Translation of "representam para a" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Obviamente, isto representa para filantropia o que a eBay e a Amazon representam para o comércio. | This is, of course, to philanthropy what eBay and Amazon are to commerce. |
| Para muitos, as usinas nucleares representam progresso e empregos | For many, the nuclear power plants represent progress and jobs |
| As remessas para a Nicarágua representam cerca de 15 do PIB do país. | Remittances to Nicaragua represent about 15 of the country's GDP. |
| Estas operações representam | These operations represent only a limited part of the global refinancing volume . In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . |
| Provisões que representam responsabilidades face a terceiros . | Provisions representing liabilities against third parties . |
| representam a maior percentagem do mercado obrigacionista . | GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period . |
| Provisões que representam responsabilidades face a terceiros . | Remaining liabilities |
| As linhas paralelas representam a estabilidade do euro . | The parallel lines represent the stability of the euro . |
| Estes blocos representam LEDs. | These blocks represent LEDs. |
| Os rebentos representam o alargamento da União Europeia e o pilar a base para o crescimento . | The sprouts represent the enlargement of the European Union . The pillar represents the foundation for growth . |
| As responsabilidades contingentes representam a primeira fonte de risco . | The first source is represented by contingent liabilities . |
| Os católicos representam a maior denominação cristã no país. | Roman Catholics represent the largest Christian denomination in the country. |
| As cinco estrelas representam a união dos povos chineses. | Above this representation are the five stars found on the national flag. |
| Alguns não linguistas distinguem entre a lexigrafia e a ideografia, em que os símbolos lexigráficos representam palavras, e os ideográficos representam palavras ou morfemas. | Some nonlinguists distinguish between lexigraphy and ideography, where symbols in lexigraphies represent words and symbols in ideographies represent words or morphemes. |
| Para Spielberg, elas representam apenas um lampejo de cor, um lampejo de esperança . | For Spielberg, they represent just a glint of color, and a glimmer of hope. |
| E as linhas representam ... os pontos são as pessoas, e as linhas representam as relações de amizade. | And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships. |
| A sintaxe válida para aceder às diferentes pastas virtuais e uma breve explicação sobre o que estas representam | Using the man ioslave you are able to read the man pages installed on your system. |
| Santa Catarina elege dezesseis deputados federais que representam a população. | In the late 18th century, half of Santa Catarina's population was Portuguese born. |
| Esses fundos representam para a filantropia, o que capital de risco, investimento privado e até fundos mútuos representam para investimento. Mas com algo diferente, porque muitas vezes formam se comunidades ao redor desses fundos, como aconteceu com a Acumen e em outros lugares. | These funds are to philanthropy what venture capital, private equity, and eventually mutual funds are to investing, but with a twist because often a community forms around these funds, as it has at Acumen and other places. |
| Preços do petróleo elevados e voláteis e a persistência de desequilíbrios a nível mundial representam riscos descendentes para o crescimento . | High and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth . |
| Algumas dessas características também representam um custo energético para os animais que as possuem. | Some of these traits also represent energetically costly investments for the animals that bear them. |
| Pensem em quantas descobertas eles representam. | Think how many discoveries they represent. |
| hoje Indonésia) representam 15 da população. | Muslims constitute 13.9 of the population of Suriname. |
| O que é que eles representam? | What did they stand for? |
| As obrigações a taxa fixa representam a maior percentagem do mercado obrigacionista . | GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period . |
| Essas visões representam mais os acordos comerciais para a acumulação de capital do que as reais necessidades das pessoas. | Those ways better serve commercial agreements for the accumulation of capital than the real needs of the people. |
| As estrelas, que representam a Europa, têm supostamente um número infinito e portanto prolongam se para além da bandeira. | The stars, representing Europe, are meant to be infinite in number and thus they continue from top to bottom. |
| E as cores aqui representam a motivação por trás do dinheiro. | And the colors here represent the motivation behind the money. |
| Os números representam os casos denunciados, que tendem a ser subnotificados. | The figures only represent the number of reported cases, which tend to be far lower than the actual number of incidents. |
| O dragão possui jóias nas suas garras que representam a abundância. | The dragon is holding a norbu , or jewel, in each of its claws. |
| Essas vaias não são para os seres humanos que ali estão, e sim para o que eles representam. | These boos were not for the human beings that were there, but for what they represent. |
| Além disso, há evidências de que os terremotos também representam um ameaça para o país. | Also, there is evidence that earthquakes pose a threat to the country. |
| Para entender seus variados conteúdos, temos que reconhecer o que os símbolos representam nesse sonho. | He believed that many of the symbols or images from these dreams return with each dream. |
| Estes representam as suas área de trabalho. | These represent your four desktops. |
| Esses lugares, essas origens, representam falhas governamentais. | These places, these origins, represent governance gaps. |
| Em suma, Greenstone Belts representam protocontinentes suturados. | Greenstone belts represent sutures between protocontinents. |
| Moedas celtas numerosas também representam uma roda. | Numerous Celtic coins also depict such a wheel. |
| Estou certo de que a partilha do poder, a reconciliação e a responsabilização representam o único meio para o Iraque seguir em frente. | I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq. |
| Esses dois campos representam a união de disciplinas de astronomia e química. | Both of these fields represent an overlap of the disciplines of astronomy and chemistry. |
| Mesmo assim, vocês não representam a grande maioria da população da Terra. | But still, you're not representing the overall population of the Earth. |
| Os bens representam a maior percentagem do comércio extra área do euro | Goods account for the largest share of extra euro area trade |
| Eles geralmente representam a Virgem Maria, Jesus, santos ou imperadores e imperatrizes. | They either depicted the Virgin Mother, Jesus, saints, or emperors and empresses. |
| A nível externo , os preços do petróleo elevados e voláteis e a persistência de desequilíbrios a nível mundial representam riscos descendentes para o crescimento . | On the external side , high and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth . |
| Assim, a malária grave e cerebral representam consequências sócio económicas que se prolongam muito para além das consequências imediatas da doença. | Consequently, severe and cerebral malaria have far reaching socioeconomic consequences that extend beyond the immediate effects of the disease. |
| Segurança JavaScript e o DOM representam uma potencialidade para programadores maliciosos escreverem scripts para rodarem em um cliente via web. | Security JavaScript and the DOM provide the potential for malicious authors to deliver scripts to run on a client computer via the Web. |
Pesquisas relacionadas : Representam Para - Representam A Base - Representam A Maioria - Representam A Principal - Representam Antes - Representam Adequadamente - Eles Representam - Representam Adequadamente - Representam Menos - Custos Representam - Eles Representam - Representam Apenas - Adequadamente Representam - Ainda Representam
