Translation of "replicado a partir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Replicado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi replicado no Kenia e Tanzânia, e na África do Sul e muitos outros lugares. | It's been replicated in Kenya, and Tanzania, and South Africa and many other places. |
| Em poucas horas, o artigo foi replicado pela conhecida blogueira de oposição Marina Litvinovich , e circulou pela comunidade Pozar_Ru. | Within a few hours, the post was re posted by a well known Russian oppositional blogger Marina Litvinovich and circulated within the Pozar_Ru community. |
| Entendo que o que eu vi naquele dia (só com um olho) no Hospital Hadassah não pode ser facilmente replicado em outros lugares. | I understand that what I saw that day (with one eye) in the Hadassah Hospital cannot easily be replicated elsewhere. |
| Isso não poderia ser replicado em uma fita cassete convencional ou capa de CD, mas tem havido CDs japoneses e britânicos embalados em versões em miniatura da capa original. | This could not be replicated on a conventional cassette or CD cover, but there have been Japanese and British CDs packaged in miniature versions of the original sleeve. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Válida a partir de | Valid from |
| Estão prestes a partir. | They're about to go. |
| Comece a partir daqui. | Start from here. |
| Comecem a partir daqui. | Start from here. |
| a partir dessas tabelas. | from these tables. |
| Directa Estimativas a partir dos anos 80 Directa Estimativas a partir dos anos 80 | Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s |
| Então, aqui, qualquer movimento que eu faço no meu mundo físico é efetivamente replicado dentro do mundo digital usando apenas esse pequeno dispositivo que eu fiz, há uns oito anos atrás, em 2000. | So, here, whatever movement I do in my physical world is actually replicated inside the digital world just using this small device that I made, around eight years back, in 2000. |
| Ela foi a última a partir. | She was the last to leave. |
| Inferir a partir do tipo | Guess from type |
| Executar a partir do cursor | Run from the cursor |
| Download a partir de usenet | Download from usenet |
| Ela está prestes a partir. | She is about to leave. |
| Ele está prestes a partir. | He is about to leave. |
| Ele está prestes a partir. | He's about to leave. |
| O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha, | The guitar player from a single square, the bass player from a single square. |
| A partir deste ponto, a gravidade vence. | At that point gravity wins. |
| Então voltamos a partir desse ponto, | And then we back off, you know, from that point. |
| Projecto a Partir de Código Existente | Project From Existing Sources |
| Projecto a Partir de Código Existente | Project from Existing Sources |
| A partir disto, o que aconteceu? | And then what happened? |
| Dados retrospectivos a partir de 1990 . | Backward data starting in 1990 . |
| Dados retrospectivos a partir de 1970 . | Backward data starting in 1970 . |
| A partir daqui acede aos escritórios . | From here you enter an office area . |
| Preços a partir de US 1 | Prices start from 1 |
| O trem está prestes a partir. | The train is ready to start. |
| Produzimos manteiga a partir do leite. | We make butter from milk. |
| Esqueça isso a partir deste momento. | Forget about that right now. |
| A que horas vamos partir amanhã? | What time do we leave tomorrow? |
| Você está prestes a partir, certo? | You're about to go, right? |
| A que horas você quer partir? | What time do you want to leave? |
| O ônibus estava prestes a partir. | The bus was about to leave. |
| A série tem sido tão bem sucedida durante seus 15 anos de funcionamento, o que a cidade foi replicado a iniciativa para outros gêneros musicais, resultando em outros festivais recentes, como Salsa no Parque, Hip Hop no Parque, Ballet no Parque, Opera e Jazz no Parque. | The series have been so successful during its 15 years of operation that the city has replicated the initiative for other music genres, resulting in other recent festivals like Salsa at the Park, Hip Hop at the Park, Ballet at the Park, Opera at the Park, and Jazz at the Park. |
| Comece a ler a partir da próxima secção. | Please start reading from the next section. |
| Repõe a Imagem Actual a Partir do Disco. | Restore the Current Image From Disk. |
| Nota A partir de 2001 inclui a Grécia . | Note From 2001 data include Greece . |
| A manteiga é feita a partir do leite. | Butter is made from milk. |
| A partir daquele dia, passaram a se amar. | From that time on, they came to love each other. |
| A farinha é feita a partir do trigo. | Flour is made from wheat. |
| A partir de então, a ilha permanece desabitada. | The island has been uninhabited since then. |
| E a maneira como obteremos energia no futuro não será a partir de recursos, será na verdade a partir do conhecimento. | And the way we'll make energy in the future is not from resource, it's really from knowledge. |
Pesquisas relacionadas : A Ser Replicado - Site Replicado - Local Replicado - Será Replicado - Se Replicado - Teste Replicado - Um Replicado - Facilmente Replicado - A Partir - Dados Em Replicado - Condições Em Replicado - Deve Ser Replicado - Pode Ser Replicado
