Translation of "representar a ser" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Representar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se a previsão é razoável, menos bits podem ser usados para representar a mesma informação. | If the prediction is reasonable, fewer bits can be used to represent the same information. |
| A vantagem do binário está em ser o modo mais simples de representar números. | The virtue of binary is that it's the simplest possible way of representing numbers. |
| Antes de Keanu Reeves ser escalado para representar o protagonista, o papel foi oferecido a outros dois atores. | Pre production The actors of the film were required to be able to understand and explain The Matrix . |
| Forma normal é usada para representar jogos simultâneos, e a forma extensiva é usada para representar jogos sequenciais. | Often, normal form is used to represent simultaneous games, while extensive form is used to represent sequential ones. |
| Por exemplo, ao modelar uma rede pode ser necessário ter símbolos para representar roteadores e ubs. | For example, when modeling a network you might need to have symbols for representing routers and hubs. |
| Seu computador usa esta presença de corrente para representar um UM , e a ausência de corrente para representar um ZERO . | Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero. |
| A escrita deve ter um sentido para quem lê, pois saber ler não pode ser representar apenas a decodificação de signos, de símbolos. | It is the ability to interpret what the information symbols represent, and to be able to re create those same symbols so that others can derive the same meaning. |
| Definição A portadora é um sinal analógico em forma de onda (tipicamente senoidal) que será modulado (alterado) para representar a informação a ser transmitida. | In telecommunications, a carrier signal, carrier wave, or just carrier, is a waveform (usually sinusoidal) that is modulated (modified) with an input signal for the purpose of conveying information. |
| ) de representar as aspas angulares. | The wizard considered this. |
| Essa é a maneira que ele decidiu se representar. | This is how he's chosen to represent himself. |
| A floresta contém várias espécies que podem representar perigo. | The rainforest contains several species that can pose a hazard. |
| Estas cartas devem ser assinadas por uma pessoa legalmente autorizada a representar essa instituição (por exemplo, reitor, director, decano da faculdade, etc.). | These letters should be signed by people who are legally authorised to represent their institution (e.g. rector, director, faculty dean, etc.). |
| Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo. | Of course, non compliance remains a significant challenge. |
| Os sistemas de escrita podem ser considerados como completos quando são capazes de representar toda a extensão dos significados expressos pela língua falada. | Writing systems may be regarded as complete according to the extent to which they are able to represent all that may be expressed in the spoken language. |
| Ninguém representar melhor a moderna masculinidade do que David Black. | And no one captures this modern manhood to me more than David Black. |
| Em 1973, a cantora foi seleccionada para representar o Luxemburgo. | External links Official Anne Marie David website |
| Mas vamos representar crenças com probabilidades. | But we're going to represent beliefs with probabilities. |
| Atributos são, basicamente, a estrutura de dados que vai representar a classe. | With attributes, it is possible to extend attributes such as , , or . |
| Em 1898 ele apresentou uma nota para a academia sobre numeração binária e sua capacidade de ser usado para representar os sons das línguas. | In 1898 he presented a note to the Academy about binary numeration and its ability to be used to represent the sounds of languages. |
| Impacto cultural A popularidade da obra resultou em que o termo Room 101 passasse a ser usado para representar lugares onde as coisas desagradáveis são feitas. | Cultural impact The novel's popularity has resulted in the term Room 101 being used to represent a place where unpleasant things are done. |
| Eles perceberam que, em 6.000 anos de contar histórias, eles foram de representar caçadas em paredes de cavernas a representar Shakespeare nas telas do Facebook. | They realized that, in 6,000 years of storytelling, they've gone from depicting hunting on cave walls to depicting Shakespeare on Facebook walls. |
| Sentia me como se estivesse a representar uma peça muito elaborada. | I felt like I was performing this elaborate act. |
| Os usuários sírios do Facebook estão tentando representar a si mesmos. | First of all, they are a slap against the free promotion of Syria and secondly, they deny Syrians access to services which are available for people around the world. |
