Translation of "repositório de dados central" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Central - tradução : Dados - tradução : Dados - tradução : Repositório - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Criação de um repositório central pelo CARMEVM 13 . | Establishment by CESR of a central repository 13 . |
| Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados). | A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users. |
| Dispositivo Além do modelo de repositório, os dados devem ser armazenados num dispositivo de armazenamento determinado. | Storage media Regardless of the repository model that is used, the data has to be stored on some data storage medium. |
| Em segundo lugar , seria conveniente esclarecer que tipo de dados e de informação estarão disponíveis no repositório . | Second , it is desirable to further clarify the types of data and information which will be made available in the repository . |
| Armazenamento Modelos de repositórios Qualquer procedimento de cópia de segurança inicia com um conceito de repositório dos dados. | Storage, the base of a backup system Data repository models Any backup strategy starts with a concept of a data repository. |
| Repositório de onde obter | Repository to pull from |
| Ferramentas de repositório remoto | Remote repository tools |
| Tal, tal e tal pacientes têm sido diagnosticados com alguma coisa por aqui , ou outros pacientes têm sido diagnosticados ali , e todos esses dados alimentam um repositório central com algum atraso. | So, so and so patients have been diagnosed with something, or other patients have been diagnosed, and all these data are fed into a central repository, with some delay. |
| Jogos de dados Jogos de dados utilizam uma série de dados como seu elemento central. | Dice games Dice games use a number of dice as their central element. |
| Adicionar ao Repositório | Add to Repository |
| Adicionar ao repositório | Add to repository |
| Origem do repositório | Repository origin |
| Estado do Repositório | Repository Status |
| A Comissão deverá especificar , em particular o tipo de dados e informação que deverão ser disponibilizados no repositório central , os períodos a que os dados históricos e a informação se re ferem , os prazos nos quais tal informação deverá ser disponibilizada , as condições para o armazenamento dos referidos dados e informação , | The Commission shall in particular specify the type of data and information which shall be made available in the central repository , the periods covered by such historical performance data and information , the time limits within which such information shall be made available , the conditions under which such data and infor mation shall be stored , |
| Para garantir a disponibilidade de dados relevantes e normalizados sobre o desempenho das agências de notação de crédito , que permitam aos participantes no mercado proceder a comparações para todo o sector , o CARMEVM irá criar um repositório central desses dados , aberto ao público ( n.º 2 do artigo 9.º ) . | To ensure that relevant , standardised data on credit rating agencies performance is available to allow market participants to make industry wide comparisons , CESR is to create a publicly available central repository for such data ( Article 9 ( 2 )) . |
| Autorização para o repositório | Repository authorization |
| Repositório para onde enviar | Repository to push to |
| Adicionar ficheiros ao repositório | Add files to the repository |
| Remover ficheiros no repositório | Remove files from the repository |
| Directório do repositório gir | Gir repository's directory |
| Directório do repositório gjs | Gjs repository's directory |
| Adicionar um repositório remoto | Add a remote repository |
| O BCE observa que as ANR deverão disponibilizar informações relativas ao seu historial num repositório central mantido pela AEVMM ( 5 ) . | The ECB notes that CRAs will be required to provide their historical performance data to a central repository established by ESMA ( 5 ) . |
| Obter as alterações de um repositório remoto | Pull changes from a remote repository |
| Submeter alterações para o repositório | Commit your changes to the CVS tree |
| Submeter alterações para o repositório | Commit your changes to the Subversion tree |
| O CARMEVM produzirá estatísticas destinadas ao acompa nhamento do desempenho histórico das agências de notações de crédito com base na informação guardada no repositório central . | On the basis of the information contained in the central repository , CESR shall produce statistics for monitoring the historical performance of credit ratings agencies . |
| Introduza o URL do repositório de onde puxar. | Please enter the URL of the repository to pull from. |
| Isso é chamado de repositório de partes biológicas padrão. | This is called the registry of standard biological parts. |
| Submeter alterações locais para o repositório | Diff local tree with repositry |
| Persistir as alterações no repositório local | Commit changes to the local repository |
| Apagar todos os stashes neste repositório | Delete all stashes in this repository |
| Esse repositório é aberto ao público . | The repository shall be open to the public . |
| Esse repositório é aberto ao público . | The repository shall be open to the public .' |
| Esse repositório é aberto ao público | The repository shall be open to the public .' |
| o formato segundo o quais esses dados e informação devem ser comunicados e apresentados , as disposições de gestão do repositório , e as condições de acesso ao mesmo . | the format under which such data and information shall be communicated and presented , the arrangements for the management of the repo sitory , the conditions for access to the facility . |
| Subversion A persistir as alterações no repositório... | Subversion Committing changes to the repository... |
| Enviar as alterações para um repositório remoto | Push changes to a remote repository |
| Repor a base do repositório nesta revisão | Reset repository head to this revision |
| Adicionar este ficheiro ou pasta ao repositório | Add this file or folder to the repository |
| Remover este ficheiro ou pasta do repositório | Remove this file or folder from the repository |
| Subversion A persistir as alterações no repositório | Subversion Committing changes to the repository |
| Uma interface Web para o repositório de CVS do KDE | A web interface to the KDE CVS repository |
| SourceForge é um repositório de código fonte baseado em Web. | SourceForge is a web based source code repository. |
| As agências de notação de crédito dispo nibilizam num repositório central mantido pelo CARMEVM informações relativas ao seu desem penho e às suas actividades de notação de cré dito passados . | Credit rating agencies shall make available in central repository established by CESR information on their historical performance data and information about past credit rating activities . |
Pesquisas relacionadas : Repositório Central - Repositório De Dados - Repositório De Dados - Repositório De Dados - Dados Do Repositório - Repositório De Dados Mestre - Repositório De Dados única - Banco De Dados Repositório - De Dados Central - Base De Dados Central - Centro De Dados Central - Gestão De Dados Central - Concentrador De Dados Central
