Translation of "reportagem investigativa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reportagem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Baixe o diagrama em PDF Essa reportagem é de autoria deLuis Ángel Sas, do Prensa Libre, com informações de Jessica Ávalos e Nelson Rauda(La Prensa Gráfica, El Salvador), como parte da Iniciativa de Reportagem Investigativa nas Américas, um programa do Centro Internacional para Jornalistas (ICFJ) em colaboração com o CONNECTAS. | Download diagram in PDF This report is by Luis Ángel Sas of Prensa Libre, with information from Jessica Ávalos and Nelson Rauda (La Prensa Gráfica, El Salvador), as part of the Investigative Reporting Initiative in the Americas, a program by the International Center for Journalists (ICFJ) in collaboration with CONNECTAS. |
| Reportagem de Living Dominica. | Living Dominica reports. |
| Leocardo traz uma reportagem completa | Leocardo fully reports |
| Essa reportagem criou muita confusão. | This news report created a lot of confusion. |
| O FBI tem jurisdição investigativa sobre as violações de mais de duzentas categorias de crimes federais. | A lead U.S. counterterrorism, counterintelligence, and criminal investigative organization, FBI has jurisdiction over violations of more than 200 categories of federal crime. |
| A reportagem terminou e Abed falou. | The report finished and Abed spoke. |
| Cada reportagem não precisa vender algo. | Every story does not have to sell something. |
| A reportagem da AFP adiciona que | AFP added that |
| Robert Amsterdam escreve sobre o alegado envolvimento de Ramzan Kadyrov no assassinato de Umar Israilov em Viena, em 2009, e liga à reportagem investigativa de C.J. Chivers no New York Times, cujo parágrafo inicial o lembrou de The Things They Carried de Tim O'Brien, uma coleção de contos curtos da Guerra do Vietnã. | Robert Amsterdam writes about Ramzan Kadyrov's alleged involvement in the 2009 murder of Umar Israilov in Vienna, and links to C.J. Chivers' New York Times investigative piece, whose opening paragraph has reminded him of Tim O'Brien's The Things They Carried, a collection of Vietnam War short stories. |
| Na apresentação da reportagem, o Kahoku Shimpo explicou | In its introduction to the feature, the Kahoku Shimpo explained |
| Em 1995, começamos a trabalhar em um projeto de pesquisa investigativa de dois anos para tentar descobrir o que estava acontecendo. | In 1995, we started working on a two year investigative research project to try and find out what was going on. |
| Foto de vídeo reportagem feito pela El Faro TV. | Image from a video report made by El Faro TV. |
| AlejandroBascur Grande reportagem especial da TVN (Televisão Nacional do Chile). | AlejandroBascur Great special report by TVN (National Television of Chile). |
| Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados. | But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts. |
| Veja aqui o vídeo reportagem, feito pela El Faro TV | Watch the video report (in Spanish) created by El Faro TV. |
| Captura de tela da reportagem zombaria na rede Imedi RFE RL | Screen shot of mock report on Imedi television RFE RL |
| A reportagem de Samir Oliveira, do dia 29 de janeiro, relatava | Samir Oliveira s report, from 29 January, explains |
| Leia a segunda parte desta reportagem, Das bandeiras clássicas ao ciberativismo. | Watch out for the second part of this article, to be published shortly. |
| Isabel Vázquez fez a reportagem como parceira da NextGenRadio em Seattle. | Isabel Vázquez reported this story while a fellow with NextGenRadio in Seattle. |
| A history of the Mafia from its origins to the present day , Londres Secker Warburg ISBN 0 436 44700 2 Ligações externas Direzione Investigativa Antimafia | A history of the Mafia from its origins to the present day , London Secker Warburg ISBN 0 436 44700 2 |
| A imprensa simplificou algumas coisas, mas no final, é apenas uma reportagem. | So the media oversimplified a few things, but in the end, it's just a news story. |
| Há um reportagem de capa sobre os grandes exploradores do nosso tempo. | There's a cover story all about the great explorers of our time. |
| Eu estava lá para fazer uma reportagem sobre essa história em charges. | I was there to report on that story in cartoons. |
| E espero fazer um bom trabalho de reportagem sobre as mudanças climáticas. | And I hope to do a good job reporting on climate change. |
