A Estônia utiliza um sistema de votos baseado na representação proporcional.	Estonia uses a voting system based on proportional representation.
O Bundestag é eleito através de eleições diretas combinada com representação proporcional.	The Bundestag is elected through direct elections, by proportional representation (mixed member).
Israel é uma democracia representativa com um sistema parlamentar, representação proporcional e sufrágio universal.	Israel is a representative democracy with a parliamentary system, proportional representation and universal suffrage.
A Stortinget é composta por 169 membros, elegidos por um sistema de representação proporcional.	The members are elected from the 19 counties for 4 year terms according to a system of proportional representation.
Os delegados são eleitos para um mandato de 4 anos com base na representação proporcional.	Delegates are elected for 4 year terms on the basis of proportional representation.
O Sejm é agora composto de 460 deputados eleitos pela representação proporcional a cada quatro anos.	The Sejm is now composed of 460 deputies elected by proportional representation every four years.
A representação dos cidadãos é degressivamente proporcional, com um limiar mínimo de seis membros por Estado Membro.	Representation of citizens shall be degressively proportional, with a minimum threshold of six members per Member State.
Alguns dos métodos de representação geográfica descobertos nos Estados Unidos foram redescobertos na Europa no século XIX, como métodos de alocação para o sistema recentemente proposto de representação proporcional.	Some of the apportionment methods discovered in the United States were in a sense rediscovered in Europe in the 19th century, as seat allocation methods for the newly proposed system of party list proportional representation.
Quatrocentos assentos são votadas usando representação proporcional , enquanto os quarenta e quatro restantes são eleitos em votação por maioria local.	Four hundred seats are voted on using proportional representation while the remaining forty four are elected in local majority votes.
O Poder legislativo O Conselho de Estado ( Riigikogu ) tem 101 membros, eleitos para um período de quatro anos por representação proporcional.	Legislative branch The State Council ( Riigikogu ) has 101 members, elected for a four year term by proportional representation.
A representação dos cidadãos europeus é assegurada de modo degressivamente proporcional , sendo fixado um limiar mínimo de quatro deputados por Estado Membro .	Representation of European citizens shall be degressively proportional , with a minimum threshold of four members per Member State .
A maioria dos sistemas proporcionais em uso são baseados na representação proporcional partidária, em que os votantes escolhem partidos ao invés de candidatos individuais.	Most proportional systems in use are based on party list proportional representation, in which voters vote for parties instead of for individual candidates.
Poder legislativo A Assembleia Nacional ( Assembleia Nacional ) tem 55 membros, eleitos por prazo de quatro anos de sete eleitorados multi membros por representação proporcional.	Legislative branch The National Assembly ( Assembleia Nacional ) has 55 members, elected for a four year term in seven multi member constituencies by proportional representation.
A representação proporcional de lista partidária foi implimentada primeiramente para eleger legislaturas européias no século XX, com a Bélgica implementando pela primeira vez em 1900.	Party list proportional representation was first implemented to elect European legislatures in the early 20th century, with Belgium implementing it first in 1899.
Recorte Proporcional	Proportional Crop
O número de representantes adicionais é determinado pelas CVM representadas no AG e pelo Presidente deste , de acordo com o método de representação proporcional de Hondt .	The number of additional representatives is determined by the CSDs represented in the AG and the AG Chairperson , in line with the d' Hondt methodology for proportional representation
Transformar Recorte Proporcional	Transform Aspect Ratio Crop
Os 736 (em breve 751) membros do Parlamento Europeu são eleitos directamente pelos cidadãos da UE a cada cinco anos com base no sistema de representação proporcional.	The 751 Members of the European Parliament (MEPs) are directly elected by EU citizens every five years on the basis of proportional representation.
O poder legislativo é constituído pela Assembleia Geral, composta por duas câmaras a Câmara dos Deputados com 99 membros que representam os 19 departamentos, eleitos com base na representação proporcional e a Câmara dos Senadores, composta por 31 membros, dos quais 30 são eleitos por um mandato de cinco anos por representação proporcional e pelo vice presidente, que a preside.	The legislative power is constituted by the General Assembly, composed of two chambers the Chamber of Deputies, consisting of 99 members representing the 19 departments, elected based on proportional representation and the Chamber of Senators, consisting of 31 members, 30 of whom are elected for a five year term by proportional representation and the Vice President, who presides over the chamber.
Mais especificamente , a distribuição de quotas deverá ser proporcional à posição relativa dos países na economia mundial , devendo ser reforçada a representação dos países em desenvolvimento e em transição .	More specifically , the distribution of quotas should be commensurate with countries relative positions in the world economy , and the voice of developing and transition countries should be enhanced .
