Pouco tempo depois, foi eleito representante de Laja pelo cabildo local.	In 1806, he was appointed to the cabildo as the representative of Laja.
Governo Liverpool tem três níveis de governo o Conselho Local, o Governo Nacional e do Parlamento Europeu.	Government Liverpool has three tiers of government the Mayor and Local Council, the National Government and the European Parliament.
O voivoda é nomeado pelo primeiro ministro e é o representante regional do governo central.	The voivode is appointed by the Prime Minister and is the regional representative of the central government.
Há urgente necessidade de ajuda do governo local aos desabrigados.	There is an urgent need for the local government to help the homeless.
Um representante do Governo poderá assistir as reunioes do Conselho , mas sem direito de voto ou de veto .	A representative of the Government may attend meetings of the Conseil , but without voting or vetoing rights .
Para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do Titular da Autorização de Introdução no Mercado.	For any information about this medicine please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder
O governo respondeu instalando unidades policiais e militares no local do protesto.	The government responded by deploying police and army units in the protest site.
Alguns residentes aguardam na fila para receberem cesta básica do governo local.	Some residents are seen lining up to receive relief goods from the local government.
Isso permite que informações sobre legislação, local e governo do estado possam ser analisados pelos constituintes de um governo.	This allows information on lawmaking, local and state government to be analysed by a government's constituents.
Sabem, o servidor está nas mãos do gatos centrais, então mesmo assim quando internautas criticam o governo local, o governo local não tem nenhum acesso aos dados em Pequim.	You know, the server is in the local cats' hands, so even that when the Netizens criticize the local government, the local government has not any access to the data in Beijing.
Assim, grande parte do trabalho do governo local foi gravado em grego, copta, e persa.	Thus, much of the local government's work was recorded in Greek, Coptic, and Persian.
Nestes casos , as decisões que requeiram unanimidade serão tomadas sem o voto do representante do Governo d o Estado Membro em questão . .	In such cases , a decision requiring unanimity shall be taken without the vote of the representative of the government of the Member State in question .'
Foi criada no início de janeiro de 2006, como parte do programa de descentralização do governo que reorganizou a estrutura de governo local do país.	It was created in early January 2006 as part of a government decentralization program that re organized the country's local government structures.
Portanto, Muawiya permitiu que muitos dos trabalhadores do governo local em províncias conquistadas mantivessem seus empregos sob o novo governo Omíada.	Therefore, Muawiya allowed many of the local government workers in conquered provinces to keep their jobs under the new Umayyad government.
O representante especial exerce o seu mandato sob a autoridade do Alto Representante .	The Member States shall support the Union 's external and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity and shall comply with the Union 's action in this area .
O presidente do governo regional é nomeado pelo Representante da República, de acordo com os resultados eleitorais para a Assembleia Legislativa.	The President of the Regional Executive ( Presidente do Governo Regional ) is appointed by the Representative of the Republic according to the results of the parliament election.
A vidente Elina Hoffman não pensou que fosse uma conspiração do governo, mas sim local	Elina Hoffman, a psychic, thought it wasn't a government conspiracy, but rather a local one
Como a capital do estado, Atlanta é o local da maior parte da Geórgia do governo estadual.	As the state capital, Atlanta is the site of most of Georgia's state government.
O governo colonial britânico introduziu elementos ocidentais na cultura local.	British colonial rule introduced Western elements of culture to Burma.
O parlamento de Åland nomeia também o governo local ( landskapsregeringen ).	The Government of Åland, or Landskapsregering , answers to the Parliament of Åland, or Lagting , in accordance with the principles of parliamentarism.
Deveres Oficiais Os deveres oficiais do Rei, de acordo com o Instrumento de Governo de 1974, são de ser representante em cerimônias.	Official duties The King's duties are, according to the 1974 Instrument of Government, only of a representative and ceremonial nature.
É necessária a unanimidade dos membros do Conselho, com excepção do representante do Governo da Dinamarca, para os actos que o Conselho deva adoptar por unanimidade.	The unanimity of the members of the Council, with the exception of the representative of the government of Denmark, shall be necessary for the acts of the Council which must be adopted unanimously.
O Conselho deliberará sobre esse pedido por unanimidade dos membros a que se refere o artigo 1 . o e do representante do Governo do Estado interessado .	The Council shall decide on the request with the unanimity of its members referred to in Article 1 and of the representative of the Government of the State concerned .
Será necessária a unanimidade dos membros do Conselho , com excepção do representante do Governo da Dinamarca , para as decisões que o Conselho deva adoptar por unanimidade .	The unanimity of the members of the Council , with the exception of the representative of the government of Denmark , shall be necessary for the decisions of the Council which must be adopted unanimously .
É necessária a unanimidade dos membros do Conselho , com excepção do representante do Governo da Dinamarca , para os actos que o Conselho deva adoptar por unanimidade .	The unanimity of the members of the Council , with the exception of the representative of the government of Denmark , shall be necessary for the acts of the Council which must be adopted unanimously .