| Em 1970, o Atlético Paranaense voltou a representar o seu estado. | In 1970, Atlético Paranaense came back to represent its state. |
| Ou ela poderia representar uma faculdade verde . | Or this could represent a college green. |
| Também é possível representar graficamente os conjuntos. | In this usage, the braces have the meaning the set of all ... . |
| Os reis se faziam representar por regentes. | Babcock and A.C. Krey. |
| Isto significa que o alfabeto não se utiliza de combinações de letras para representar sons únicos, ou de letras únicas para representar mais de um som (como o x pode representar no português). | This means that It does not normally use combinations of letters to represent single sounds, the way English does with , and , or single letters to represent multiple sounds the way represents or in English. |
| Começou a ser escrita no alfabeto grego numa versão com algumas letras demóticas utilizadas para representar alguns 5 a 6 sons egípcios não existentes no alfabeto grego. | Egyptian began to be written in the Coptic alphabet an adaptation of the Greek script with some letters inherited from Demotic in the 1st century CE. |
| É a partir deste ponto que os personagens começam a representar seus papeis. | It is from this point that characters start playing their part. |
| A língua ucraniana usa Ie ucraniana (Є) para representar a letra E palatalizadora. | Ye is romanized using the Latin letter E.It was derived from the Greek letter epsilon (Ε ε). |
| Entretanto, como o significado é associado ao símbolo, o mesmo sistema logográfico pode, em teoria, ser utilizado para representar línguas diferentes. | However, since the meaning is inherent to the symbol, the same logographic system can theoretically be used to represent different languages. |
| Originalmente a clave de dó foi criada para representar as vozes humanas. | It is also used for the lowest notes of the horn, and for the baritone and bass voices. |
| Em 1905, aceita representar a Universidade de Atenas no congresso de Bruxelas. | In 1905, he represented the University of Athens at the seventh Olympic Conference in Brussels. |
| Para representar as uniões amorosas (tais como casamento), utiliza se a aliança. | The One Ring (Sauron's Ring), from J. R. R. Tolkien's Lord of the Rings and Hobbit. |
| Lacombe utiliza sinais manuais de solfejo para representar a frase musical alienígena. | Lacombe uses Curwen hand signs that correspond to the five note alien tonal phrase. |
| Outros ossos marcados também podem representar calendários lunares. | Other marked bones may also represent lunar calendars. |
| Eu mostrava esta masculinidade que ninguém precisa representar. | I talked about this masculinity that one need not perform. |
| Isso pode representar um desafio para o Badoo. | This may present a challenge for Badoo. |
| A candidatura deverá ser assinada pelo candidato e pela pessoa que, na instituição do candidato, está legalmente autorizada a representar a instituição (por exemplo, o reitor, director, decano da faculdade). | The application must be signed by the applicant and by a person within the applicant's institution who is legally authorised to represent the institution (e.g. rector, director, faculty dean). |
| O AFI foi projetado para representar apenas aquelas características da fala que podem ser distinguidas no idioma falado fonemas, entonação, e a separação de palavras e sílabas. | The IPA is designed to represent only those qualities of speech that are part of oral language phones, phonemes, intonation, and the separation of words and syllables. |
| As bem definidas duas linhas horizontais paralelas pretendem representar a estabilidade da moeda . | The two strong parallel horizontal lines are intended to symbolise the stability of the currency . |
| Espera se que ela esteja apta a representar sua área e desenvolvê la. | Hopefully, she will be in position to represent her area and develop it. |
| A Resource Description Framework (RDF) é uma linguagem para representar informação na Internet. | The Resource Description Framework (RDF) is a family of World Wide Web Consortium (W3C) specifications originally designed as a metadata data model. |
| Dalton seus próprios símbolos utilizados para representar visualmente a estrutura atômica de compostos. | Dalton used his own symbols to visually represent the atomic structure of compounds. |
Pesquisas relacionadas : Representar - Passa A Representar - Vindo A Representar - Continuam A Representar - Passou A Representar - Representar A Verdade - Representar A Sociedade - Representar A Marca - Autorizada A Representar - Autorizada A Representar - Representar A Imagem - Representar A Complexidade - Representar A Realidade