Translation of "representava" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Represented Representing Posed Stood Represent

  Examples (External sources, not reviewed)

Representava a Expo Shangai.
I was representing the Shanghai Expo.
Primeiro, ela representava a identidade dele.
First, it represented his identity.
Eu representava o africano violento, o africano terrorista.
I was playing the violent African, the African terrorist.
Seu discurso não representava as vontades do partido.
His speech did not represent the party's wishes.
Representava em 2008, apenas 3,6 da economia deste.
Share of the Brazilian economy 2.6 (2005).
O martelo representava a classe operária nas fábricas.
Description The hammer represented the workers in the factories.
Esta vara representava três coisas a respeito de Moisés.
This staff represented three things about Moses' life.
Eu pensei que ele representava a importância do arquiteto.
I thought it represented the importance of the architect.
Porém, o que representava então a Europa para estes países?
But what did they think Europe stands for?
O pedestal representava a lei no qual o país repousava.
The pedestal represented the law on which the country rested.
Representava também Zeus o rei dos deuses na mitologia grega.
The eagle is also the patron animal of the ancient Greek god Zeus.
A criança que a representava era zombada, ridicularizada e ameaçada sem parar.
The child who represented it was mocked, ridiculed and bullied endlessly.
Aquele morador de rua representava inteiramente um elemento do inconsciente da cidade.
That homeless man, to me, really represented an element of the unconscious of the city.
E o que ele representava era a unidade, a unidade da família,
And what he stood for was unity, the unity of the family.
Para ela, isso representava uma espécie de atenção de que ela precisava.
And to her, that spoke of a kind of attentiveness that she needed.
O compasso representava os intelectuais, e a espiga de centeio os agricultores.
The compass represented the intelligentsia, and the ring of rye the farmers.
Antes de 1933 o algodão não representava nem 5 das exportações brasileiras.
However, in 2003, the figure dropped to 58.5 in Aliança and 33.3 in Fukuhaku.
O grupo etário dos 0 aos 25 anos representava 35 da população total, enquanto 54 da população tinha entre 26 a 64 anos, o grupo etário dos idosos representava 11 .
The Bracarense population consists of approximately 78954 male and 85238 female individuals, with 35 of the population less than 25 years of age, while seniors conform to 11 of the population the working population of the municipality occupies 54 of this structure.
O juiz declarou que a liberdade deles representava perigo e ordenou prisão imediata.
The judge stated that their presence outside prison was dangerous and ordered their immediate arrest.
O fogo era representado em vermelho e o verde representava uma atmosfera misteriosa.
Red represented fire and green represented a mysterious atmosphere.
Em paralelo com o trabalho de urânio, também representava um esforço produzir plutônio.
In parallel with the work on uranium was an effort to produce plutonium.
De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução.
In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution.
O anel branco representava a pulseira branca que deu o nome para o dia.
The resulting white ring represented the White Band referenced in the day's name.
O turismo representava 7 do PIB e 370 mil postos de trabalho em 2009.
Tourism accounted for 7 of GDP and 370,000 jobs in 2009.
Somente em 1850 que foi possível ao Brasil reagir a ameaça que representava Rosas.
It was only in 1850 that Brazil was able to address the threat posed by Rosas.
A Região Metropolitana de Bangkok representava, no mesmo ano, 44,2 do PIB da Tailândia.
The Bangkok Metropolitan Region had a combined output of 4.773tn ( 149.39bn), or 44.2 percent of GDP.
Alguns historiadores calculam que o número de magnatas representava 4 do total da szlachta .
Some historians estimate the number of magnates as 1 of the number of szlachta.
Era um grupo predominantemente branco, rico, e associado a empresas que não representava a cidade.
It was predominantly a white, rich, corporate group that was not representative of the city.
O símbolo de Vénus também representa a feminilidade e na antiga alquimia representava o Cobre.
The Venus symbol also represented femininity, and in ancient alchemy stood for copper.
A Arca como instrumento de guerra A Arca representava o próprio Deus entre os homens.
There is no record of what became of the Ark in the Books of Kings and Chronicles.
A civilização Moche (0 ) cultivava muito feijão e muitas vezes os representava em sua arte.
The Moche Culture (0 800 CE) cultivated lima beans heavily and often depicted them in their art.
Argo Navis era uma grande constelação meridional, representava o navio utilizado pelos argonautas em suas viagens.
Argo Navis (or simply Argo) was a large constellation in the southern sky that has since been divided into three constellations.
Fadil representava o papel de um homem rico, mas morava no porão da casa de seus pais.
Fadil portrayed himself as a wealthy man but he lived in the basement of his parents' house.
O setor de metais, dominado por ferro e aço, representava 6 da produção do PIB em 1994.
The metals sector, dominated by iron and steel, accounted for 6 percent of manufacturing GNP in 1994.
Como deusa de coração quente, ela representava a divindade do lar e defendia a vida da família.
It was in the house and home that Vesta was most important because she was the goddess of the hearth and of fire.
O povo Moche do antigo Peru adorava os animais e muitas vezes representava rãs na sua arte.
The Moche people of ancient Peru worshipped animals, and often depicted frogs in their art.
Para os indignados leitores, Pranzini representava tudo o que ameaçava o modo de vida decente na França.
To the outraged public Pranzini represented all that threatened the decent way of life in France.
De acordo com ele, a teoria de Stalin representava os interesses burocráticos em detrimento à classe trabalhadora.
Trotsky argued that Stalin's theory represented the interests of bureaucratic elements in direct opposition to the working class.
História Em 1742 o astrónomo sueco Anders Celsius (1701 1744) criou uma versão invertida da versão moderna da escala de temperatura Celsius onde o zero representava o ponto de ebulição da água e o cem representava o ponto de fusão.
History In 1742, Swedish astronomer Anders Celsius (1701 1744) created a temperature scale which was the reverse of the scale now known by the name Celsius 0 represented theboiling point of water,while 100 represented the freezing point of water.
Na mitologia Suméria, Eridu representava a moradia do deus Enki, a contraparte sumeriana do deus da água Ea.
In Sumerian mythology, Eridu was the home of the Abzu temple of the god Enki, the Sumerian counterpart of the Akkadian water god Ea.
No entanto, o processo foi aprovado porque foi baseado em uma tecnologia comprovada e, portanto, representava menos riscos.
Nonetheless, the process was approved because it was based on proven technology and therefore represented less risk.
A guerra começou quando Tokugawa sentiu que a família Toyotomi representava uma ameaça ao seu domínio no Japão.
The war had broken out because Tokugawa Ieyasu saw the Toyotomi family as a threat to his rule of Japan most scholars believe that, as in the previous war, Musashi fought on the Toyotomi side.
A indústria continua a ser uma parte significativa da economia, mas representava apenas 16,7 da produção nacional em 2003.
Manufacturing remains a significant part of the economy but accounted for only 16.7 of national output in 2003.
Tal posição representava uma quebra com a ortodoxia do marxismo leninismo, que mantinha uma visão estreita do materialismo histórico.
This position represented a break with more orthodox Marxism Leninism, which held a narrow view of historical materialism.
Ao entregar a sentença, a juíza Maria Elba Martínez pronunciou que Videla representava uma manifestação de terrorismo de Estado .
In handing down the sentence, judge María Elba Martínez said that Videla was a manifestation of state terrorism.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português