Como parte do processo de Gleichschaltung , a Lei do Governo Local do Reich de 1935 aboliu as eleições regionais.	As part of the process of Gleichschaltung , the Reich Local Government Law of 1935 abolished local elections.
A falta de doações e cortes no subsídio do governo contribuíram para a crítica situação financeira do local.	A lack of donations and cuts to a government grant contributed to the critical money shortage.
Texas foi originalmente dividido em municípios, uma unidade do governo local sob regra espanhola e mexicana.	Texas was originally divided into municipalities, a unit of local government under Spanish and Mexican rule.
Ele começou sua carreira como um professor, antes de trabalhar no governo britânico durante a Grande Guerra, e passar a ser o representante financeiro do governo britânico na conferência de Versalhes.	He began his career as a lecturer before working for the British government during the Great War, rising to be the British government's financial representative at the Versailles Conference, where he profoundly disagreed with the decisions made.
Nestes casos , as decisões que requeiram unanimidade serão tomadas sem o voto do representante d o Governo d o Estado Membro em questão . .	In such cases , a decision requiring unanimity shall be taken without the vote of the representative of the government of the Member State in question .'
Nestes casos , as decisões que requeiram unanimidade serão tomadas sem o voto d o representante d o Governo do Estado Membro em questão . .	In such cases , a decision requiring unanimity shall be taken without the vote of the representative of the government of rhe Member State in question .'
O governo enviou presos comuns e políticos para a prisão local.	The government sent political and ordinary prisoners were sent to the local prison.
As fronteiras actuais existem desde 1 de Abril de 1996, estabelecidas pela Lei do Governo Local Etc.	The council areas have been in existence since 1 April 1996, under the provisions of the Local Government etc.
O projecto de lei prevê que , enquanto representante do governo , o Comissário do Estado poderá no futuro assistir às reuniões do Conselho Geral do Banco , embora na capacidade consultiva .	The draft law envisages that , as a government representative , the State Commissioner will in future be entitled to attend the meetings of the General Council of the Bank , albeit in an advisory capacity .
O projecto de lei prevê também que o representante do Governo ficará sujeito à proibição de receber ou solicitar instruções , nos termos do artigo 107.º do Tratado .	It is also envisaged in the draft law that the Government representative will be subject to the prohibition on receiving or soliciting instructions as laid down in Article 107 of the Treaty .
Devido ao seu papel comercial, Joanesburgo é a sede do governo provincial e local de várias filiais do governo, bem como de serviços consulares e de outras instituições.	Due to its commercial role, the city is the seat of the provincial government and the site of a number of government branch offices, as well as consular offices and other institutions.
O atual governo local ( Mestská samospráva ) tem estado em vigor desde 1990.	The current local government ( Mestská samospráva ) structure has been in place since 1990.
Como parte do curto governo da República Soviética da Hungria, Lukács foi feito Comissário do Povo para a Educação e Cultura (foi representante do Comissariado para Educação Zsigmond Kunfi).	As part of the government of the short lived Hungarian Soviet Republic, Lukács was made People's Commissar for Education and Culture (he was deputy to the Commissar for Education Zsigmond Kunfi).
Segundo ela, embora as mulheres de sua região tenham oportunidades limitadas, sua presença como uma representante local deu lhes esperança e autoconfiança.	She has stated that although women in her province have limited opportunities, her presence as a local representative has given them hope and self confidence.
De fato, vários grupos de taxistas (legais e ilegais) têm o apoio do governo local e permanecem impunes.	In fact, several of the taxi groups (authorized or piratical) are supported by the local government and these acts remain unpunished.
Port Jackson logo foi renomeada para Stanley e tornou se oficialmente a sede do governo local em 1845.	Stanley, as Port Jackson was soon renamed, officially became the seat of government in 1845.
representante do Presidente do Deutsche Bundesbank no Conselho do BCE	deputised for the President on the Governing Council of the European Central Bank
Para a adopção das decisões previstas nos n.o s 2 e 3 , o Conselho delibera sem tomar em consideração os votos do representante do Governo do Estado Membro em questão .	The Council may , acting by a qualified majority , provided that the other conditions laid down in the first subparagraph are observed , authorise expenditure in excess of one twelfth .
Tylor é considerado um representante do evolucionismo social.	Tylor is representative of cultural evolutionism.
O blogueiro advoga iniciativas políticas ousadas por parte do governo indiano, uma vez que a violência local for subjugada.	The blogger advocates for bold political initiatives from the Indian government once the ongoing violence is subdued.

Pesquisas relacionadas : Representante Local - Representante Local - Governo Local - Governo Local - Departamento Do Governo Local - Distrito Do Governo Local - Reforma Do Governo Local - Administração Do Governo Local - Receitas Do Governo Local - Secretário Do Governo Local - Regulamentos Do Governo Local - Nível Do Governo Local - Departamentos Do Governo Local - Dívida Do Governo Local

Exibir esta página em português