Translation of "reputações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As reputações são voláteis. | Reputations are volatile. |
| Havia muito dinheiro e reputações em risco. | There was lots of money and reputations at stake. |
| As melhores ONGI desenvolvem fortes reputações rapidamente, sustentam nas indefinidamente e exercem influência real na formulação de políticas. | The best INGOs develop strong reputations quickly, sustain them indefinitely, and exercise real influence on policymaking. |
| A era pré moderna é curiosa, visto que a escola francesa do simbolismo não se popularizou, enquanto a maioria dos autores do realismo ainda mantiveram seus estilos e reputações anteriores (incluindo Machado de Assis e o poeta Olavo Bilac). | The Pre Modern era is curious, as the French school of Symbolism did not catch on and most authors of Realism still maintained their earlier styles and their reputations (including Machado de Assis and poet Olavo Bilac). |
| Pelo contrário, muitos deles, com as suas reputações desfeitas, dobraram a sua aposta nessas crenças, aparentemente na esperança que os acontecimentos, por uma vez, seguissem o curso que previam, e que as pessoas pudessem então ser induzidas a esquecer o seu aterrador registo de previsões. | On the contrary, many of them, their reputations under water, have doubled down on those beliefs, apparently in the hope that events will, for once, break their way, and that people might thus be induced to forget their abysmal forecasting track record. |
| Bauer foi dispensado do posto de professor em 1842, ao passo que Marx e outros estudantes foram advertidos de que não deveriam se incomodar em submeter suas dissertações à Universidade de Berlim, pois elas certamente seriam mal recebidas devido às reputações que eles possuíam. | Bauer was dismissed from his teaching post in 1842, and Marx and other students were warned that they should not bother submitting their dissertations at the University of Berlin, as they would certainly be poorly received due to their reputations. |
