Assegurar, nos mecanismos da informação, uma justa representação das comunidades minoritárias.	The minority communities must be fairly represented in the information media.
Assegurar nos órgãos públicos de informação uma justa representação das comunidades minoritárias.	A Community initiative should be promoted for the preparation of a European text book of contemporary history on the basis of work already done by the Council of Europe and by UNESCO.
Representação justa e equilibrada dos titulares de direitos no processo interno de tomada de decisão.	the representation of right holders in the internal decision making process is fair and balanced.
O nosso grupo quer encorajar uma representação justa dos homens e das mulheres nos órgãos da União Europeia.	Our Group wants to encourage the fair representation of men and women in the institutions of the European Union.
Peço portanto que, nessa altura, a França volte a uma medida mais justa e a um sistema de representação por região.	I am therefore calling for this opportunity to be taken by France to get back to a fairer system, a system of representation broken down by regions.
Mas mesmo isso não é uma representação justa da África, porque é uma média, é uma velocidade média da redução na África.	But even this is not a fair representation of Africa, because it's an average, it's an average speed of reduction in Africa.
Mas mesmo isto, não é uma representação justa de África, porque é uma média, é a velocidade média de redução em África.	But even this is not a fair representation of Africa, because it's an average, it's an average speed of reduction in Africa.
A ideia de dotar este Parlamento de um sistema de representação estável, justa e equlibrada subentende por conseguinte as propostas que foram feitas.	The first criterion should be to link demographic reality to ensuring effective representation of smaller States. This is the basic criterion for any new system.
Fala se também muito de reforçar o nível local e, sobretudo também no sul da Sérvia, de oferecer à minoria albanesa uma representação justa porque, até agora, foi uma representação injusta ao nível das autoridades locais.	Another subject that is frequently discussed is the need to strengthen local government and, particularly in southern Serbia, the need to give the Albanian minority fair representation in the local authorities, where the rules have hitherto been stacked against them.
Queremos uma concorrência justa, uma cooperação justa.	We want fair competition, fair coexistence.
Povoações Santa Justa (Arraiolos), freguesia extinta Santa Justa (Coruche) freguesia extinta Santa Justa (Lisboa), freguesia extinta Elevador de Santa Justa, em Lisboa Outros Barão de Santa Justa, título honorífico brasileiro	Santa Justa Lift, lift in the city of Lisbon Santa Justa, Portuguese parish in Lisbon Santa Justa, Portuguese parish in Arraiolos Santa Justa Klan, Spanish music band Santa Justa, railway station in Seville Saints Justa and Rufina (Spanish Santa Justa y Santa Rufina )
Seja justa!	Be fair.
Sê justa!	Be fair.
Uma prova justa.	A fair contest.
Representação	Rendering
Representação	Render
Representação	Representation
Representação	Article 4
Representação	The members of the Association Council may be represented if unable to attend.
Representação	The meetings of the Association Council shall be jointly convened by the Secretaries of the Association Council, in agreement with the Chair of the Association Council.
Há que facultar às pessoas uma representação justa e equitativa, mas este relatório conduz nos de forma bem acentuada pela via do totalitarismo ainda que prova velmente pensem que não!	The people must be given fair and equitable representation. This report is taking us down the road to totalitarianism in a really big way, even though you may not think so!
Será essa comparação justa?	How fair is that comparison?
Й por justa causa.	You're fired for serious misconduct.
Basta tentar ser justa	You can take one year to be happy or you can be happy now. Mooji What would you choose?
Parece uma aposta justa.	MAN Say, that sounds fair to me.I
Não fui justa contigo.	I'm afraid I haven't been quite fair with you.
Sê justa, eu nunca...	Scarlett, be fair!
Uma audiência justa, Taipe?	A fair hearing, Taipe?
Agora, deve ser justa.	Now, you must be just.
É uma troca justa.	It's a fair exchange.
Dêlhe uma oportunidade justa.	Give him a fair shot.
Teve uma oportunidade justa.	He had a fair chance.
Fizte uma proposta justa.	I made you a fair proposition.
Agora, Lucy, seja justa.	Now, Lucy, be fair.
Talvez passe à justa.	I think we can just make it on this side.
Representação directa	Direct rendering
Representação Directa	Direct Rendering
Representação Indirecta	Indirect Rendering
Representação suavizada	Antialiased rendering
Representação proporcional.	Proportional representation.
Foi representação?	That was acting?
Foi representação.	That was acting.
De representação.	The acting lesson.
Representação jurídica	CZ, SK Participation of private operators in the education network is subject to concession.
Representação gráfica	Graphical representation

Pesquisas relacionadas : Indenização Justa - Forma Justa - Mais Justa - Socialmente Justa - Avaliação Justa - Pergunta Justa - Remuneração Justa - Sociedade Justa

Exibir esta página em português