Uma proposição pode tornar se lei por maioria simples entre os 150 representantes, que são eleitos com base na representação proporcional de 19 circunscrições para mandatos de quatro anos.	The Parliament can pass a law by simple majority of the 169 representatives, who are elected on the basis of proportional representation from 19 constituencies for four year terms.
Em contraste com os sistemas de lista partidária, o voto uninominal transferível é um sistema de representação proporcional em que os votantes ordenam candidatos individuais em ordem de preferência.	In contrast to party list systems, the single transferable vote (STV) is a proportional representation system in which voters rank individual candidates in order of preference.
É inversamente proporcional aos impostos.	It's inversely proportional to taxes.
A representação dos cidadãos é degressivamente proporcional , com um limiar mínimo de seis membros por Estado Membro . A nenhum Estado Membro podem ser atribuídos mais do que noventa e seis lugares .	2 . The Union shall respect the equality of Member States before the Treaties as well as their national identities , inherent in their fundamental structures , political and constitutional , inclusive of regional and local self government .
Não proporcional mudança de tamanho não proporcional utilizando duas dimensões. As proporções de tamanho das imagens não são mantidas.	Non proportional non proportional resizing using two dimensions. The images aspect ratio are n't preserved.
A Janela da Ferramenta de Recorte Proporcional	The Aspect Ratio Crop Tool Dialog
A punição deve ser proporcional ao crime.	The punishment should be proportionate to the crime.
Seu tamanho é proporcional à altura da ginasta.	Its length is in proportion to the size of the gymnast.
O grau das paralisias aguda e residual é muito provavelmente proporcional ao nível de viremia e inversamente proporcional ao grau de imunidade.	The degree of both acute paralysis and residual paralysis is likely to be proportional to the degree of viremia, and inversely proportional to the degree of immunity.
Tenho uma representação.	I have a characterization.
Tentativa de representação	Rendering intention
A Itália constata que , nos termos dos artigos 10.o e 14.o do Tratado da União Europeia , o Parlamento Europeu é composto por representantes dos cidadãos da União Europeia , cuja representação é assegurada de modo degressivamente proporcional .	Italy notes that , pursuant to Articles 10 and 14 of the Treaty on European Union , the European Parliament is to be composed of representatives of the Union 's citizens this representation is to be degressively proportional .
Esses algoritmos normalmente requerem um tempo aproximadamente proporcional a .	Merge sort algorithms typically require a time approximately proportional to .
Representação gráfica de Mianmar.	A visual representation of Myanmar.
Por esta razão, muitos sistemas para múltiplos vencedores adotam a representação proporcional, que significa que se um dado partido (ou qualquer outro agrupamento político) adquire X dos votos, então ele também deve conseguir aproximadamente X dos assentos na legislatura.	For this reason, many multiple winner systems aim for proportional representation, which means that if a given party (or any other political grouping) gets X of the vote, it should also get approximately X of the seats in the legislature.
O sistema de Representação proporcional mista é um método misto que somente usa uma lista partidária para um subconjunto dos vencedores, preenchendo outras vagas com os vencedores das eleições regionais, assim tendo características tanto de listas abertas quanto fechadas.	The Mixed Member Proportional system is a mixed method that only uses a party list for a subset of the winners, filling other seats with the winners of regional elections, thus having features of open list and closed list systems.
A recompensa para inovação é proporcional ao grau de incerteza.	The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest.
Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional.	This is not about overwhelming force, but proportional force.
A fórmula Imperiali é utilizada para calcular o número mínimo (ou cota) de votos requeridos para obter um assento parlamentar em alguns países que utilizam os sistema eleitoral de representação proporcional do tipo voto único transferível ou método do maior restante.	The Imperiali quota is a formula used to calculate the minimum number, or quota, of votes required to capture a seat in some forms of single transferable vote or largest remainder method party list proportional representation voting systems.
Ratos são uma ótima representação.	Mice are a very good representation.
Representação do BCE em Washington	Research
Representação do BCE em Washington	ECB Representation in Washington
A representação química é CO2.	Chemical reactions of CO2 CO2 is a weak electrophile.
É distinto do Efeito Pockels no qual a mudança de índice é diretamente proporcional ao quadrado do campo eléctrico ao invés de proporcional à magnitude do campo.	The Kerr effect is distinct from the Pockels effect in that the induced index change is directly proportional to the square of the electric field instead of varying linearly with it.
A suspensão deverá ser proporcional à gravidade do caso de incumprimento .	Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance .

Pesquisas relacionadas : Sistema De Representação Proporcional - Proporcional - Representação - Representação - Participação Proporcional - Contador Proporcional - Valor Proporcional - Fator Proporcional

Exibir esta página em português