Translation of "replicação viral" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Replicação - tradução : Viral - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O PCR é aplicado, usando dois primers (pontos de início da replicação do DNA) os quais se pensa serem únicos no genoma viral.
The polymerase chain reaction (PCR) process is then applied, using two primers unique to the virus's genome.
Fisiopatologia Depois que o vírus entra no organismo, há um período de rápida replicação viral, levando a uma grande quantidade de vírus no sangue periférico.
Pathophysiology After the virus enters the body there is a period of rapid viral replication, leading to an abundance of virus in the peripheral blood.
Incluem a transcriptase reversa, que é uma enzima viral implicada na infecção de células por retrovírus, e a telomerase, que é necessária para a replicação dos telómeros.
They include reverse transcriptase, which is a viral enzyme involved in the infection of cells by retroviruses, and telomerase, which is required for the replication of telomeres.
a sua replicação, elas movimentam nossos corações,
They power how a cell replicates. They power our hearts.
Etapas da polimerização do DNA Na célula, a replicação do ADN tem início em locais específicos do genoma denominadas origens de replicação.
In most of the bacteria, all of the factors involved in DNA replication are located on replication forks and the complexes stay on the forks during DNA replication.
Adam Sadowsky engendra um videoclipe viral
Adam Sadowsky engineers a viral music video
E o vídeo tornou se viral.
And the video went viral.
Um enorme sucesso viral. Extremamente popular.
Hugely viral video. Extremely popular.
Como a campanha se tornou viral
How the campaign went viral
O ARN viral e as proteínas do núcleo viral abandonam o núcleo e penetram nesta protuberância (estágio 6).
The vRNA and viral core proteins leave the nucleus and enter this membrane protrusion (step 6).
Agora vou mostrar lhes a auto replicação autônoma sem interferências.
So now I'm going to show you the hands free, autonomous self replication.
Então temos a replicação autônoma de uma cadeia de bits.
So we've got autonomous replication of bit strings.
A integração do ADN viral com o genoma das células anfitriãs é realizada por outra enzima viral, denominada integrase.
The integration of the viral DNA into the host cell's genome is carried out by another viral enzyme called integrase .
Um viral fantástico e um clipe maravilhoso.
A fantastically viral and wonderful video.
Que, claro, se espalhou de forma viral.
Which, of course, spread virally.
Colômbia Jornalista Cidadão Ameaçado por Vídeo Viral
Colombia Citizen Journalist Threatened Over Viral Video
De facto, foi demasiado viral para alguns.
In fact, it was too viral for some.
E desta forma você tem uma espécie de sistema de replicação.
And so you've got this sort of replicating system.
Isto quer dizer que podemos ter alguma forma de auto replicação.
So that means that we can have some form of self replication.
E neste caso particular só estávamos interessados na possibilidade de replicação disso.
And in this particular case we were just interested in the replicability of that.
Neste caso, ele fez a auto replicação de uma estrutura 3D complexa.
In this case, he's done self replication of a complex 3D structure.
Agora temos uma protocélula dançante e uma ocorrência de auto replicação. Certo.
Now we have a dancing protocell and a self replication event. Right.
Replicação Os vírus só são capazes de se replicar em células vivas.
Replication Viruses can replicate only in living cells.
Virulência viral Fatores de virulência do vírus determinar se a infecção ocorre e como grave os sintomas da doença viral resultantes são.
Virulent viruses Virus virulence factors determine whether infection occurs and how severe the resulting viral disease symptoms are.
Ciclo de replicação Penetração celular O VIH penetra nos macrófagos e nos linfócitos T CD4 através da adsorção de glicoproteínas na sua superfície para recetores na célula alvo, seguida pela fusão do envelope viral com a membrana celular e pela libertação do capsídeo do VIH na célula.
Replication cycle Entry to the cell HIV enters macrophages and CD4 T cells by the adsorption of glycoproteins on its surface to receptors on the target cell followed by fusion of the viral envelope with the cell membrane and the release of the HIV capsid into the cell.
