Translation of "representar a imagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um líder que consiga representar esta imagem puramente moral por contraponto a uma imagem política ajuda a fornecer um ponto focal aos eleitores. | A leader who can represent this purely moral as opposed to political image helps to provide a focus for voters. |
| É suposto esta imagem representar Marilyn Monroe, mas não acho que lhe faça justiça. | This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice. |
| Quanto mais pixels utilizados para representar uma imagem, mais esta se aproxima de parecer com o objeto original. | The more pixels used to represent an image, the closer the result can resemble the original. |
| Fui muito inspirado por esta imagem muitos anos atrás, e imaginava se poderíamos usar computação gráfica para representar o mundo molecular. | I was very much inspired by this image many years ago, and I wondered whether we could use computer graphics to represent the molecular world. |
| A melhor imagem conhecida aparece no caldeirão Gundestrup encontrado em Jutlândia, datando do , pensado representar um tema céltico embora usualmente visto como de acabamento trácio. | The best known image appears on the Gundestrup cauldron found on Jutland, dating to the 1st century BC, thought to depict Celtic subject matter though usually regarded as of Thracian workmanship. |
| O poder da perspectiva de representar universalmente a realidade não se limitou a apenas descrever a experiência, mas também a antecipá la projetando a imagem de volta à realidade. | The power of Perspective to universally represent reality was not limited to describing experiences, but also allowed it to anticipate experience itself by projecting the image back into reality. |
| A cápsula de reentrada hoje encontra se em exibição ao público no Museu NPO Zvezda, em Moscou, mas foi modificada para representar a imagem da cápsula Voskhod 2. | The re entry capsule is now on display at the NPO Zvezda Museum in Moscow, but it has been modified to represent the Voskhod 2 capsule. |
| Forma normal é usada para representar jogos simultâneos, e a forma extensiva é usada para representar jogos sequenciais. | Often, normal form is used to represent simultaneous games, while extensive form is used to represent sequential ones. |
| Seu computador usa esta presença de corrente para representar um UM , e a ausência de corrente para representar um ZERO . | Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero. |
| ) de representar as aspas angulares. | The wizard considered this. |
| Essa é a maneira que ele decidiu se representar. | This is how he's chosen to represent himself. |
| A floresta contém várias espécies que podem representar perigo. | The rainforest contains several species that can pose a hazard. |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem. | This is known as the Law of Reflection. |
| Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo. | Of course, non compliance remains a significant challenge. |
| Ninguém representar melhor a moderna masculinidade do que David Black. | And no one captures this modern manhood to me more than David Black. |
| Em 1973, a cantora foi seleccionada para representar o Luxemburgo. | External links Official Anne Marie David website |
| Mas vamos representar crenças com probabilidades. | But we're going to represent beliefs with probabilities. |
| Inclinar a Imagem | Shearing Image |
| Amplia a Imagem. | Zoom Into the Image. |
| Reduz a Imagem. | Zoom Out of the Image. |
| Solarizar a Imagem | Solarize Image |
| Olha a imagem. | Look at the picture. |
| Você coloca a imagem nele, como essa imagem de Beethoven. | You put any image in there, like that Beethoven image. |
| A imagem a renderizar. | The pixbuf to render. |
| Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| Atributos são, basicamente, a estrutura de dados que vai representar a classe. | With attributes, it is possible to extend attributes such as , , or . |
| Eles perceberam que, em 6.000 anos de contar histórias, eles foram de representar caçadas em paredes de cavernas a representar Shakespeare nas telas do Facebook. | They realized that, in 6,000 years of storytelling, they've gone from depicting hunting on cave walls to depicting Shakespeare on Facebook walls. |
| Sentia me como se estivesse a representar uma peça muito elaborada. | I felt like I was performing this elaborate act. |
| Os usuários sírios do Facebook estão tentando representar a si mesmos. | First of all, they are a slap against the free promotion of Syria and secondly, they deny Syrians access to services which are available for people around the world. |
| Em 1970, o Atlético Paranaense voltou a representar o seu estado. | In 1970, Atlético Paranaense came back to represent its state. |
| Ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados | Image Per Image capture tool for making animation movies. |
| Ou ela poderia representar uma faculdade verde . | Or this could represent a college green. |
| Também é possível representar graficamente os conjuntos. | In this usage, the braces have the meaning the set of all ... . |
| Os reis se faziam representar por regentes. | Babcock and A.C. Krey. |
| Isto significa que o alfabeto não se utiliza de combinações de letras para representar sons únicos, ou de letras únicas para representar mais de um som (como o x pode representar no português). | This means that It does not normally use combinations of letters to represent single sounds, the way English does with , and , or single letters to represent multiple sounds the way represents or in English. |
| Enquanto os consultores de imagem e a capacidade para representar podem mascarar o carácter de um candidato, uma vida integrada ao longo do tempo é a melhor base para julgar a autenticidade do temperamento do próximo presidente e como ele governará. | While image consultants and acting ability can mask a candidate s character, an integrated life over time is the best basis to judge the authenticity of the next president s temperament and how he will govern. |
| É a partir deste ponto que os personagens começam a representar seus papeis. | It is from this point that characters start playing their part. |
| A língua ucraniana usa Ie ucraniana (Є) para representar a letra E palatalizadora. | Ye is romanized using the Latin letter E.It was derived from the Greek letter epsilon (Ε ε). |
| Aqui está a imagem. | Well, here is the image. |
| Esta é a imagem. | This is the picture. |
| Imprime a imagem actual. | Print the current image. |
| Vê a imagem seleccionada. | View the selected image. |
| Grava a imagem modificada. | Save the modified image. |
| Roda a Imagem Actual. | Rotate the Current Image. |
Pesquisas relacionadas : Representar - Passa A Representar - Representar A Ser - Vindo A Representar - Continuam A Representar - Passou A Representar - Representar A Verdade - Representar A Sociedade - Representar A Marca - Autorizada A Representar - Autorizada A Representar - Representar A Complexidade - Representar A Realidade
