Translation of "representando os relatórios financeiros" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Relatórios - tradução :

Representando - tradução :

Keywords : Financial Financial Financially Markets Records Reports Reports Files Records Medical Representing Represent Acting

Examples (External sources, not reviewed)

Artigo 4º Relatórios financeiros anuais 1 .	Article 4 Annual financial reports 1 .
Relatórios financeiros semestrais ( artigo 5.o ) 13 .	Treaty and Statute .
Apenas relatórios financeiros semestrais para os emitentes de valores mobiliários que não acções	Only half yearly financial reporting for issuers of securities other than shares
Capítulo II Informações periódicas Artigo 4º Relatórios financeiros anuais Os objectivos desta disposição são explicados na Secção 4.2 ..	Chapter II Periodic information Article 4 Annual financial reports The objectives of this provision are explained in section 4.2 .
Nos Estados Unidos , os emitentes de títulos de dívida estão mesmo sujeitos à obrigação de publicar relatórios financeiros trimestrais .	In the United States , debt security issuers are even subject to quarterly financial reporting requirements .
Os relatórios financeiros semestrais constituem uma fonte de informação importante para os mercados de capitais , para além das notações de risco emitidas pelas sociedades especializadas .	share issuers . Half yearly financial reports represent important information for capital markets beyond ratings offered by rating agencies .
Esta é a resposta legislativa a uma crítica generalizada , segundo a qual os relatórios financeiros eram objecto de manipulação ou mesmo de fraude .	This is the legislative response to widespread criticism that financial statements were subject of manipulation , even fraud .
Você não leu os relatórios?	Didn't you read the reports?
O Comité de Auditoria recebe regularmente os resumos dos relatórios , estando os relatórios integrais disponíveis caso solicitado .	The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request .
Eu verifiquei os relatórios desse caso.	I checked the reports on this one.
Foram recebidos comentários de 17 associações bancárias e de mercados financeiros ( cinco associações pan europeias e 12 associações nacionais representando oito países ) .	Comments were received from 17 banking and financial market associations ( five pan European associations and 12 national associations representing eight countries ) .
Os quatro símbolos representando cada um dos membros da banda.	The four symbols represented each member of the band.
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais, os relatórios especiais ou os pareceres, por maioria dos membros que o compõem.	It shall adopt its annual reports, special reports or opinions by a majority of its component members.
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compaem .	It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais , ou os pareceres por maioria dos membros que o compóem .	It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem .	It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem .	The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general report on the activities of the Community .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compıem .	It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members .
Seção 404 A seção 404 determina uma avaliação anual dos controles e procedimentos internos para emissão de relatórios financeiros.	Under Section 404 of the Act, management is required to produce an internal control report as part of each annual Exchange Act report.
O Tribunal d e Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem .	It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members .
Espero estar representando bem!	Watch the movie promo
Artigo 5º Relatórios financeiros semestrais Ver a Secção 4.3.2 no que diz respeito aos emitentes de acções e a Secção 4.4 .	Article 5 Half yearly financial reports See Sections 4.3.2 for share issuers and 4.4 .
Os últimos relatórios davam conta de 88 mortos.	Latest reports put the death toll at 88.
Os relatórios eram bem recebidos pelos seus superiores.	The reports were received well by his superiors.
Um Theyyam representando um deus.	A Theyyam performs as a goddess.
Além disso , não se pode negar que os mercados europeus de valores mobiliários dependem grandemente dos mercados americanos , nos quais é obrigatória a elaboração de relatórios financeiros trimestrais desde 1946 .	In addition , it is undeniable that European securities markets very much depend on US securities markets , where quarterly financial reporting has been required since 1946 .
Os próximos relatórios de convergência serão publicados em 2006 .	The next convergence reports will be released in 2006 .
Ambos os relatórios estão disponíveis no site do BCE .	Both reports are available on the ECB 's website .
Os relatórios disse que seria um álbum muito escuro .	Studio reports said it would be a very dark album .
Outros intermediári os financeiros	Other financial intermediaries
Aquando da elaboração de um destes relatórios , uma delegação do FMI visitou o BCE para discutir as actuais condições dos mercados financeiros europeus e a evolução tendente à integração dos mercados financeiros na UE .	The ECB has developed relations with the West African Monetary Institute in Accra , Ghana , a body created in early 2001 by West African English speaking countries under the leadership of Ghana and Nigeria in order to create a new monetary zone alongside the existing CFA franc zone .
Ver os Relatórios Anuais do BCE de 1998 e 1999 .	See the ECB 's Annual Reports for 1998 and 1999 .
Os relatórios e verificações a efectuar são a seguir especificados .	The reports and the checks to be performed are specified below .
Os Estados Membros apresentam à Comissão ( Eurostat ) relatórios de qualidade .	Member States shall provide quality reports to the Commission ( Eurostat ) .
Mesmo assim, os relatórios necessitavam de ser exportados e editados.	However, the reports need to be exported and edited.
Suas pinturas e alegorias representando os vícios e as virtudes contribuem para sua reputação.	It is known for its trompe l'œil paintings, and its pictures of allegories representing the vices and virtues.
O Imperador, representando o Yang e os Céus, ocupava o Palácio da Pureza Celeste.	The Emperor, representing Yang and the Heavens, would occupy the Palace of Heavenly Purity.
Os Relatórios Anuais do IME dos anos anteriores publicaram listas idênticas .	A similar list has appeared in each of the EMI 's previous Annual Reports .
Deve haver consistência em todos os relatórios no processo de consolidação .	There shall be consistency across reports in the consolidation process .
iii ) Os relatórios e verificações a efectuar são indicados a seguir .	( iii ) The reports and the checks to be performed are specified below .
Talvez representando o vilão tipo, Wuhahaha, wuhahaha.	Maybe like an evil like, Wuhahaha, wuhahaha.
Acresce que os auxiliares financeiros desempenham um papel importante nos mercados financeiros e nas interacções com outros subsectores financeiros .	In addition , financial auxiliaries play an important role in the financial markets and in their interactions with other financial sub sectors .
Mostrar relatórios anteriores	Show Previous Reports
Relatórios de convergência	Convergence reports
Todos os activos financeiros e passivos devem ser reportados pelo valor bruto , ou seja , os activos financeiros não devem ser reportados líquidos de passivos financeiros .	All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities .

Exibir esta página em português