Nas pessoas imunes, estão presentes anticorpos IgA contra o poliovírus nas tonsilas e no trato gastrointestinal, conferindo lhes a capacidade de bloquear a replicação viral os anticorpos IgG e IgM contra o PV podem prevenir a disseminação do vírus para os neurônios motores do sistema nervoso central.
In immune individuals, IgA antibodies against poliovirus are present in the tonsils and gastrointestinal tract, and are able to block virus replication IgG and IgM antibodies against PV can prevent the spread of the virus to motor neurons of the central nervous system.
Isto inibe a transcrição e a replicação do ADN, causando toxicidade e mutações.
This inhibits both transcription and DNA replication, causing toxicity and mutations.
Onde o DNA viral simula que é uma bactéria.
In essence, this is the packaging of bacterial DNA into a viral envelope.
Antes da divisão celular os cromossomas são duplicados através de um processo chamado replicação.
During cell division these chromosomes are duplicated in the process of DNA replication, providing each cell its own complete set of chromosomes.
A replicação aumentada dos hepatócitos aumenta a probabilidade de outra complicação o carcinoma hepatocelular.
The time between the removal of the HBsAg and the appearance of anti HBs is called the window period.
Bem, você morre, então sua carga viral cai a zero.
Well, you die, so your viral load goes to zero.
É viral. Parece espalhar se de forma despercebida muito rapidamente.
It's viral. It seems to spread under the radar very, very quickly.
E abaixo, uma campanha viral no Youtube promovento o evento
A viral campaign on YouTube promoting the event
A pneumonia viral atinge cerca de 200 milhões de pessoas.
Viral pneumonia accounts for about 200 million cases.
Se nenhuma faixa viral é detectada, o resultado é negativo.
If no viral bands are detected, the result is negative.
Nos humanos, a proteína de replicação A é o membro desta família mais bem compreendido e é usado em processos onde a dupla hélice é separada, incluindo durante a replicação do ADN, recombinação e reparo.
In humans, replication protein A is the best understood member of this family and is used in processes where the double helix is separated, including DNA replication, recombination and DNA repair.
A estrutura em dupla hélice do ADN fornece um mecanismo simples para a sua replicação.
The double stranded structure of DNA provides a simple mechanism for DNA replication.
A replicação também pode ser reproduzida em laboratório através de um ensaio conhecido como PCR.
In a cell, DNA replication begins at specific locations, or origins of replication, in the genome.
As ligases são particularmente importantes na replicação do ADN da cadeia atrasada de ADN, já que unem os fragmentos curtos de ADN gerados no garfo de replicação para formar uma cópia completa do molde de ADN.
Ligases are particularly important in lagging strand DNA replication, as they join together the short segments of DNA produced at the replication fork into a complete copy of the DNA template.
Falem às pessoas sobre isso! Vai se tornar algo viral, ok?
Tell people about it! It's got to become viral, OK?
Então vejo o que aconteceu comigo como uma infecção viral memética
And how I've come to view what happened to me is a viral, memetic infection.
E o genoma viral que eu estou mostrando para vocês aqui?
And the viral genome I'm showing you right here?
Deste modo, o DNA viral é aderido à parede do mesmo.
In this way, viral RNA is fastened to the wall.
No enveleope viral estão incorporadas proteínas da célula anfitriã e cerca de 70 cópias de uma proteína complexa do VIH que é proeminente na superfície da partícula viral.
Embedded in the viral envelope are proteins from the host cell and about 70 copies of a complex HIV protein that protrudes through the surface of the virus particle.
Nos locais de infecção viral, os linfócitos muitas vezes são em número superior ao de outros componentes do sistema imunitário isto é comum no caso da meningite viral.
At the sites of viral infections, lymphocytes often vastly outnumber all the other cells of the immune system this is common in viral meningitis.

 

Pesquisas relacionadas : Replicação Síncrona - Replicação Física - Replicação Celular - Replicação Remota - Replicação Directa - Replicação Disco - Replicação Completa - Efeito Replicação - Replicação Teórica - Replicação Independente - Doença Viral - Infecção Viral