Translation of "repertório" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Repertório - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Repertório e técnica Horowitz é conhecido principalmente pelas suas performances do repertório Romântico. | Repertoire, technique and performance style Horowitz is best known for his performances of the Romantic piano repertoire. |
| Eles também mantinham um repertório de gêneros seculares. | They also maintained a repertory of secular genres. |
| Musicalmente é estruturado como um repertório de DJ. | Musically, the album is structured like a DJ's set. |
| E a BMI era muito mais dramática nessa arte que mudou o seu repertório, incluindo música Afro Americana pela primeira vez no repertório. | And BMI was much more democratic in the art that it would include within its repertoire, including African American music for the first time in the repertoire. |
| Quando alguém diz que vivemos uma crise e não temos repertório , afirma, de modo oblíquo, que, nas crises passadas, o tal repertório existia. | When someone says that we are living in a civilisation crisis and we don't have the repertoire , it is implied that this repertoire existed in prior crises. |
| E tem de fato um repertório crescente de habilidades cognitivas | And it actually has a growing repertoire of cognitive skills. |
| Por que isso? Vocês estão cansados para fazer o repertório todo? | Why is that? Are you too tired to go all the way around? |
| É isso. O macho possui um repertório de cortejo muito estranho. | This is it. The boar has a very odd courtship repertoire. |
| O repertório é constituído por música regional açoriana e música popular. | References External links http www.acores.com raminho |
| Zingari chegou aos Estados Unidos, mas logo depois desapareceu do repertório. | Zingari also reached the United States but soon disappeared from the repertoire. |
| O maestro italiano Claudio Abbado se tornou o maestro principal após Karajan, expandindo o repertório da orquestra para um repertório mais clássico e romântico, com obras do século XX. | Claudio Abbado became principal conductor after Karajan, expanding the orchestra's repertoire beyond the core classical and romantic works into more modern 20th century works. |
| Algumas das suas obras encontram se entre as mais populares do repertório erudito. | Some of these are among the most popular theatrical music in the classical repertoire. |
| Novidade não tem a ver com novas posições. Não é um repertório de técnicas. | But novelty isn't about new positions. It isn't a repertoire of techniques. |
| Eu não usei a encarada muito seguido, mas eu tenho ela em meu repertório. | I didn't use that stare very often, but I do have it in my repertoire. |
| Estamos vivendo uma crise civilizatória e não temos o repertório necessário para enfrentá la. | We are living in a civilisation crisis and we don't have the repertoire needed to face it. |
| (2003) Melodias cifradas com as letras de 28 músicas do repertório de Elis Regina. | (2003) Melodias cifradas com as letras de 28 músicas do repertório de Elis Regina. |
| A próxima música do repertório foi If It's Over , uma colaboração com Carole King. | The next song on the set list was If It's Over , a collaboration with Carole King. |
| A canção também foi adicionada ao repertório da Hard Candy Promo Tour em 2008. | The song was also added to the six song set list of the Hard Candy Promo Tour in 2008. |
| A baleia jubarte tem o mais diversificado repertório de métodos alimentícios de todas as baleias. | The humpback has the most diverse feeding repertoire of all baleen whales. |
| Em seu repertório, canta música clássica, negro spiritual, canções populares e tradicionais da cultura japonesa. | Originally wanting to become a pop singer, Mera now primarily sings classical music from the West but also classical Japanese music. |
| O repertório inclui o hino nacional da Croácia, uma canção de amor bósnia e duetos sérvios. | Their repertoire includes the Croatian national anthem, a Bosnian love song and Serbian duets. |
| Muitas de suas óperas, especialmente as de 1851 em diante, são um exemplo do repertório padrão. | Many of his operas, especially the later ones from 1851 onwards, are a staple of the standard repertoire. |
| Reconhecida pelo seu senso de estilo, musicalidade e pelas suas habilidades teatrais, Scotto é considerada uma das proeminentes cantoras da sua geração, especialmente no repertório do bel canto, com excursões ao verismo e ao repertório de Giuseppe Verdi. | Recognized for her sense of style, musicality and as a remarkable singer actress, Scotto is considered one of the preeminent singers of her generation, specializing in the bel canto repertoire with excursions into the verismo and Verdi repertoires. |
| Cada uma delas está em um relacionamento amoroso e cada uma tem um repertório rico de amigos. | Each of them is in a romantic relationship and each has a rich repertoire of friends. |
| E vemos que o cérebro desenvolve um processamento especializado para aquele padrão complexo, um repertório de sons | And I see the brain actually develop a processor that is specialized specialized for that complex array, a repertoire of sounds. |
| Apesar destas consistências amplas, o grupo introduziu elementos novos em seu repertório musical, com cada álbum novo. | Despite these broad consistencies, U2 have introduced brand new elements into their musical repertoire with each new album. |
