Translation of "requer a sua própria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Encha a sua própria garrafa | Bottle your own beer |
| indivíduos que poderiam atuar racionalmente para assumir a sua própria sociedade e a sua própria história. | individuals who could act rationally to take charge of their own society and their own history. |
| Pior, ignora que a política segue a sua própria lógica ou, pelo menos, a sua própria dinâmica. | Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics. |
| Mas a tecnologia tem sua própria agenda, como tudo, como a própria vida. | But technology has its own agenda, like anything, like life itself. |
| A virtude é sua própria recompensa. | Virtue is its own reward. |
| Não subestime a sua própria força. | Don't underestimate your own strength. |
| É para a sua própria proteção. | It's for your own protection. |
| A interlíngua tem a sua própria Wikipédia. | Interlingue has its own Wikipedia. |
| Alterar a sua própria informação de utilizador | Change your own user data |
| Cada casa conta a sua própria história. | Each of the houses is telling its own story. |
| Agora, deixe a fazer sua própria escolha. | Now let her make her own choice. |
| Tem sua própria inovação. | It has its own innovation. |
| Limpe sua própria bagunça. | Clean up your own mess. |
| Limpem sua própria bagunça. | Clean up your own mess. |
| O seu sucesso será determinado pela sua própria fortitude, sua própria confiança, seu esforço individual. | Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work. |
| E toda cultura inventa sua própria compreensão da vida, sua própria versão personalizada da mitologia | And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology. |
| A história é baseada em sua própria experiência. | The story is based on his own experience. |
| Estão começando a acreditar em sua própria fraude. | They start believing their own con. |
| Os curdos não têm a sua própria nação. | The Kurds do not have their own nation. |
| Você acabou de responder a sua própria perguntar. | You've just answered your own question. |
| Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas. | Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. |
| Ele descreveu sua própria experiência. | He described his own experience. |
| Eles têm sua própria cultura. | They have their own culture. |
| Elas têm sua própria cultura. | They have their own culture. |
| Sua própria sanidade foi questionada. | His very sanity had been called into question. |
| Platão refinado sua própria definição. | Plato refined his own definition. |
| Incita o leitor a desenvolver cada faculdade sua de forma equilibrada, estabelecendo sua própria autonomia e devotando se ao serviço de sua própria Verdadeira Vontade. | Admonishes the reader to develop every faculty in a balanced way, establish one's autonomy, and to devote oneself to the service of one's own True Will. |
| Partilhe a sua própria história sobre a insegurança alimentar aqui. | Share your own story on food insecurity here. |
| Mudou se para a sua própria esfera de acção. | It has moved into its own orbit. |
| Cada cidade, condado, estado fez a sua própria coisa. | Every city, county, state did their own thing. |
| A matemática é o vocabulário da sua própria intuição. | Math is the vocabulary for your own intuition. |
| Quem poderá calcular a órbita de sua própria alma? | Who can calculate the orbit of his own soul? |
| Desde 1989 possui sua própria produtora, a TriBeCa Productions. | Bobby is more meticulous... he's very imaginative. |
| Cavaradossi oferece a Angelotti esconderijo em sua própria casa. | Cavaradossi denies knowing anything about the escape of Angelotti. |
| O cretense, entretanto, estava determinado a imprimir sua própria marca e em defender sua própria visão artística, suas ideias e estilo pessoais. | El Greco was determined to make his own mark in Rome defending his personal artistic views, ideas and style. |
| Elas estão criando sua própria coreografia. | They're choreographing themselves. |
| Cada um tem sua própria história. | Everyone has their story. |
| O ministro contradisse sua própria afirmação. | The minister contradicted his own statement. |
| Ele está cavando sua própria cova. | He is digging his own grave. |
| Cada ciência tem sua própria terminologia. | Each science has its own terminology. |
| Ela seguiu vigorosamente sua própria crença. | She adhered strongly to her belief. |
| Cada gato tem sua própria personalidade. | Each cat has its own personality. |
| Tom riu de sua própria piada. | Tom laughed at his own joke. |
| Toda nação tem sua própria língua. | Every nation has its own language. |
| Cada um constrói sua própria sorte. | Everybody is the architect of their own fortune. |
