Translation of "representa um marco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele representa um grande marco do povoamento do município. | It represents a major milestone of the population of the municipality. |
| Há um marco histórico. | There's a historical marker. |
| O EPC aprovou o quadro SEPA para os cartões , que representa outro marco importante no processo de criação da SEPA . | The EPC also approved the SEPA Cards Framework , which is another important milestone in completing the SEPA . |
| O projeto The Misted Muppet de Israel representa este marco com o lançamento do álbum From The Legend em 2004. | Among the most notable of these parties are Boom Festival in Portugal, O.Z.O.R.A. |
| Marco Tempest Um conto mágico | Marco Tempest A magical tale |
| Este foi um marco na programação. | This was a landmark achievement in programmability. |
| Ela foi um marco para nós. | It was a milestone for us. |
| Joachim Nagel do Bundesbank alemão louvou a declaração do Banco da China, declarando que representa um marco no caminho para a criação de um centro de transacção comercial do renminbi em Frankfurt . | Joachim Nagel of the German Bundesbank lauded the Bank of China announcement as a milestone on the road toward creating a renminbi trading center in Frankfurt. |
| O dia de hoje representa , assim , um marco importante no processo de migração para a SEPA , com o lançamento formal do instrumento de pagamento SEPA para transferências a crédito . | Today therefore marks an important milestone in the SEPA migration process with the official launch of the SEPA payment instrument for credit transfers . |
| O Haiti foi um marco para mudanças. | Haiti was a game changer. |
| Para nós, um grande e empolgante marco. | For us, a major and exciting milestone. |
| Marco. | edition. |
| Representa um monte de meninas. | It represents a lot of girls. |
| Duna é um marco em ficção científica suave. | Dune is a landmark of soft science fiction. |
| Marco Aurélio. | Philostratus. |
| Um xevá representa uma vogal neutra. | A schwa represents a neutral vowel. |
| Eu tenho um marco correspondente ao Rejuvenescimento Humano Sadio. | I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation. |
| O filme é considerado um marco na montagem cinematográfica. | In 2004, a three year restoration of the film was completed. |
| Foto Marco Botelli. | Photo by Marco Bottelli. |
| Até logo, Marco! | See you soon, Marco! |
| Navarro Génie, Marco. | Navarro Génie, Marco. |
| Eu já te havia dito que Marco é um mentiroso. | I had already told you that Marco is a liar. |
| O carácter complementar na frente do modelo representa a classificação térmica um L representa um TDP de 50 W, E representa 80 W enquanto que X é um TDP de 120 W ou superior. | The supplementary character in front of the model number represents the thermal rating an L depicts a TDP of 40 W or 50 W, an E depicts 80 W whereas an X is 120 W TDP or above. |
| Nesta simulação, cada ponto preto representa um neurônio. | In this simulation, each black dot is one nerve cell. |
| Por um momento, pensem no que isso representa. | Think about what that means for a second. |
| Como um refugiado. Porque ele representa a ONU. | Like a refugee. Because he represents the U.N. |
| Aonde foi Marco Polo? | Where did Marco Polo go? |
| Isso representa um intervalo de tempo de oito anos. | This represents an eight year time span. |
| O próximo símbolo que Panbanisha escreve representa um colar. | The next symbol Panbanisha writes represents collar. |
| Cada caixa de papelão representa um bilhão de pessoas. | Each card box is one billion people. |
| O local da violência policial tornou se um marco histórico em Admiralty. | The spot where the police violence took place became a major landmark in Admiralty. |
| A imprensa americana considerou X Y um marco na carreira do Coldplay. | The American press have considered X Y a landmark achievement of Coldplay. |
| Este é o segundo marco. | That's the second landmark. |
| Este é o marco zero. | This is the ultimate. |
| No prefácio do presente Relatório Anual de 2001 , gostaria , em primeiro lugar , de mencionar a transição para o euro fiduciário , que teve início em 1 de Janeiro de 2002 e que representa um marco importante no processo de integração monetária europeia . | However , the impact on price developments of the euro cash changeover appeared to be small or even negligible . In this foreword to the Annual Report 2001 , I should first like to mention the euro cash changeover , which started on 1 January 2002 and which represents an important milestone in the European monetary integration process . |
| PARIS A intervenção militar francesa no Mali está a decorrer a bom ritmo e o recente fim da ocupação de Timbuktu representa um marco significativo no esforço para derrotar os rebeldes islâmicos que tinham assumido o controlo do norte do país. | PARIS France s military intervention in Mali is proceeding apace, with the recent fall of Timbuktu representing a significant milestone in the effort to rout the Islamist rebels who took control of the north of the country. |
| Esse campo é um companheiro, e representa um relacionamento que nunca termina. | And this is a companion, and this is a relationship that never dries up. |
| Cada gota colorida, cada corda colorida representa um elemento meteorológico. | Every colored bead, every colored string, represents a weather element. |
| Isto representa um obstáculo para oferecer informações em seus sites. | This presents an obstacle to ensuring information on their respective websites. |
| Marco Tempest Um cyber mágico que faz truques de cartas como nenhum outro | Marco Tempest A cyber magic card trick like no other |
| A recente lei é um marco neste processo, mas não significa o fim. | The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point. |
| Gerenciamento de módulos do kernel A versão 12.0 da distribuição foi um marco. | Starting with version 12.0 there is, for a second time, a team building around Volkerding. |
| Em atividade desde a época dos bandeirantes, é um marco histórico da cidade . | His term is four years, and he is in office for the first time. |
| Esta vitória foi um marco importante e de afirmação para a banda principiante. | This win was an important milestone and affirmation for the fledgling band. |
| Recepção Super Mario 64 é considerado um marco na história dos jogos eletrônicos. | Super Mario 64 was of the first games to implement the system. |
Pesquisas relacionadas : Um Marco - Um Marco - Um Marco - Representa Um Investimento - Representa Um Terço - Representa Um Aumento - Representa Um Risco - Representa Um Valor - Representa Um Perigo - Representa Um Risco - Representa Um Desafio - Representa Um Desafio - Representa Um Desafio - Representa Um Problema