| Trouxeram consigo um repertório das peças londrinas mais populares, incluindo Hamlet , The Recruiting Officer e Richard III . | They brought a repertoire of plays popular in London at the time, including Hamlet , Othello , The Recruiting Officer , and Richard III . |
| OBS Robert Ryan Fundou o Plumstead Playhouse Companhia de Repertório , com Henry Fonda e Martha Scott (1968). | External links In Praise of Robert Ryan The L Magazine Robert Ryan Tribute The Robert Ryan Centennial Photographs and literature on Robert Ryan |
| Eu sei que isso é um pouco absurdo comparar o repertório comportamental de um humano com uma mosca. | Now I realize that it is a little bit absurd to compare the behavioral repertoire of a human to a fly. |
| Foi neste período que Fitzgeraldd começou a incluir o scat como uma das marcas registradas de seu repertório. | It was in this period that Fitzgerald started including scat singing as a major part of her performance repertoire. |
| Madonna também adicionou Hung Up ao repertório da The MDNA Tour em 2012, como parte do segmento Transgression . | For The MDNA Tour of 2012, Hung Up was added to the setlist as part of the opening segment, known as Transgression . |
| In Holiday Magic Desde 2009, a Disneyland passou a adotar um repertório rotativo de espetáculos de fogos de artifício. | In Holiday Magic Since 2009, Disneyland has moved to a rotating repertoire of firework spectaculars. |
| Verdi escreveu muitos papéis para este mezzosoprano no repertório italiano e também há alguns bons papéis na ópera francesa. | Verdi wrote many roles for this voice in the Italian repertoire and there are also a few good roles in the French Literature. |
| ' O repertório dos shows consistia em sua maioria de seus próprios sucessos e canções mais recentes, com algumas covers. | ' Brown's concert repertoire consisted mostly of his own hits and recent songs, with a few R B covers mixed in. |
| E coletivamente, estas vozes tornam se nosso repertório humano para lidar com os desafios que nos confrontarão nos próximos milênios. | And collectively, those voices become our human repertoire for dealing with the challenges that will confront us in the ensuing millennia. |
| Para outros sistemas, não são feitas propostas até que comunidades acadêmicas envolvidas aprovem o repertório de caracteres e outros detalhes. | For others scripts, such as Mayan and Rongorongo, no proposal has yet been made, and they await agreement on character repertoire and other details from the user communities involved. |
| Muito do repertório de Guthrie era na verdade canalizado através de Elliott, a quem Dylan prestou tributo em Crônicas (2004). | Much of Guthrie's repertoire was channeled through Elliott, and Dylan paid tribute to Elliott in . |
| Os ensaios tinha sido pouco produtivos, e o repertório inicial consistiu de apenas quatro músicas, duas das quais eram covers . | The rehearsals had been less than productive, and their initial repertoire consisted of only four songs, two of which were covers. |
| A maioria destes papéis, no entanto, estão dentro do repertório do romantismo alemão e de compositores como Wagner e Strauss. | The majority of these roles, however, are within the German Romantic repertoire of composers like Wagner and Richard Strauss. |
| Waltraud Meier (Würzburg, 9 de janeiro de 1956) é uma mezzosoprano alemã, considerada uma das mais importantes intérpretes do repertório wagneriano. | Waltraud Meier (born 9 January 1956 in Würzburg) is a Grammy Award winning German dramatic soprano and mezzo soprano singer. |
| Brown começou a ter recorrentes conflitos com o presidente da King Records Syd Nathan, a respeito de repertório e outras questões. | King Records, however, fought against this and was granted an injunction preventing Brown from releasing any recordings for the label. |
| E o segundo é, eles eram o que nós chamamos de teatro multi forma eles fazem diferentes tipos de performance no repertório. | And the second is, they were what we call a multi form theater they do different kinds of performances in repertory. |
| O vocabulário de atos agressivos é exíguo e o repertório de imagens, muito pobre mero decalque do imaginário conservador do entretenimento midiático. | The vocabulary of aggressive acts is limited and the repertory of images, very poor a mere decal of the conservative, media trained imagination. |
| O repertório de vocalizações também é grande, variações na intensidade e altura, em vez de sinais discretos, parecem essenciais para a comunicação. | Their repertoire of vocalizations is also large variations in intensity and pitch, rather than discrete signals, appear central to communication. |
| A canção era parte de seu repertório em 1956, quando eles estavam vivendo em Nova York e se apresentando com Gene Vincent. | The song was part of their repertoire in 1956 when they were living in New York City and performing with Gene Vincent. |
Pesquisas relacionadas : Repertório Ação - Extenso Repertório - Cinema Repertório - Repertório Idioma - Vasto Repertório - Repertório Vocal - Repertório Comportamental - Repertório Lexical - Repertório Operático - Repertório Musical - Companhia De Repertório - Repertório Violino Padrão - Repertório De Palavras
