Translation of "representada por representantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na Dieta do Japão, Shiga é representada por quatro membros eleitos diretamente para a Casa dos Representantes do Japão e dois (um por cada eleição) para a Câmara dos Conselheiros. | In the National Diet, Shiga is represented by four directly elected members of the House of Representatives and two (one per ordinary election) of the House of Councillors. |
| Em Scheme, a divisão é representada por (quotient a b), e a operação de mod é representada por (remainder a b). | f (lambda (n) ( n 12)))(f 6) 18 Assigning the result of an expression to the same variable (set! |
| Colombina, representada por Nedda, está sentada à mesa. | Canio, grabbing a knife from the table, stabs Nedda. |
| O Parlamento da Nova Zelândia detém o poder legislativo e consiste no Soberano (representada pelo governador geral) e na Câmara dos Representantes. | The New Zealand Parliament holds legislative power and consists of the Queen and the House of Representatives. |
| Esta família é representada apenas por um único género Leiocephalus. | Leiocephalus is the only genus in the family Leiocephalidae. |
| A Contagem Silábica da mínima é representada por Tá á | References See also Musical notation |
| Isabel foi representada na reunião por seu filho e herdeiro, Carlos. | She was represented at the summit by her son, Charles, Prince of Wales. |
| O Senado é composto por 31 membros, enquanto que a Câmara dos Representantes é composta por 150 membros representantes. | The bicameral Texas Legislature consists of the House of Representatives, with 150 members, and a Senate, with 31 members. |
| A morte também é representada por uma figura mitológica em várias culturas. | Talking about death and witnessing it is a difficult issue with most cultures. |
| E a demanda é representada por políticos, burocratas e por aqueles que possuem poder discricionário. | And the demand side being mostly politicians, bureaucrats and those who have discretionary power vested with them. |
| Por exemplo, a fração 1 2 é representada por um ponto exatamente na metade dessa reta. | In the example, 2 is the whole number part and 3 is the numerator of the fractional part. |
| Em laboratório, simulamos a angiogênese do tumor representada aqui por uma barra preta. | Now, in the lab, we can simulate tumor angiogenesis represented here in a black bar. |
| A semifusa é representada por um círculo preenchido com haste e quatro bandeirolas. | Sixty fourthth notes are notated with a filled in oval note head and a straight note stem with four flags. |
| Este Comité é composto por representantes dos bancos | It is composed of representatives of the |
| Está de fato representada lá. | It's really manifested there. |
| A Turquia não aparece representada. | The coins symbolise the unity of the EU. |
| É representada pelo símbolo formula_1. | In symbols, formula_1. |
| Como o nome sugere, este comitê é formado por todos os membros representantes da Câmara dos Representantes americana. | The largest committee of the House is the Committee of the Whole, which, as its name suggests, consists of all members of the House. |
| A terceira categoria é representada por Warren Buffet, a que eu chamo doação conjunta. | The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving. |
| Esta geralmente é representada por um colar ou faixa similar ao redor do escudo. | This is usually represented by a collar or similar band surrounding the shield. |
| Ela é representada, por exemplo, pelo acorde de Dó, dentro da tonalidade de Dó. | For example, in a C chord, there are three notes C, E, and G. The note C is the root. |
| Do mesmo modo, a química é representada por campos como bioquímica, geoquímica e astroquímica. | Likewise chemistry is represented by such fields as biochemistry, chemical biology, geochemistry and astrochemistry. |
| Onde está sendo representada esta peça? | Where is this (theater) play being performed? |
| O Comité de Conciliação , que reúne os membros do Conselho ou os seus representantes e igual número de representantes do Parlamento Europeu , tem por missão chegar a acordo sobre um projecto comum , por maioria qualificada dos membros do Conselho ou dos seus representantes e por maioria dos representantes do Parlamento Europeu . | Article 216 If any Member of the Commission no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties or if he has been guilty of serious misconduct , the Court of Justice may , on application by the Council or the Commission , compulsorily retire him . |
| A terceira categoria é representada por Warren Buffet. O que eu chamo de doação agregada. | The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving. |
| A Autoridade é representada por um Presidente , que será um profissional independente a tempo inteiro . | The Authority shall be represented by a Chairperson , who shall be a full time independent professional . |
| Os representantes são eleitos por um período de cinco anos . | Representatives shall be elected for a term of five years .' |
| Henrique foi pessoalmente a Paris acompanhado por representantes de Simão. | Henry went to Paris in person, accompanied by de Montfort's representatives. |
| Representantes | Deputies |
| A parte de baixo da estátua foi representada por um pé de 5 m de altura. | The bottom part of the statue miniature was represented by a high fiberglass foot. |
| Para o efeito, é representada pela Comissão. | To this end, the Union shall be represented by the Commission. |
| A Autoridade é representada pelo seu Presidente . | The Authority shall be represented by its Chairperson . |
| Para o efeito , é representada pela Comissão . | To this end , the Union shall be represented by the Commission . |
| Também foi representada como um peixe kinguio. | It has also been represented as a goldfish. |
| O Comité de Conciliação , que reúne os membros d o Conselho ou os seus representantes e igual número de representantes d o Parlamento Europeu , tem por missão chegar a acordo sobre um projecto comum , por maioria qualificada dos membros d o Conselho ou dos seus representantes e por maioria dos representantes d o Parlamento Europeu . | T h e Conciliation Committee , which shall be composed of the members of the Council o r their representatives and an equal number of representatives of the European Parliament , shall have the task of reaching agreement o n a joint text , by a qualified majority of the members of the Council or their representatives and by a majority of the representatives of the European Parliament . |
| O Comité d e Conciliação , que reúne os membros d o Conselho ou os seus representantes e igual número de representantes d o Parlamento Europeu , tem por missão chegar a acordo sobre um projecto comum , por maioria qualificada dos membros d o Conselho ou dos seus representantes e por maioria dos representantes d o Parlamento Europeu . | T h e Conciliation Committee , which shall be composed of the members of the Council o r their representatives and an equal number of representatives of the European Parliament , shall have the task of reaching agreement on a joint text , by a qualified majority of the members of the Council o r their representatives and by a majority of the representatives of the European Parliament . |
| O Parlamento Europeu é composto por representantes dos cidadãos da União. | The European Parliament shall be composed of representatives of the Union's citizens. |
| Parlamento Europeu é composto por 626 representantes dos cidadãos dos Estadosmembros . | European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the Member States . |
| Parlamento Europeu composto por 626 representantes dos cidadãos dos Estados membros . | European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the Member States . |
| A atual rainha de Barbados é Isabel II, representada por um governador geral, atualmente Sir Clifford Husbands. | According to the World Bank, Barbados is classified as being in its 66 top high income economies of the world. |
| É representada com uma máscara trágica e usando botas de couro (coturnos), tradicionalmente usadas por atores trágicos. | She is often represented with a tragic mask and wearing the cothurnus, boots traditionally worn by tragic actors. |
| Mas queremos compreender a síntese representada no topo. | But we'd like to know the synthesis symbolized at the very top. |
| A hora é representada no formato 24 horas. | The time is represented in 24 hour format. |
| Eu doei 15 reais e também fui representada! (...) | I donated 15 reais (4 US dollars) and was also prosecuted! (...) |
| O grupo será composto por dez parlamentares, já definidos, e por representantes dos povos indígenas. | The group will be formed by ten congressmen, who have already been decided, and by indigenous representatives. |
