Translation of "requisitos contratuais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Requisitos contratuais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os referidos arranjos contratuais deverão | The contractual arrangements shall |
| Não sejam necessárias outras disposições contratuais | No other contractual arrangements shall be necessary |
| As disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo | The contractual or regulatory arrangements |
| Funcionavam com restrições sociais, invés de restrições contratuais. | They were operating with social constraints rather than contractual ones. |
| Artigo 16.o Relações contratuais com as CVM 1 . | Article 16 Contractual relations with CSDs 1 . |
| Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos . | The above are minimum requirements . |
| Podem, no máximo, expulsar as empresas descumpridoras de suas obrigações contratuais. | Their only recourse is to push recalcitrant firms off the exchange. |
| Pré requisitos | Prerequisites |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| PT Requisitos | EN R e q u i r e me n t s |
| PT Requisitos | EN Requirements |
| Requisitos 26 . | Timeliness 33 . |
| Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Estes requisitos do Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões são menos apropriados para os sistemas tripartidos com licenças , conquanto que todas as relações contratuais dos titulares de licenças sejam , de facto , estritamente com o sistema de cartões em questão 2 . | requirements are less appropriate for three party card schemes with licensees , provided that all licensee contractual relations are indeed strictly with the card scheme 2 . |
| REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS | SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS |
| Requisitos estatísticos específicos | Specific statistical requirements |
| Novos requisitos estatísticos | New statistical requirements |
| Requisitos de dados | Data requirements |
| Requisitos técnicos gerais | General technical requirements |
| A circulação antecipada das mesmas ficará sujeita ao pagamento de sanções contratuais adequadas . | Such early circulation shall be subject to the payment of appropriate contractual penalties . |
| Artigo 33º Alterações das condições contratuais 1 . Qualquer alteração das condições contratuais comunicadas ao utilizador de serviços de pagamento , nos termos do nº 1 do artigo 31º , será proposta pelo prestador segundo | Article 33 Changes in contractual conditions 1 . |
| Cumprimento dos requisitos formais | Conformity to formal requirements |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| SECÇÃO 2 OUTROS REQUISITOS | SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS |
| Não existem requisitos obrigatórios . | There is no man datory requirement . |
| Não existem requisitos obrigatórios . | There is no mandatory requirement . |
| b ) o regime de acesso das CVM e as relações contratuais com as mesmas | ( b ) how the access of CSDs and contractual relations with CSDs will be determined |
| A dimensão exacta de risco transferido dependerá , em larga medida , de cláusulas contratuais específicas . | The exact amount of risk transferred will , to a large extent , depend on the specific contractual clauses . |
| É difícil imaginarmos o Brasil, por exemplo, a aceitar condições contratuais definidas pela China. | It is difficult to imagine Brazil, for example, accepting policy conditions laid down by China. |
| Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 . | Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 . |
| Outras disposições relacionadas com os procedimentos de liquidação são definidas nos acordos contratuais aplicados pelos | The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . |
| obrigações contratuais , entre bancos e sistemas de cartões , de utilizar um determinado canal de processamento . | Contractual obligations between banks and card schemes that request the use of a particular channel should be eliminated . |
| Fase Avaliação dos requisitos formais | Step 1 Assessment of formal requirements |
| 48 requisitos prudenciais e operacionais . | The ESCB 's counterparties will need to satisfy certain prudential and operational requirements . |
| ii ) impor os requisitos contabilísticos | ( ii ) lay down the accounting and financial reporting requirements to be observed in relation to frontloading and sub |
| Requisitos de transmissão de dados | Reporting requirements |
| Estes requisitos poderão ser alterados . | These requirements could change in the future . |
| Secção B Requisitos operacionais 1 . | Section B Operational requirements 1 . |
| Os actuais requisitos ad hoc | The existing ad hoc disclosure requirements of price sensitive information are to be replaced thereby strengthening disclosure requirements |
| As disposições contratuais especificam outras características dos acordos de recompra aplicadas pelos respectivos bancos centrais nacionais . | Further provisions for repurchase agreements are specified in the contractual arrangements applied by the respective national central bank . |
| Além disso , deverão ter sido definidas disposições e normas técnicas e contratuais que assegurem a interoperabilidade . | In addition , appropriate technical and contractual provisions and standards should be defined to ensure interoperability . |
| Edita curso gráfico de pré requisitos | Edit course prerequisite charts |
| Ela serve aos requisitos do inglês. | It feeds the English requirement. |
| Agora, eu tinha dois pré requisitos. | Now, I had two preconditions. |
| Participantes nos Projectos (Consórcios) requisitos especiais | Project Participants |
Pesquisas relacionadas : Remédios Contratuais - Produtos Contratuais - Reivindicações Contratuais - Questões Contratuais - Direitos Contratuais - Obrigações Contratuais - Questões Contratuais - Cláusulas Contratuais - Regulamentos Contratuais - Obrigações Contratuais - Bens Contratuais - Estipulações Contratuais - Danos Contratuais - Negociações Contratuais