| Antes do debate foram exibidos três vídeos, realizados pelas equipes de reportagem. | Three videos produced by the reporting teams were shown before the debate, capturing the words of famous people who were born or work in the Amazon region. |
| A página Sentidos Comunes publicou uma reportagem fotográfica das culturas juvenis urbanas. | Santiago, Lima, Mexico City and Oaxaca have been some of the cities in which photographer Carla Mc Kay has photographed punks, thrashers, transvestites, black metal fans, new waves and otakus, recording their everyday lives in their habitat. |
| A reportagem na íntegra da Connectas está disponível em espanhol neste link. | You can read Connectas' full report No Country for Trans People in Spanish here. |
| O ranking é parte da reportagem 'As melhores cidades para os negócios'. | The ranking is part of the story The best cities for business'. |
| London explicou que ambos os escritores basearam suas histórias na mesma reportagem. | London explained both writers based their stories on the same newspaper account. |
| Esta reportagem escrita por Daniela Mohor para o Univisión foi publicada pelo CONNECTAS. | This report written by Daniela Mohor for Univisión was published by CONNECTAS. |
| O maestro Kent Nagano comentou na mesma reportagem que Frank é um gênio. | Conductor Kent Nagano remarked in the same issue that Frank is a genius. |
| A reportagem alega que Castaneda era peruano, nascido na andina cidade de Cajamarca. | There was no public service Castaneda was cremated and the ashes were sent to Mexico. |
| Em 2010, o Washington Post elaborou uma grande reportagem sobre a América Ultra Secreta . | In 2010, the Washington Post produced a major report on Top Secret America. |
| As reações começam a pipocar na blogosfera e uma reportagem completa está a caminho. | As reactions start to appear on the blogosphere, a full report is on its way. |
| Esta reportagem foi produzida pela repórter Marina Amaral e publicada originalmente pela Agência Pública. | This story was written by Marina Amaral and originally published by Agência Pública. |
| A jordânia Hareega nos traz uma reportagem sobre o que esperar ao desembarcar no Jordão. | You will then have to wait for half an hour for your bags, while being suffocated with the fumes of cigarettes inside the airport. There is no one who respects the law. |
| A reportagem e a penetrante praga da senhora causaram fúria na internet contra os passageiros. | The report and the lady s penetrating charge soon led to fury in the Internet towards the passengers. |
| Uma reportagem mostra os dois lados do conflito, com um oficial do NPC admitindo que | A news report features the two conflicting sides, with an NPC official admitting that |
| A reportagem veio em meio a discussões acaloradas sobre a censura na internet no Paquistão. | The report came amid heated discussions on internet censorship in Pakistan. |
| John Campbell, biógrafo de Thatcher, afirmou que a reportagem era um pedaço de travessura jornalística . | Thatcher's biographer John Campbell claimed the report was a piece of journalistic mischief making . |
| Sim. E então vem as equipes de reportagem, e as entrevistas de rua, cartas ao editor. | Yeah. And then come the news crews, and the man in the street interviews, and the letters to the editor. |
| O relevante post Anti CNN, usando uma reportagem do Deutsche Welle, ainda está lá alguns comentários | The relevant Anti CNN post, using a Deutsche Welle report, still stands some comments |
| Shifa Gardi faz uma reportagem na linha de frente em Mossul, no dia 25 de fevereiro. | Shifa Gardi reporting from the Mosul frontline on 25 February. |
| Ela era a editora de uma revista chamada ID, e ela me deu uma reportagem de capa. | She was the editor then of a magazine called ID, and she gave me a cover story. |
| Leia a reportagem completa Brazil Quilombo Communities Fight Exclusion (Brasil Comunidades de quilombos lutam contra a exclusão) . | Read the full report Brazil 'Quilombo' Communities Fight Exclusion. |
Pesquisas relacionadas : Mente Investigativa - Autoridade Investigativa - Natureza Investigativa - Entrevista Investigativa - Ação Investigativa - Abordagem Investigativa - Pesquisa Investigativa - Questão Investigativa - Peça Investigativa - Contabilidade Investigativa - Realeza Reportagem - Reportagem Fotográfica - Reportagem Tv
