Translation of "representando locações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Locações foram limitados a empresas de alta tecnologia. | Leases were limited to high technology companies. |
| Locações incluídas são França, Tailândia, Alemanha, México e Reino Unido. | Filming locations included France, Thailand, Germany, Mexico and the United Kingdom. |
| O filme foi gravado em locações em Praga, Kroměříž e Viena. | The film was shot on location in Prague, Kroměříž and Vienna. |
| Espero estar representando bem! | Watch the movie promo |
| Clientes DHCP são atribuídos locações que duram por algum período de tempo. | DHCP clients are allocated leases that last for some period of time. |
| Um Theyyam representando um deus. | A Theyyam performs as a goddess. |
| As filmagens de Sanshiro Sugata começaram em locações em Yokohama, em dezembro de 1942. | Shooting of Sanshiro Sugata began on location in Yokohama in December 1942. |
| One Tree Hill ocupou alguns desses estúdios depois e também utilizou algumas locações de Wilmington. | One Tree Hill later occupied some of those same soundstages for several years and used some of the same locations in Wilmington. |
| Talvez representando o vilão tipo, Wuhahaha, wuhahaha. | Maybe like an evil like, Wuhahaha, wuhahaha. |
| Foi filmado quase toda no Silvercup Studios, New York City, e em locações de Nova Jersey. | It was primarily filmed at Silvercup Studios, New York City, and on location in New Jersey. |
| Aqui, representando isso, temos a variação de temperatura. | Here, used as a proxy, temperature variability. |
| Ela está voando sobre um trono vazio representando Deus Pai, com uma capa e um diadema repousados no trono representando Deus Filho. | It is flying above an empty throne representing God, in the throne are a chlamys (cloak) and diadem representing the Son. |
| Mas não estou aqui representando a Câmara de Comércio . | But I'm not here from the Chamber of Commerce. |
| Um cartão postal representando Saartjie Baartman, Wikipedia (licença CC) | The blog stranieriinitalia.it (foreigners in Italy) gives a brief outline of her career |
| Cada bairro tinha pelo menos um clube representando o. | Every neighborhood had at least one club representing it. |
| Salernitano ambienta sua história em Siena e implanta algumas locações de sua própria vida nos eventos da história. | Salernitano sets the story in Siena and insists its events took place in his own lifetime. |
| Cena do curta documentário Cabo Verde , de Felix de Rosen, com locações em São Vicente, Praia e Santo Antão. | Short documentary Cabo Verde by Felix de Rosen, with footage from Sao Vicente, Praia, and Santo Antao. |
| Entretanto, aumentos no orçamento permitiram viagens mais frequentes para outras locações em San Francisco e na Área da Baía. | However, budget increases have permitted more frequent travel to other locations in San Francisco and around the Bay Area. |
| A equipe é composta por 15 membros, representando diversas deficiências. | The crew has 15 members, representing a variety of disabilities. |
| Jason e Zoë Bonham também participaram, representando seu falecido pai. | Jason and Zoë Bonham also attended, representing their late father. |
| Os quatro símbolos representando cada um dos membros da banda. | The four symbols represented each member of the band. |
| A bandeira consiste de um campo verde escuro, representando a maioria muçulmana do país, com uma faixa branca no lado do haste, representando as minorias religiosas. | After the Second World War, when the independence of Pakistan in 1947, the flag of the Muslim League served as the basis for the flag of Pakistan. |
| Aqui se incluem , por exemplo , os empréstimos para financiamento , outros empréstimos e adiantamentos ( incluindo hipotecas ) e ainda as locações financeiras . | This includes , inter alia , loans to finance trade , other loans and advances ( including mortgages ) and financial leases . |
| Cinco mulheres, representando cinco continentes, e três medalhistas de ouro olímpico. | Five women, representing five continents, and three Olympic gold medal winners. |
| Transforme em um quadrado representando toda a terra cultivável do planeta. | Turn it into a square that stands for all the arable land on Earth. |
| Um grego deu uma volta no estádio rompendo fitas representando as . | Around 70,000 people gathered in the stadium to watch the ceremony. |
