Translation of "repatriamento voluntário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Repatriamento - tradução : Voluntário - tradução : Voluntário - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O programa de repatriamento voluntário foi organizado pelo Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR) e pela Comissão de Ajuda Humanitária Sudanesa. | The voluntary repatriation program is organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the Sudanese Humanitarian Aid Commission. |
| Uau, um voluntário! | Wow, a volunteer, yay! |
| Reporte voluntário de informação | Voluntary reporting |
| Reporte voluntário de informação | Table 2 Sector breakdown Data to be provided at a quarterly frequency |
| Reporte voluntário de informação | Voluntary reporting 96 |
| Seu erro foi voluntário. | His mistake was intentional. |
| Precisamos de um voluntário. | We need a volunteer. |
| Ninguém quer ser voluntário. | No one wants to volunteer. |
| Reporte voluntário de informação ( 1 ) | Voluntary reporting ( 1 ) |
| Ninguém se apresentou como voluntário. | Nobody volunteered. |
| Eu preciso de um voluntário. | I need a volunteer. |
| O Tom é um voluntário. | Tom's a volunteer. |
| Nós estamos procurando um voluntário. | We're looking for a volunteer. |
| Eu ia pedir um voluntário. | I was going to ask for a volunteer. |
| O Tom é um voluntário. | Tom is a volunteer. |
| O repatriamento de notas nas denominações nacionais do euro teve um impacto adicional . | The flowback of banknotes denominated in the euro legacy currencies from abroad had an additional impact . |
| Além disso , os BCN podem repatriar as notas nacionais de outros países participantes , nomear um representante para efectuar , por sua conta , esse serviço de repatriamento ou utilizar os canais comerciais de repatriamento existentes . | In addition , the NCBs may repatriate the national banknotes of other participating countries , appoint an agent to perform this repatriation service on their behalf or use existing commercial repatriation channels . |
| Mas o mais importante, é voluntário. | But most importantly, it's voluntary. |
| Você já fez algum trabalho voluntário? | Have you ever done any volunteer work? |
| Vocês já fizerem algum trabalho voluntário? | Have you ever done any volunteer work? |
| Quem for voluntário, sai e forma. | Quem for voluntário, sai e forma. |
| b ) Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o repatriamento de residentes em situação ilegal | Every citizen of the Union shall have the right to move and reside freely within the territory of the Member States , subject to the limitations and conditions laid down in this Treaty and by the measures adopted to give it effect . |
| Desde 1999, o serviço militar é voluntário. | From 2005, military service is entirely voluntary. |
| Imigração clandestina e residência ilegal, incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal | illegal immigration and unauthorised residence, including removal and repatriation of persons residing without authorisation |
| Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal | ( c ) illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation |
| Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal | illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation |
| O regime de emissão de notas de euro baseia se no princípio do seu não repatriamento . | The regime for the issue of the euro banknotes is based on the principle of non repatriation of euro banknotes . |
| Você faz serviço voluntário num hospital para veteranos? | Are you volunteering at a VA? |
| No dia seguinte, me inscrevi como tradutor voluntário. | The next day, I enrolled as a volunteer translator. |
| Eu tenho um amigo que trabalha como voluntário. | I have a friend who works as a volunteer. |
| O prazo para se oferecer como voluntário acabou. | The deadline to volunteer has passed. |
| O Tom se ofereceu como voluntário para a missão. | Tom volunteered for the mission. |
| em terceiro lugar , relativamente ao repatriamento de notas nacionais para o respectivo BCN de emissão , os BCN deverão prestar o serviço de repatriamento gratuitamente , a não ser que cobrem já um serviço aos bancos comerciais pelo depósito das notas nacionais nos respectivos balcões . | third , with regard to the repatriation of national banknotes to their NCB of issue , NCBs will provide a free of charge service for their repatriation , unless they already levy a service charge on commercial banks for the depositing of national banknotes at their counters . |
| O Pool de Patentes de Medicamentos é um mecanismo voluntário. | The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism. |
| O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| Rubricas por memória Informação reportada pelos BCN a título voluntário . | Memorandum items Reported by NCBs on a voluntary basis . |
| 4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| ( 6 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | ( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| ( 4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | ( 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| ( 2 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | ( 2 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| Os dados deverão ser transmitidos sempre que disponíveis , a título voluntário . | Data should be provided where currently available , on a voluntary basis . |
| 4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | 4 ) The reporting of this item is volumtary until further notice . |
| Viramontes conseguiu um advogado voluntário que levará seu caso à Justiça. | Viramontes found a pro bono lawyer who will take their case to court. |
| A idade para o recrutamento voluntário é fixada nos 18 anos. | The minimum age for voluntary recruitment is 18 years. |
| Muitos políticos veriam o repatriamento de competências de um Estado membro como um precedente totalmente destrutivo e opor se iam resolutamente. | Many European politicians would view a member state s repatriation of competences as a totally destructive precedent, and thus would oppose it resolutely. |
Pesquisas relacionadas : Assistência Repatriamento - Seguro De Repatriamento - Repatriamento De Refugiados - Repatriamento De Renda - Data De Repatriamento - Fundos De Repatriamento - Repatriamento De Capitais - Despesas De Repatriamento - Despesas De Repatriamento - Processo De Repatriamento - Repatriamento Dos Rendimentos
