Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior.	Greater accuracy in approximation requires a longer delay.
Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas.	Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks.
Agora a Polônia almeja um desenvolvimento econômico maior.	Poland is a founding member of the World Trade Organization.
Isto requer um comprometimento maior para o controle bacteriológico e o aumento da resistência dos dentes.	The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected.
Cumulus mediocris são similares, mas apresentam maior desenvolvimento vertical.	Cumulus mediocris clouds look similar, except that they have some vertical development.
É um desenvolvimento do Alouette II, tendo um tamanho maior e uma maior capacidade de carga.	The Alouette III is the successor to the Alouette II, being larger and having more seating.
O progresso, pelo contrário, requer um âmbito maior para a iniciativa pessoal que seja compatível com a ordem social .	Progress, on the contrary, requires the utmost scope for personal initiative that is compatible with social order.
A continuação de uma tendência descendente requer a colocação de maior ênfase nas transferências correntes e no consumo público .	A continuation of the downward trend would seem to require the main emphasis to be placed on both current transfers and public consumption .
A maior parte do crescimento deverá ocorrer nos países em desenvolvimento.	Most of the growth is expected to take place in developing nations.
Ética requer pensamento.	Ethics requires thinking.
Julgamento requer imparcialidade.	Judgment requires impartiality.
Isso requer habilidade.	That takes skill.
(Requer Windows XP).	(BEP 15).
Tal debate requer o exame cuidadoso do que significa aprender ou usar uma linguagem linguagem animal para uma maior discussão.	Such debate requires careful consideration of what it means to learn or use a language (see Animal language for further discussion).
A maior parte são nos países em desenvolvimento, e principalmente na África.	Most of this is in developing countries, and the majority is in Africa.
O mesmo requer igualmente que determinados indicadores económicos importantes sejam compilados com maior frequência e transmitidos dentro de prazos mais curtos .	It also requires that certain important economic indicators be compiled at higher frequency and transmitted with reduced deadlines .
Ensinar requer muita paciência.	Teaching asks for a lot of patience.
Aprender inglês requer paciência.	Learning English requires patience.
Apesar de estes países não terem uma tradição de discordarem abertamente, a globalização tornou claro para todos que o desenvolvimento económico requer uma mudança de regime.	Despite these countries lack of a tradition of open dissent, globalization has made it plain to all that economic development requires regime change.
Em segundo lugar, requer imaginação.	And second of all, it requires imagination.
QuickTime 7.4 não requer SSE.	QuickTime 7.4 does not require SSE.
Isso ocorre porque uma maior produção de um bem requer a transferência de insumos da produção do outro bem, forçando a sua diminuição.	This is because increasing output of one good requires transferring inputs to it from production of the other good, decreasing the latter.
Simplesmente tornar o casco maior aumenta o peso e requer a diminuição do peso dos equipamentos a bordo, finalmente resultando em um batiscafo.	Simply making the hull thicker increases the weight and requires reduction of onboard equipment weight, ultimately resulting in a bathyscaphe .
Porém , não se deverá excluir a possibilidade do seu maior desenvolvimento a longo prazo .	However , the possibility that its development could be more pronounced in the long run cannot be ruled out .
A falta de engenheiros é o maior gargalo para o desenvolvimento de nossa empresa.	The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
De todas as ilhas das Filipinas, Mindanau demonstra a maior variedade de desenvolvimento fisiográfico.	Of all the islands of the Philippines, Mindanao shows the greatest variety of physiographic development.
Porém , a longo prazo , não é de excluir um maior desenvolvimento deste tipo de dinheiro .	However , in the long run a more pronounced development of electronic money cannot be ruled out .
Isso não requer nada de extraordinário.	It doesn't require a tremendous thing.
O genocídio requer uma intenção particular .	Genocide requires special intent.
A lógica requer, sobretudo, definições precisas.	Above all, logic requires precise definitions.
A programação avançada requer um computador.	Clever programming requires a computer.
Jogar xadrez requer uma certa habilidade.	Playing chess requires a certain amount of skill.
A vida em sociedade requer comunicação.	Life in society requires communication.
Este trabalho requer algumas ferramentas essenciais.	This job requires a few essential tools.
Este trabalho não requer treinamento especial.	This job doesn't require special training.
Ou ela requer processamento sub simbólico?	Or does it require sub symbolic processing?
No Brasil, como em muitos países, quanto maior o discurso de desenvolvimento que acompanha uma barragem, maior o efeito colateral trazido por ela.	In Brazil, as in many countries, the more benefits that construction companies claim their dams will bring, the more damage they seem to cause.
O tratamento existente requer, como eu disse, a máquina coração pulmão e requer um resfriamento total do corpo.	The existing treatment requires, as I've said, the heart and lung bypass machine and it requires a total body cooling.
Mas a maior parte dos produtos requer muito mais conhecimento do que o que consegue caber na cabeça de alguém, e por isso fabricá los requer equipas de pessoas com diferentes pedaços de conhecimento, numa dinâmica não diferente de uma orquestra sinfónica.	But most products require much more knowledge than fits in anybody s head, so that making them requires teams of people with different pieces of knowledge, not unlike a symphonic orchestra.
Ainda assim , o progresso da integração da área do euro requer que as políticas definidas a nível nacional tenham em maior consideração os requisitos comunitários .	However , as the euro area 's integration makes further progress , policies defined at the national level must give greater consideration to the requirements of the Community .
Mais de 40 centros de pesquisa e desenvolvimento e 4.500 pesquisadores fazem do país o maior centro de pesquisa e desenvolvimento na Europa Central e Oriental.	Over 40 research and development centers and 4,500 researchers make Poland the biggest research and development hub in Central and Eastern Europe.
Uma maior inclusão financeira promete uma sociedade mais coesa e um crescimento e desenvolvimento mais equilibrados.	Greater financial inclusiveness promises a more cohesive society and more balanced growth and development.
E isso significará um maior incentivo à pesquisa e desenvolvimento, que beneficiará a todos no mundo.	And that means an increase incentive to do research and development, which benefits everyone in the world.
A Austrália é o país com o segundo maior índice de desenvolvimento humano do mundo (IDH).	Australia is a developed country and one of the wealthiest in the world, with the world's 12th largest economy.
Arquimedes dizia que Aristarco fez a distância das estrelas maior, sugerindo que ele estava respondendo a objeção natural que o heliocentrismo requer oscilações de paralaxe estelar.	Archimedes says that Aristarchus made the stars' distance larger, suggesting that he was answering the natural objection that heliocentrism requires stellar parallactic oscillations.

Pesquisas relacionadas : Maior Desenvolvimento - Maior Desenvolvimento - Maior Desenvolvimento - Em Maior Desenvolvimento - Um Maior Desenvolvimento - Maior Desenvolvimento Pessoal - Em Maior Desenvolvimento - Maior Desenvolvimento Pessoal - Maior Desenvolvimento Profissional - Maior Desenvolvimento Para - Requer Ação - Requer Atenção - Requer Para - Requer Atenção

Exibir esta página em português