. | It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. |
| A tabela de repartição adaptada produz efeitos a partir do primeiro dia do ano seguinte.4. | The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year.4. |
| à participação percentual dos BCN na tabela de repartição para a subscrição do capital do BCE | the NCBs percentage shares in the key for the capital of the ECB |
| c ) custos do serviço LA ( incluindo a correspondente repartição entre os mem bros do grupo LA ) | ( c ) the costs of the AL mode ( including their allocation between AL group members ) |
| da Constituição, a repartição dos membros do Comité Económico e Social é a seguinte | Until entry into force of the European decision referred to in Article III 389 of the Constitution, the allocation of members of the Economic and Social Committee shall be as follows |
| O sistema de pensões sueco é parcialmente capitalizado , mas é basicamente do tipo repartição . | The Swedish pension system is partly funded but is basically of the pay as you go type . |
| A repartição pelos bancos centrais do Eurosistema do valor total de notas em circulação é feita no último dia útil de cada mês , de acordo com a tabela de repartição de notas de banco4 . | 3 The total value of euro banknotes in circulation is allocated to the Eurosystem central banks on the last working day of each month in accordance with the banknote allocation key . |
| Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo. | Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement. |
| A repartição pelos bancos centrais do Eurosistema do valor total de notas em circulação é feita no último dia útil de cada mês , de acordo com a tabela de repartição de notas de banco 4 . | 3 The total value of euro banknotes in circulation is allocated to the Eurosystem central banks on the last working day of each month in accordance with the banknote allocation key 4 . |
| A repartição pelos bancos centrais do Eurosistema do valor total de notas em circulação é feita no último dia útil de cada mês , de acordo com a tabela de repartição de notas de banco 4 . | 3 The total value of euro banknotes in circulation is allocated to the Eurosystem central banks on the last working day of each month in accordance with the banknote allocation key . |
| e à repartição dos proveitos monetários dos BCN . | and the distribution of monetary income among the NCBs . |
| O Eurosistema2 Os BCN são parte integrante do Eurosistema3 O Banco Central Europeu ( BCE ) 4 Estrutura orgânica do BCE5 Tabela de repartição para subscrição do capital do BCE6 Independência7 Responsabilização8 Atribuições básicas fundamentais do Eurosistema9 Outras atribuições do Eurosistema10 Repartição das funções do Eurosistema11 | The Eurosystem2 The NCBs as integral part of the Eurosystem3 The European Central Bank ( ECB ) 4 Organisational structure of the ECB5 Key for subscription of the ECB 's capital6 Independence7 Accountability8 Basic tasks of the Eurosystem9 Other tasks of the Eurosystem10 Division of labour in the Eurosystem11 |
| GH Ok, E de esforço. | GH OK, E for effort. |
| Prosperidade é um esforço compartilhado. | Prosperity is a shared endeavor. |
| Então foi um esforço enorme. | So it was a massive effort. |
| Nada se consegue sem esforço. | Nothing is achieved without effort. |
| É sem esforço literalmente jorra. | It's effortless, it literally pours in. |
| Sem esforço, nada é possível. | Without effort, nothing is possible. |
Pesquisas relacionadas : Repartição - Repartição Do Capital - Repartição Do Mercado - Repartição Do Orçamento - Repartição Do Balanço - Repartição Do Capital Do BCE - Repartição Financeira - Repartição Isolamento - Repartição Zero - Repartição Mundial - Repartição Interna - Repartição Justa
