Translation of "representando distorções" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Efeitos Distorções A inflação é responsável por diversas distorções na economia. | Built in inflation reflects events in the past, and so might be seen as hangover inflation. |
| E esse trabalho corrige as distorções na nossa cultura, essas distorções humanizadoras profundas. | And this work corrects that bias in our culture, that dehumanizing bias. |
| Esta ferramenta trata das distorções geométricas. As distorções cromáticas não serão corrigidas por esta ferramenta. | This tool treats the geometrical distortions. Chromatic aberrations will not be corrected by this tool. |
| reduzir as distorções dos sistemas fiscais ... | reducing distortions of tax systems ... |
| Isto é limitado pelas nossas distorções cognitivas. | It's limited by our cognitive biases. |
| Distorções na percepção temporal e momentos eternos . | Time distortions and 'moments of eternity'. |
| Espero estar representando bem! | Watch the movie promo |
| Um Theyyam representando um deus. | A Theyyam performs as a goddess. |
| Contudo , estas distorções podem ser frequentemente identificadas e estimadas . | However , such distortions often can be statistically identified and estimated . |
| Existem várias distorções na percepção do que é um risco. | Now there are several biases in risk perception. |
| E vocês podem entender certas distorções que aparecem repetidas vezes. | And you can see certain biases that come up again and again. |
| As figuras seguintes explicam os tipos principais de distorções geométricas | The following figures explain the main types of geometrical distortions |
| Além disso , este débito não deveria permitir distorções de concorrência . | Furthermore , this debiting should not distort competition . |
| Tal facto conduziu igualmente a distorções entre as entidades regulamentadas . | This has also led to distortions between regulated entities . |
| Consideradas em conjunto, estas distorções e ilusões provocaram graves consequências. | Taken together, these distortions and delusions have had serious consequences. |
| Os expressionistas focalizaram se nas distorções expressivas de El Greco. | The expressionists focused on the expressive distortions of El Greco. |
| Talvez representando o vilão tipo, Wuhahaha, wuhahaha. | Maybe like an evil like, Wuhahaha, wuhahaha. |
| Estas diferenças dão origem a distorções da concorrência nos mercados financeiros . | These differences lead to competitive distortions in the financial markets . |
| Aqui, representando isso, temos a variação de temperatura. | Here, used as a proxy, temperature variability. |
| Ela está voando sobre um trono vazio representando Deus Pai, com uma capa e um diadema repousados no trono representando Deus Filho. | It is flying above an empty throne representing God, in the throne are a chlamys (cloak) and diadem representing the Son. |
| Alucinógenos (psicodélicos, dissociativos e delirantes), que induzem a distorções percepcionais e cognitivas. | Hallucinogens (psychedelics, dissociatives and deliriants), which induce perceptual and cognitive alterations. |
| Mas não estou aqui representando a Câmara de Comércio . | But I'm not here from the Chamber of Commerce. |
| Um cartão postal representando Saartjie Baartman, Wikipedia (licença CC) | The blog stranieriinitalia.it (foreigners in Italy) gives a brief outline of her career |
| Cada bairro tinha pelo menos um clube representando o. | Every neighborhood had at least one club representing it. |
| Na maioria dos casos , estas distorções são exacerbadas pela inflação ou pela deflação . | In most cases , these distortions are exacerbated by inflation or deflation . |
| Algumas canções, como Violet Hill , contêm distorções de guitarras riffs e bluesy undertones. | Some songs, such as Violet Hill , contain distorted guitar riffs and bluesy undertones. |
| A equipe é composta por 15 membros, representando diversas deficiências. | The crew has 15 members, representing a variety of disabilities. |
| Jason e Zoë Bonham também participaram, representando seu falecido pai. | Jason and Zoë Bonham also attended, representing their late father. |
| Os quatro símbolos representando cada um dos membros da banda. | The four symbols represented each member of the band. |
| A bandeira consiste de um campo verde escuro, representando a maioria muçulmana do país, com uma faixa branca no lado do haste, representando as minorias religiosas. | After the Second World War, when the independence of Pakistan in 1947, the flag of the Muslim League served as the basis for the flag of Pakistan. |
| A tensão criada pelo telegrafista, o sinal transmitido, pode sofrer distorções durante a transmissão. | The signal is transmitted to the receiving telephone by wires at the receiver it is reconverted into sounds. |
| Cinco mulheres, representando cinco continentes, e três medalhistas de ouro olímpico. | Five women, representing five continents, and three Olympic gold medal winners. |
| Transforme em um quadrado representando toda a terra cultivável do planeta. | Turn it into a square that stands for all the arable land on Earth. |
| Um grego deu uma volta no estádio rompendo fitas representando as . | Around 70,000 people gathered in the stadium to watch the ceremony. |
| Há uma série de outras distorções, chamadas cognitivas, que afetam nossas decisões em relação aos riscos. | There are a bunch of other of these biases, these cognitive biases, that affect our risk decisions. |
| E o que essas distorções cognitivas fazem é agir como filtros entre nós e a realidade. | And what these cognitive biases do is they act as filters between us and reality. |
| Com os benefícios individuais fortemente ligados às contribuições , o novo sistema também reduz as distorções fiscais . | With individual benefits tightly linked to contributions , the new system also reduces tax distortions . |
| Porém, sua atração gravitacional afetou nossa galáxia também, causando distorções em partes periféricas do disco galáctico. | Their gravity has affected the Milky Way as well, distorting the outer parts of the galactic disk. |
| Então o petróleo está representando um papel menos significativo a cada ano. | So oil is playing a less significant role every year. |
| Uma conta falsa, representando o Ministério das Relações Exteriores da Russia, twittou | A fake account representing Russia's Foreign Ministry, for example, tweeted |
| Em 2000 havia imigrantes em Luxemburgo, representando 37 do total da população. | In 2000, there were 162,000 immigrants in Luxembourg, accounting for 37 of the total population. |
| As remessas atingiram o pico em 2010, representando 10,4 do PIB nacional. | Remittances have peaked in 2010 at 10.4 and 8.6 in 2012 of the national GDP. |
| Paranhos foi eleito em 1847 como deputado representando o Rio de Janeiro. | In 1847, Paranhos was elected as a general deputy, representing Rio de Janeiro in the national Chamber of Deputies. |
| Em 1999, foi certificado 4x platina, representando quatro milhões de unidades enviadas. | In 1999, it was certified 4x platinum by the RIAA, representing four million units shipped in America. |
| O Cântico Espiritual é uma écloga na qual a noiva (representando a alma) procura um noivo (representando Jesus) e está ansiosa por tê lo perdido ambos se regojizam ao se reencontrar. | Literary works The Spiritual Canticle is an eclogue in which the bride (representing the soul) searches for the bridegroom (representing Jesus Christ), and is anxious at having lost him both are filled with joy upon reuniting. |
Pesquisas relacionadas : Distorções Relevantes - Sem Distorções - Distorções Macroeconômicas - Distorções Indevidas - Representando - Representando - Distorções Da Concorrência - Som Sem Distorções - Distorções De Investimento - Distorções Não Corrigidas - Representando Despesas - Representando Termos