Translation of "representações feitas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Packed Calls Meant Phone Against Representations Performances Depiction Representation Performance

Examples (External sources, not reviewed)

Representações artísticas Ligações externas	(second edition) Cambridge University Press, Cambridge.
Representações nos media e alienação	Representations in the media and alienation
Iconografia tradicional e histórias Muitas das representações no filme espelham deliberadamente representações tradicionais da Paixão na arte.	Traditional iconography and stories Many of the depictions in the film deliberately mirror traditional representations of the Passion in art.
Quando elas aparecem perto da borda, elas são representações, representações nas quais os observadores se tornam o observado.	When they appear close to the edge, they are representations, representations in which the viewers have become the viewed.
Tocando na ferida das convenções sociais desafiando representações	Hitting conventions where it hurts challenging representations
As representações, segundo Freud, são analógicas e imagéticas.	Freud applied that idea both to infants and to adults.
Representações O campo magnético é um campo vetorial.	All materials are influenced to some extent by a magnetic field.
Como resultado, redes são representações ideais de sistemas complexos.	As a result, networks are ideal representations of complex systems.
Representações do Papai Noel em obras de arte sírias	Depictions of Santa in Syrian Artworks
Existem cabos com diferentes representações destes códigos de cores.	Each bundle consists of twisted pairs that have different twist rates.
Iconografia Krishna é facilmente reconhecido por suas representações artísticas.	Iconography Krishna is easily recognized by his representations.
Ambas representações descrevem exatamente a classe de linguagens regulares.	The class of languages accepted by Myhill graphs is the class of local languages.
Existem diversas representações na Justiça para a suspensão da obra.	In early September, Norte Energia S.A.
Representações de leões datam desde o início do Paleolítico Superior.	Representations of lions date back to the early Upper Paleolithic.
Em 2000, cerca de 245.000 pessoas visitaram 678 representações públicas.	In 2000, nearly 245,000 people visited 678 public performances.
Apostas são feitas.	Bets are placed.
E eu disse, eu vou usar algumas representações visuais de sons.	And I mentioned I'll use some visual representations of sounds.
Originalmente não tinham asas, mas nas representações artísticas tardias elas aparecem.	Originally they had no wings, but late in the artistic representations, they are depicted.
Praticamente não há representações humanas, e não ha nenhuma cena bíblica.	There are virtually no human representations, and no Biblical scenes.
Representações Luke Skywalker foi retratado por pelo menos quatro atores diferentes.	Portrayals Luke Skywalker has been portrayed by at least four different actors.
Com o tempo evoluíram de simples representações de figuras, como o Monumento 19 ou a Estela 1 de La Venta, para representações de acontecimentos históricos, sobretudo actos de legitimação de governantes.	Over time, the stelae changed from simple representation of figures, such as Monument 19 or La Venta Stela 1, toward representations of historical events, particularly acts legitimizing rulers.
Não foram feitas para ficar.	They are not meant to stay.
Eram feitas de ferro fundido.	It was made of cast iron.
São feitas usando tecnologias Vitorianas.	They're made using Victorian technologies.
As referências feitas às decisões ora revogadas devem entender se como sendo feitas à presente decisão .	References to the repealed Decisions shall be construed as references to this Decision .
As referências feitas ao regulamento ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente regulamento .	References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation .
É tudo sobre representações seletivas de coisas que são importantes para o cérebro	What it's all about is the selective representations of things that are important to the brain.
As atuais representações populares são tipicamente muito clichês, apresentando os vikings como caricaturas.	Current popular representations of the Vikings are typically based on cultural clichés and stereotypes, complicating modern appreciation of the Viking legacy.
O movimento destruiu grande parte da das representações artísticas cristãs da igreja primitiva.	The movement destroyed much of the Christian church's early artistic history.
Também foram erguidos obeliscos e estatuária, com representações das deusas Flora e Pomona.	Statuary and obelisks were also erected, with representations of the goddesses Flora and Pomona.
Independente de suas representações físicas, ele sempre é lido como 0 ou 1.	Regardless of its physical realization, a bit has two possible states, 0 and 1.
Nós somos regidos pelas representações na memória que se formaram no início do desenvolvimento.	We're governed by the representations in memory that were formed early in development.
A diferença entre jogos simultâneos e sequenciais é capturada nas diferentes representações discutidas acima.	The difference between simultaneous and sequential games is captured in the different representations discussed above.
Shashi Tharoor condenou o filme e apontou para numerosas representações ofensivas e factualmente imprecisas.	Shashi Tharoor has condemned the film and pointed to numerous offensive and factually inaccurate portrayals.
Por exemplo, no Antigo Egito, eram comuns as representações de deuses segurando plantas alucinógenas.	For example, in ancient Egypt, gods were commonly pictured holding hallucinogenic plants.
Em algumas publicações, as peças são indicadas por representações gráficas ao invés de iniciais.	In some publications, the pieces are indicated by icons rather than by letters, for example .
São lindas. São feitas de bambu.	They're beautiful. They're bamboo.
Do que as tortas são feitas?	'What are tarts made of?'
Estas câmeras são feitas no Japão.	These cameras are made in Japan.
Regras são feitas para serem quebradas.	Rules are meant to be broken.
As moedas são feitas de metal.	The coins are made of metal.
Há muitas coisas a serem feitas.	There are lots of things to do.
Cerca de 1300 alterações foram feitas.	Every element of the program was in trouble and so were we.
Muitas operações são feitas usando o mouse, mas algumas operações podem também ser feitas usando aceleradores de teclado (atalhos).	Most operations in Xfig are performed using the mouse, but some operations may also be performed using keyboard accelerators (shortcuts).
Mais familiarizado representações, tais como números ou letras, são construídos a partir do alfabeto binário.	More familiar representations, such as numbers or letters, are then constructed from the binary alphabet.

Exibir esta página em português