| The Fugitive foi filmado em locações na cidade de Chicago, Illinois, e em Cherokee e Dillsboro, ambas na Carolina do Norte. | Filming Filming locations for the motion picture included Cherokee, North Carolina Tennessee Chicago and Dillsboro, North Carolina. |
| Foi filmado em locações em Madison County, incluindo a cidade de Winterset, e no Condado de Dallas na cidade de Adel. | It was filmed on location in Madison County, Iowa, including the town of Winterset, and in the Dallas County town of Adel. |
| Então o petróleo está representando um papel menos significativo a cada ano. | So oil is playing a less significant role every year. |
| Uma conta falsa, representando o Ministério das Relações Exteriores da Russia, twittou | A fake account representing Russia's Foreign Ministry, for example, tweeted |
| Em 2000 havia imigrantes em Luxemburgo, representando 37 do total da população. | In 2000, there were 162,000 immigrants in Luxembourg, accounting for 37 of the total population. |
| As remessas atingiram o pico em 2010, representando 10,4 do PIB nacional. | Remittances have peaked in 2010 at 10.4 and 8.6 in 2012 of the national GDP. |
| Paranhos foi eleito em 1847 como deputado representando o Rio de Janeiro. | In 1847, Paranhos was elected as a general deputy, representing Rio de Janeiro in the national Chamber of Deputies. |
| Em 1999, foi certificado 4x platina, representando quatro milhões de unidades enviadas. | In 1999, it was certified 4x platinum by the RIAA, representing four million units shipped in America. |
| O Cântico Espiritual é uma écloga na qual a noiva (representando a alma) procura um noivo (representando Jesus) e está ansiosa por tê lo perdido ambos se regojizam ao se reencontrar. | Literary works The Spiritual Canticle is an eclogue in which the bride (representing the soul) searches for the bridegroom (representing Jesus Christ), and is anxious at having lost him both are filled with joy upon reuniting. |
| O Global Voices foi representando por um grupo incrível na Feira de Ciências. | Global Voices was represented by an awesome team at the Science Fair. |
| Existem atualmente 35 FIs no Movimento Olímpico, representando cada um dos esportes olímpicos. | There are currently 35 IFs in the Olympic Movement, representing each of the Olympic sports. |
| Kickboxing Célio Rodrigues participou de vários eventos internacionais com êxito representando sua cidade. | Participated in several international events successfully representing your city. |
| Possui uma área de 6 897 km², representando 2,9 por cento do estado. | Its population was 116.587 (2010) and its area is 6,897 km². |
| O logotipo alternativo representando o Capitólio com o sticks de hóquei cruzados atrás. | The alternate logo depicted the Capitol building with crossed hockey sticks behind. |
| Kuroneko(黒猫) significa, literalmente, gato(a) preto(a) representando a sua personalidade. | Kuroneko (黒猫) literally means black cat , just symbolizing her personality. |
| Para fins estatísticos , as locações financeiras são consideradas empréstimos efectuados pelo locador ao locatário , permitindo a este último a compra do bem durável . | For statistical purposes , financial leases are treated as loans from the lessor to the lessee enabling the lessee to purchase the durable good . |
| Para fins estatísticos , as locações financeiras são consideradas empréstimos efectuados pelo locador ao locatário ( permitindo a este último a compra do bem durável ) . | For statistical purposes , financial leases are treated as loans from the lessor to the lessee ( enabling the lessee to purchase the durable good ) . |
| O final da quarta temporada foi filmado em locações em Londres, porque os produtores estavam cientes da popularidade da série no Reino Unido. | The fourth season finale was shot on location in London because the producers were aware of the series' popularity in the UK. |
| Então, pensamos que poderíamos fazer um filme de Carmen , que gravamos em locações de um distrito, nos arredores da Cidade do Cabo, chamado Khayelitsha. | We then thought we'd make a movie of Carmen, which we recorded and shot outside on location in the township outside Cape Town called Khayelitsha. |
Pesquisas relacionadas : Expirando Locações - Locador Locações - Representando - Representando - Rodado Em Locações - Filmado Em Locações - Filmagens Em Locações - Locações E Licenças - Agente De Locações - Representando Despesas - Representando Termos - Representando Habilidades
