Translation of "replicar a abordagem" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Não havia nada conosco com que pudéssemos replicar. | There was nothing with which we could reply. |
| Eles estouram a membrana bacteriana, ou a impedem de replicar o seu DNA. | They either pop the bacterial membrane, they make the bacterium so it can't replicate its DNA. |
| Ela diz, Comprarei, mas também irei replicar essa peça. | She said, I'll buy it, but I'm also going to replicate it. |
| Nós estamos gastando tanto dinheiro tentando replicar esta campanha, | We're spending so much money to try to replicate this campaign. |
| Então, agora, eu tinha toda a topologia necessária para replicar o Falcão Maltês. | So now, I had all the topology I needed to replicate the Maltese Falcon. |
| O vírus, então, aproveita recursos celulares do hospedeiro e começa a replicar se. | The virus then hijacks the host cell's own machinery, and begins to replicate. |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| Mas porque você iria querer replicar uma cadeia de bits? | So, why would you want to replicate bit strings? |
| Onde as máquinas de temes irão se replicar elas mesmas. | Where the teme machines themselves will replicate themselves. |
| A abordagem 3 | The two layer 3 |
| A abordagem indirecta , | The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB . |
| A partir daí, passei a me afastar da necessidade de replicar a humanidade como o único ideal estético. | And even at this point, I started to move away from the need to replicate human ness as the only aesthetic ideal. |
| Replicação Os vírus só são capazes de se replicar em células vivas. | Replication Viruses can replicate only in living cells. |
| A abordagem diversificada da | The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model . |
| A vida precisa de uma membrana para se contê la para poder replicar se fazer mutações. | Life needs a membrane to contain itself so it can replicate and mutate. |
| o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas | the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches |
| Quer dizer, há alguma coisa com ele que tende a fazê lo replicar melhor do que a competição o faz. | That is, there is something about it that tends to make it replicate better than the competition does. |
| Então, essa é a abordagem convencional. | So that's the conventional approach. |
| Tom criticou a abordagem de Mary. | Tom criticized Mary's approach. |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| Precisamos fazer a mesma abordagem com a Internet. | We need to make the same approach with the Internet. |
| Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas. | A third approach employs historical evidence. |
| A abordagem adoptada é eficiente ou perigosa? | How effective or dangerous is its adopted approach? |
| Mas sempre pensei que para se fazer progresso, eu teria que essencialmente replicar o cérebro todo. | But I'd always assumed that to make progress, I'd essentially have to replicate a whole brain. |
| Agora, se fizermos uma cadeia deles, uma cadeia de bits, eles serão capazes de replicar se. | Now, if I make a string of these, a bit string, they will be able to replicate. |
| Para quem decora feiras de livros com enfeites de papel, por que não replicar essa ideia? | Those who decorate the book fair with paper festoons, can't they replicate this idea? |
| No entanto, ainda é capaz de replicar o seu ADN e continuar o desenvolvimento, tornando poliplóide. | However, it is still able to replicate its DNA and continue development, becoming polyploid. |
| Alguns vírus requerem acesso a proteínas que existem dentro do núcleo de maneira a poderem se replicar ou agregarem os seus componentes. | Some viruses require access to proteins inside the nucleus in order to replicate and or assemble. |
| Para testar a validade de instrumentos, procedimentos ou experiências, a pesquisa pode replicar elementos de projetos anteriores, ou o projeto como um todo. | To test the validity of instruments, procedures, or experiments, research may replicate elements of prior projects, or the project as a whole. |
| A segunda abordagem é sobre redefinir a própria educação. | So the second approach is redesigning education itself. |
| Nos primeiros episódios, os passos foram descritos como replicar as circunstâncias, depois duplicar os resultados por Savage. | In early episodes, the steps were described as replicate the circumstances, then duplicate the results by Savage. |
| Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| Então, a abordagem que tomamos foi completamente diferente. | So, the approach that we took was the other way around. |
| E muito rapidamente, ela se tornou multicelular, eles puderam replicar, eles puderam usar a fotossíntese como meio de obtenção de sua energia. | And very rapidly, they became multi cellular, they could replicate, they could use photosynthesis as a way of getting their energy source. |
| Cada vez mais, ao longo do tempo, isso será possível a partir de nossa própria pele capaz de replicar partes do corpo. | Increasingly, over time, this will be possible from our own skin able to replicate parts of the body. |
| ( ii ) a necessidade de uma estrutura de incentivos adequada na selecção da abordagem mais adequada ( ou seja , a abordagem padrão , a abordagem fundamental baseada em notações internas e a abordagem avançada baseada em notações internas ) ( iii ) a interacção efectiva dos três pilares e a necessidade de convergência de supervisão na adopção do novo quadro regulamentar | The focus of this document was on issues of particular concern to the EU , such as the treatment of small and medium sized banks and of investment firms |
| Vamos tentar outra abordagem. | Let's try another approach. |
| Sugiro uma abordagem diferente. | I suggest a different approach. |
| Esta abordagem funcionou antes. | This approach has worked before. |
| Essa foi minha abordagem. | That was my approach. |
| Neofascismo uma abordagem histórica. | The killing is genuine ... |
| São exemplos RNA virais (como os poliovirus) que usam esse tipo de enzima para replicar seu material genético. | For instance, a number of RNA viruses (such as poliovirus) use this type of enzyme to replicate their genetic material. |
| A nossa abordagem foi estudar a hidrologia com muito cuidado. | So the way we approached this is we studied the hydrology very carefully. |
| Mas na verdade e método A é a abordagem correta. | But actually method A is the correct approach. |
Pesquisas relacionadas : Replicar A Formatação - Replicar Com - Difícil Replicar - Sucesso Replicar - Erro Replicar - Amostra Replicar - Replicar O Problema - Difíceis De Replicar - Replicar Um Projeto - A Abordagem - Sobre A Abordagem - Tailor A Abordagem - Estender A Abordagem
