Translation of "representar e ligam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Representar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles não ligam. | They don't care. |
| Elas não ligam. | They don't care. |
| Eles realmente ligam? | Do they really care? |
| Elas realmente ligam? | Do they really care? |
| Autoestradas e estradas locais ligam Niihama à restante ilha. | Highways and local roads connect Niihama to the rest of the island. |
| Então as drogas se ligam a proteínas e as ativam, etc. | So drugs bind to proteins and either turn them off, etc. |
| Os media informam, educam, inspiram e ligam pessoas a realidades desconhecidas. | The media can inform, educate, inspire and connect people to unknown realities. |
| Os meus pais me ligam todo dia. | My parents call me up every day. |
| Então os novos oligonucleotídeos são adicionados os quais se ligam em vários a esse RNA e outros oligonucleotídeos que se ligam em vários pontos destes oligonucleotídeos. | Then new oligonucleotides that bind at several locations to this RNA are added, and other oligonucelotides that bind at several locations to those oligonucleotides. |
| Forma normal é usada para representar jogos simultâneos, e a forma extensiva é usada para representar jogos sequenciais. | Often, normal form is used to represent simultaneous games, while extensive form is used to represent sequential ones. |
| Eles pensam que Olaf está por trás disso e ligam para Poe. | The children then conclude that Count Olaf is behind it and decide to call Mr. Poe. |
| As proteínas também se ligam a membranas celulares. | Proteins can also bind to, or even be integrated into, cell membranes. |
| Eles não sabem quem somos e não ligam. E se ligassem provavelmente não aplaudariam. | They don't know who we are and they don't care. And if they did they probably wouldn't applaud. |
| Linhas férreas e rodovias ligam a cidade com o Cairo, Port Said e Ismaília. | Railway lines and highways connect the city with Cairo, Port Said, and Ismailia. |
| Seu computador usa esta presença de corrente para representar um UM , e a ausência de corrente para representar um ZERO . | Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero. |
| Parlamentos geralmente desempenham três funções legislar, representar e controlar. | Generally, a parliament has three functions representation, legislation and parliamentary control (i.e., hearings, inquiries). |
| Actualmente, as colonatas de Jefferson ligam a residência com as Alas Este e Oeste. | Today, Jefferson's colonnades link the residence with the East and West Wings. |
| O sistema ferroviário e linhas de ônibus ligam Los Angeles com suas cidades vizinhas. | The Los Angeles County Office of Education operates the Los Angeles County High School for the Arts. |
| ) de representar as aspas angulares. | The wizard considered this. |
| Em temperaturas suficientemente baixas, prótons livres ligam se aos elétrons. | At sufficiently low temperatures, free protons will bind to electrons. |
| Duas estradas nacionais ligam Mérida com outras cidades do país. | Two national highways connect Mérida with other cities in Venezuela. |
| Esses músculos ligam se aos ossos por meio de tendões. | Muscles contract to move the bone attached at the joint. |
| Eles são transnacionais, e se ligam em torno dessas ideias e narrativas, e desses símbolos e desses líderes. | They're transnational, and they bond around these ideas and narratives and these symbols and these leaders. |
| É também possível, ainda, explorar as cavernas dos monges e as passagens que as ligam. | It is also still possible for visitors to explore the monks' caves and passages that connect them. |
| Eles podem representar realidades sociais, religiosas, políticas, econômicas e militares. | They may represent social, religious, political, economic, military realities. |
| Não há estradas que ligam diretamente Kailali e Mugu, e as que existem estão em mau estado. | There are no direct roads between Kailali and Mugu, and the ones that do exist are in poor condition. |
| As pessoas se levantam de manhã elas não ligam pra pobreza. | People get up in the morning they don't care about poverty. |
| Mas vamos representar crenças com probabilidades. | But we're going to represent beliefs with probabilities. |
| O título é uma brincadeira com palavras que ligam pirataria, privatização e tucanos, símbolo do PSDB. | The title is a play with words that links piracy, privatization and toucans, the symbol of the Social Democrat Party (PSDB). |
| Eles encontram uma Diane Selwyn na lista telefônica e ligam para ela, mas ela não atende. | They find Diane Selwyn in the phone book and call her, but she does not answer. |
| E porque o governo iria financiar, iria co representar estes serviços. | And because the government would be funding it, it would be co branding these services. |
| E então frustrei sua habilidade de representar sons significativos, como consequência | And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence. |
| Os cornos são aceitos representar força agressiva, vigor genético e fecundidade. | The horns are taken to represent aggressive power, genetic vigor and fecundity. |
| E esses incluem um senso de responsabilidade compartilhada, normas comuns que ligam as pessoas como uma comunidade. | And these include a sense of shared responsibility, common norms that bind people together as a community. |
| Ou ela poderia representar uma faculdade verde . | Or this could represent a college green. |
| Também é possível representar graficamente os conjuntos. | In this usage, the braces have the meaning the set of all ... . |
| Os reis se faziam representar por regentes. | Babcock and A.C. Krey. |
| Isto significa que o alfabeto não se utiliza de combinações de letras para representar sons únicos, ou de letras únicas para representar mais de um som (como o x pode representar no português). | This means that It does not normally use combinations of letters to represent single sounds, the way English does with , and , or single letters to represent multiple sounds the way represents or in English. |
| Estas quatro bases ligam se ao açúcar fosfato para formar o nucleotídeo completo. | These four bases are attached to the sugar phosphate to form the complete nucleotide, as shown for adenosine monophosphate. |
| Oligonucleotídeos são adicionados os quais se ligam ao RNA viral e a certos oligonucleotídeos na parede do recipiente. | Special oligonucleotides that bind to viral RNA and to certain oligonucleotides bound to the wall of the vessel are added. |
| Essas cadeias então se desenvolvem e ligam se ao material genético e o afastam de uma célula em duas células. | These chains then progress and attach to the genetic material and pull the genetic material from one cell into two cells. |
| Outros ossos marcados também podem representar calendários lunares. | Other marked bones may also represent lunar calendars. |
| Eu mostrava esta masculinidade que ninguém precisa representar. | I talked about this masculinity that one need not perform. |
| Isso pode representar um desafio para o Badoo. | This may present a challenge for Badoo. |
| Espera se que ela esteja apta a representar sua área e desenvolvê la. | Hopefully, she will be in position to represent her area and develop it. |
Pesquisas relacionadas : Representar E Garantia - Representar E Realizar - Representar - Ligam-se E Inure - Contratualmente Ligam - Ligam-se - Ligam-nos - Utilizador Ligam - Ligam-me - Clientes Ligam - Pessoas Ligam - Validamente Ligam - Pode Representar
