Translation of "representa verdadeiramente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Verdadeiramente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Métodos proporcionais Os métodos verdadeiramente proporcionais fazem alguma garantia de proporcionalidade fazendo com que cada opção vencedora representa aproximadamente o mesmo número de votos.
Proportional methods Truly proportional methods make some guarantee of proportionality by making each winning option represent approximately the same number of voters.
Verdadeiramente triste.
Truly sad.
É verdadeiramente horrível.
It's really horrible.
Agora, verdadeiramente multilíngue
Now truly multilingual
É verdadeiramente exótica.
It is truly exotic.
É verdadeiramente assustador. É bonito.
It's actually scary. It's beautiful.
E isto é verdadeiramente espantoso
And this is truly astonishing.
Moléculas são realmente, verdadeiramente minúsculas.
Now molecules are really, really tiny.
Este país é verdadeiramente milagroso.
This country is truly miraculous.
Deus foi verdadeiramente glorificado hoje!
God was truly glorified today!
Isso, verdadeiramente, não tem importância.
This, really, isn't important.
Esta é uma estatística verdadeiramente espantosa.
This is actually a very stunning statistic.
Ele é uma pessoa verdadeiramente honesta.
He's thoroughly honest.
Javier Férnandez Lasquetty, consultor de saúde em Madrid, tentou desqualificar o referendo, chamando o de uma paródia e um referendo de fachada , e argumentou que o referendo não representa verdadeiramente a vontade do população.
Javier Fernández Lasquetty, healthcare advisor for Madrid, has tried to disqualify the referendum by calling it a parody and a mock referendum, and has argued that it does not truly represent the will of the people.
Porque o que contamos realmente conta verdadeiramente.
Because what we actually count truly counts.
Eu disse, bem, isso é verdadeiramente americano.
I said, now, that's a true American.
Essas são coisas verdadeiramente milagrosas que acontecem.
These are truly miraculous things that happen.
Isso foi verdadeiramente uma revolução na cirurgia.
This was truly a revolution in surgery.
O pessoal do BCE é verdadeiramente europeu
The staff of the ECB is truly European
Vós sois verdadeiramente esquecidas, não é verdade?
You're quite forgetful, aren't you?
Se você representa todos, de certo modo você não representa ninguém.
If you represent everyone, in some ways you represent no one.
Mas que medidas são adequadas e verdadeiramente úteis?
But which measures are appropriate and genuinely useful?
Mas essa não é a coisa verdadeiramente interessante.
But this isn't the really interesting stuff.
Yakima Canutt verdadeiramente criou a dublagem de lutas.
Yakima Canutt really formed the stunt fight.
Um crescimento de 6 ao ano. Verdadeiramente inacreditável.
Growth of six percent a year. Absolutely incredible.
Estamos sonhando? Isto é real? É verdadeiramente real.
Are we dreaming? Is this real? It actually is real.
Mas o passado nunca pode ser verdadeiramente apagado.
But the past can never be truly erased.
Atualmente, esta ideia é verdadeiramente posta em questão.
These days, this idea is seriously being questioned.
Fico verdadeiramente agradecido por toda a sua ajuda.
I really appreciate all your help.
Representa o som .
In Belarusian, the letter Ve represents only the sound .
Ele representa basicamente o extremo oposto de tudo que a banda representa.
The album is characterized by the opposite of everything that the band represents.
Eles estão verdadeiramente usando caos determinístico ao fazerem isso.
They're truly using a kind of deterministic chaos in doing this.
Eu verdadeiramente acredito que isso é onde dignidade começa.
I truly believe it's where dignity starts.
O sistema fiscal federal precisa verdadeiramente de uma reforma.
The federal tax system is certainly in need of reform.
Na verdade, poderão os banqueiros centrais ser verdadeiramente independentes?
Indeed, can central bankers be truly independent?
Sim, verdadeiramente abençoada por ter superado o sacerdote (Zacarias).
Yes, truly blessed for having surpassed the priest (Zechariah).
, para o qual a resposta é Verdadeiramente Ele ressuscitou! .
, to which the response is Truly he is risen!
Nega, assim, a existência de um poder verdadeiramente discricionário.
L. A. Hart H. L. A. Hart later addressed Austin.
O branco representa a paz e o verde representa as matas da região.
White stands for peace and green stands for the vegetation of the region.
Nenhuma delas representa truques.
None of them are tricks.
Que companhia você representa?
What company do you represent?
Joey representa a família.
Joey represents the family.
O sol representa iluminação.
The sun represents enlightenment.
Então, quando este espaço representa a profissão de alguém, este certamente representa a paixão
So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion.
A cor laranja representa o sol, enquanto o branco representa a neve da região.
The orange color represents the sun while the white color represents the snow of the region.

 

Pesquisas relacionadas : Representa - Representa - Ele Representa - Representa Custos - Não Representa - Valor Representa - Marca Representa - Que Representa - Ela Representa - Cliente Representa - Representa Apenas - Seller Representa - Não Representa