Translation of "representante do sindicato" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Representante - tradução :
Representative

Sindicato - tradução :
Syndicate

Sindicato - tradução :
Trade union

Sindicato - tradução :
Labor union

Sindicato - tradução :
Labour union

Keywords : Representative Proxy Representation Representing Union Syndicate Union Meeting

  Examples (External sources, not reviewed)

Por detrás da marcha de 2 de Outubro estavam membros do único sindicato visivelmente presente o Sindicato Mexicano de Electricistas (SME).
Bringing up the rear of the October 2 march were members of the only union visibly present the Mexican Electrical Workers (SME).
sindicato europeu do sector público ( European Public Sector Union EPSU ) .
the European Public Sector Union ( EPSU ) .
sindicato europeu do sector público ( European Public Sector Union EPSU ) .
the European Public Sector Union ( EPSU ) . 159
Em 1977 foi fundado o Sindicato dos Trabalhadores do Campo.
In 1977, the Sindicato de Obreros del Campo (Union of Farm Workers) was founded in Marinaleda.
Por sua própria iniciativa , membros do pessoal criaram um sindicato interno , o Sindicato do Pessoal do Banco Central Europeu ( Union of the Staff of the European Central Bank ( USE )) .
At their own initiative , members of staff have created an in house trade union , the Union of the Staff of the European Central Bank ( USE ) .
O representante especial exerce o seu mandato sob a autoridade do Alto Representante .
The Member States shall support the Union 's external and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity and shall comply with the Union 's action in this area .
Eleito chefe do sindicato, ele lideraria uma greve geral da classe.
He was elected as a union leader and a year later he led a shipyard strike.
O sindicato queria R 7,8 milhões.
References External links
O Sindicato , em conjunto com um sindicato externo , remeteu a questão para o Tribunal Europeu de Primeira Instância .
USE , together with an external trade union , has submitted the issue to the European Court of First Instance .
E, no que depender do Sindicato dos Jornalistas do Rio de Janeiro, a punição virá.
According to the Union of Journalists of Rio de Janeiro, the punishment will come.
representante do Presidente do Deutsche Bundesbank no Conselho do BCE
deputised for the President on the Governing Council of the European Central Bank
Tylor é considerado um representante do evolucionismo social.
Tylor is representative of cultural evolutionism.
Fiscais de impostos comemoram a abertura de seu sindicato.
Tax Collectors celebrate the formation of their union.
Os Estados que possuem direito a mais do que um representante na Câmara dos Representante precisam ser divididos em distritos.
Redistricting States that are entitled to more than one Representative are divided into single member districts.
Alguns funcionários do BCE são membros do Sindicato do Pessoal do BCE ( Union of the Staff of the ECB U.S.E. ) .
Some ECB staff are members of the Union of the Staff of the ECB ( USE ) .
por um representante do CERS , sem direito a voto
one representative of the ESRB who shall be non voting
Por um representante do CERS , sem direito a voto
one representative of the ESRB who shall be non voting
Por regra , o presidente será um representante do BCE .
As a rule , the chairperson shall be a representative of the ECB .
Por um representante do BCE , sem direito a voto
one representative of the European Central Bank who shall be non voting
Por um representante do CERS , sem direito a voto
( c )
O governo tentou destruir o sindicato com a lei marcial de 1981 e muitos anos de repressões, mas por fim começou a negociar com o sindicato.
The government attempted to destroy the union with the martial law of 1981 and several years of repression, but in the end it had to start negotiating with the union.
Imediatamente após o anúncio da greve, a Chapa 2 Sindicato é pra lutar! , de oposição à atual gestão do Sindicato dos Jornalistas de São Paulo, reproduziu a nota dos trabalhadores em greve e prestou solidariedade.
Immediately after the announcement of the strike, the Chapa 2 A Union is to Fight! the group in opposition to the current management of the Journalists' Union of São Paulo reproduced the message from the striking workers and provided solidarity.
LUXEMBURGO A Secção de Imigrantes do OGB L. o sindicato socialista no Luxemburgo, foi criado em 1985.
LUXEMBOURG The Immigrants' Section of the OGB L, the Socialist trade union in Luxembourg, was set up in 1985.
A CBF lançou o calendário e logo em seguida veio uma nota do sindicato meio Pôncio Pilatos.
The CBF announced the schedule and right after a message from the union reacting like Pontius Pilate.
Segundo o Sindicato dos Jornalistas do Rio, ao menos 15 jornalistas forma agredidos na manifestação pela PM.
In some situations, police blocked protesters and reporters from leaving the area.
Tanto Álvarez como este sindicato têm sido as âncoras da política de esquerda na Cidade do México.
Both Álvarez and this union have been anchors of left wing politics in Mexico City.
d ) Por um representante do BCE , sem direito a voto
( c ) ( d ) one representative of the Commission who shall be non voting
e ) Por um representante do CERS , sem direito a voto
( d ) ( e ) one representative of the European Central Bank who shall be non voting
d ) Por um representante do BCE , sem direito a voto
( d ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting
d ) Por um representante do CERS , sem direito a voto ...
... ( d ) one representative of the ECB who shall be non voting
Nese mesmo ano de 1911, o sindicato recibeu oficialmente seu nome.
That same year of 1911, the trade union officially received its name.
Não fomos para a delegacia porque a presidente do Sindicato dos Jornalistas do Ceará passou no local exatamente na hora.
We didn't go to the police station because the president of the Journalist's Union of Ceará passed by at that exact moment.
A Presidência do Comité Político e de Segurança é assegurada por um representante do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança .
The Chair of the Political and Security Committee shall be held by a representative of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy .
Essa foi a primeira vez que cobradores de impostos do setor imobiliário formaram um sindicato independente desde 1957.
This is the first time real estate tax collectors have formed their first independent trade union since 1957.
Todavia, estas últimas só podem litigar por intermédio do seu representante.
The latter, however, may address the Court of Justice only through their representatives.
Todavia , estas últimas só podem litigar por intermédio do seu representante .
The latter , however , may address the Court of Justice only through their representatives .
d ) e ) Por um representante do CERS , sem direito a voto
( d ) ( e ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting
Todavia , estas œltimas só podem litigar por intermØdio do seu representante .
The latter , however , may address the Court only through their representatives .
Cada membro do Conselho do IME , ou o seu representante , dispõe de um voto .
Each member of the Council of the EMI or his nominee shall have one vote .
E eu não quero defender o sindicato, nem aquelas bobagens de trabalhador feliz.
And I don't want to start whistling Look for the Union Label, and all that happy worker crap.
O representante especial exerce o seu mandato sob a autoridade do Ministro.
The special representative shall carry out his or her mandate under the Minister's authority.
O Presidente é o representante exclusivo do AG para as relações externas .
The Chairperson is the only person to represent the AG externally .
Kaczyński foi eleito senador nas eleições legislativas de junho de 1989, e tornou se vice presidente do sindicato NSZZ Solidarność .
Political activity since 1989 Kaczyński was elected senator in the elections of June 1989, and became the vice chairman of the Solidarity trade union.
Escolha um representante para cada grupo.
Choose a spokesperson for every group.
Cada membro do Conselho do IME , ou o seu representante , dispõe de um voto . 100.3 .
10.2 . Each member of the Council of the EM1 or his nominee shall have one vote .

 

Pesquisas relacionadas : Sindicato Representante Sindical - Sindicato - Sindicato Do Crime - Reunião Do Sindicato - Secretário Do Sindicato - Sindicato Do Crime - Membro Do Sindicato - Chefe Do Sindicato - Representante Do Estado - Representante Do Pessoal
Exibir esta página em português Exibir esta página em português