Translation of "reproduzir um som" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reproduzir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em primeira instância, escolheu um rifle para reproduzir o som do revólver de Indiana Jones. | He selected a .30 30 Winchester rifle for the sound of Jones' pistol. |
| Assim, o que fazemos é reproduzir outra vez o som depois dele ter sido associado ao medo. | So what we do is we play that tone again after it's been associated with fear. |
| Para activar, selecciona a caixa com o nome Utilizar uma campainha personalizada, e insere a localização completa do ficheiro com o som na caixa com o nome Som a Reproduzir. | To activate, place a mark in the check box labelled Use customised bell, and enter the complete pathname to the sound file in the text box labelled Sound to Play. |
| A Reproduzir | Playing |
| Reproduzir músicas | Play music songs |
| Reproduzir música | Play music |
| Reproduzir filmes | Play movies |
| Codecs para reproduzir | Codecs to play |
| MilkyTracker (reproduzir música) | MilkyTracker (play song) |
| Os estudiosos independentes que procuram reproduzir as conclusões destes estudos, devem primeiro reproduzir os dados e, em seguida, reproduzir os programas. | Independent scholars seeking to replicate these studies findings must first replicate the data and then replicate the programs. |
| impossível reproduzir arquivos .voc agrupados | can't play packed .voc files |
| poderia fazer um som. | It might make a sound. |
| É um som terrível. | It's a terrible sound. |
| Se um som é mascarado após um som mais forte, temos o chamado pós mascaramento. | The higher the bit rate, the larger the compressed file will be, and, generally, the closer it will sound to the original file. |
| O que eu deveria tentar reproduzir? | What should I actually try to replicate? |
| Reproduzir a sua colecção de música | Play your music collection |
| Em segundo lugar, entrem em contato com algum som. Criem um som. | Secondly, get in touch with making some sound create sound. |
| Um grupo conservacionista se junta, tenta descobrir como reproduzir um animal que está quase extinto. | Conservation group gets together, tries to figure out how to breed an animal that's almost extinct. |
| Mostrarei um que emite som. | Let me show you one which actually makes some sound. |
| Eu fiz um ultra som. | So I went in for an ultrasound. |
| Tipicamente, um símbolo de um silabário representa um som consonantal seguido de um som vocálico, ou apenas uma vogal isolada. | A symbol in a syllabary typically represents a consonant sound followed by a vowel sound, or just a vowel alone. |
| Se reproduzir ou não sons de eventos. | Whether or not to play event sounds. |
| Se reproduzir ou não sons de eventos | Whether or not to play event sounds |
| O Video Compact Disc é um formato que permite reproduzir vídeos a partir de um CD. | The format is a standard digital format for storing video on a compact disc. |
| Como podemos diferenciar entre o som do Sol e o som de um pulsar? | How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar? |
| E emitiam um som como este. | It sounds something like this. |
| Um painel de misturador de som | A sound mixer panel |
| Reproduzir e inspecionar os traços gerados pelo apitrace | Play back and inspect traces generated by apitrace |
| Gerir, explorar e reproduzir a sua colecção musical | Listen to, explore, or manage your audio collection |
| Elas precisam de água doce para se reproduzir. | They need fresh water to breed. |
| E quando atinge um tamanho estável, em número de formigas, elas começam a se reproduzir. | And it's when they reach this stable size, in numbers of ants, that they start to reproduce. |
| Randi argumentou que era fácil reproduzir os efeitos usando um dispositivo ótico escondido na mão. | It is a matter, Randi argues, of trick photography using a simple hand held optical device. |
| Um editor de som para o KDE | A sound editor for KDE |
| E você está tocando um som doloroso. | And you're playing a painful sound. |
| As vuvuzelas têm um som muito agradável. | The vuvuzelas have a very agreeable sound. |
| Esse tambor tem um som muito estranho. | That drum has a very strange sound. |
| Aquele tambor tem um som muito estranho. | That drum has a very strange sound. |
| Está parecendo o som de um trem. | That sounds like a train. |
| Porque libélulas precisam de água doce para se reproduzir. | Because dragonflies need fresh water to breed. |
| Deste modo poderia reproduzir as informações contidas no DVD. | So it would be able to replicate the information that is on the DVD. |
| O traçado do som é o futuro, e acho que assim daremos ao mundo um som diferente. | Sound design is the future, and I think it's the way we're going to change the way the world sounds. |
| Um efeito acontece no ar, é uma corrupção do som o ultra som nesse caso que é emitido, mas é muito previsível que você pode produzir um som muito preciso desse efeito. | An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect. |
| Este é um outro som do meu grupo. | This is another sound from my group. |
| Um som estranho foi ouvido detrás da porta. | A strange sound was heard from behind the door. |
| Eu ouvi o som de um sino tocando. | I heard the sound of a ringing bell. |
Pesquisas relacionadas : Reproduzir Um Vídeo - Reproduzir Um Filme - Um Som - Como Reproduzir - Se Reproduzir - Informações Reproduzir - Copiar, Reproduzir - Se Reproduzir - Proporcionar Um Som - Com Um Som - Produzir Um Som - Dar Um Som - Emitem Um Som
