Translation of "requisitos de consentimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Consentimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Silêncio é consentimento. | Silence gives consent. |
| Democracia depende do consentimento informado. | Democracy depends on informed consent. |
| Ele quer o seu consentimento. | He wants his approval. |
| Ela quer o seu consentimento. | She wants his approval. |
| Manter se calado é considerado de fato consentimento. | Being silent is regarded in effect as approval. |
| A primeira delas é consentimento informado. | The first of these is informed consent. |
| Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 . | Article 42 Transmission of consent 1 . |
| Ela quer o consentimento da mãe. | She wants her mother's approval. |
| Eles se divorciaram por mútuo consentimento. | They divorced by mutual agreement. |
| Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma O consentimento poderá ser retirado nos termos das operação de pagamento não foi autorizada . | In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised . |
| Consentimento mal informado não vale a pena. | Misinformed consent is not worth it. |
| Eu interpretei o silêncio dele como consentimento. | I interpreted his silence as consent. |
| Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Ninguém pode magoar você sem o seu consentimento. | No one can make you feel inferior without your permission. |
| Consentimento informado é o alicerce exato do nosso entendimento de democracia. | Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy. |
| Este consentimento , quando obtido de forma geral , terá de ser renovado anualmente . | This consent , when obtained on a general basis , will have to be renewed annually . |
| Requisitos de dados | Data requirements |
| Eu discuti com ele até obter o seu consentimento. | I argued him into consent. |
| As ST podem optar , com o consentimento prévio do BCN relevante , por não recorrer às derrogações a que o n.o 1 se refere e , em vez disso , cumprir os requisitos de informação completa previstos no artigo 4.o . | The FVCs may choose , with the relevant NCB 's prior consent , not to use the derogations referred to in paragraph 1 and to fulfil the full reporting requirements specified in Article 4 instead . |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos . | The above are minimum requirements . |
| Requisitos de transmissão de dados | Reporting requirements |
| Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido. | No doubt, I was informed, the consent had been obtained. |
| Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 . | Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 . |
| Erro é um dos vícios do consentimento dos negócios jurídicos. | Some errors occur when an individual is distracted by something else. |
| O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra. | The Emperor then gave his consent to war. |
| A utilização de meios electrónicos para o envio de informações deve ficar sujeita ao consentimento individual do detentor de títulos de dívida em causa , ou de um representante que tenha o poder para dar esse consentimento | the u of electronic means for the conveyance of information shall remain se subject to the individual consent of the debt securities holder concerned , or of a proxy entitled to give such consent |
| Ao invés disso, estou comprometida com a noção de consentimento tecido por meio de projetos... | Instead, I am committed to weaving the notion of consent throughout projects... |
| Por exemplo, perguntei às pessoas da epilepsia o que usavam como termo de consentimento. | For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent. |
| Pré requisitos | Prerequisites |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| PT Requisitos | EN R e q u i r e me n t s |
| PT Requisitos | EN Requirements |
| Requisitos 26 . | Timeliness 33 . |
| Artigo 25.º Consentimento do sujeito dos dados estatísticos O segredo estatístico não deve impedir a divulgação de dados se o sujeito dos dados estatísticos tiver dado consentimento para a sua divulgação . | Article 25 Agreement by the statistical data subject Statistical confidentiality shall not prevent dissemination when the statistical data subject has agreed to the disclosure of the data . |
| Requisitos de transmissão de dados 4 . | Data requirements 4 . |
| Requisitos de prestação de informação estatística | Statistical reporting requirements |
| Agora, crianças abaixo da idade do consentimento são um caso especial. | Now, children below the age of consent are a special case. |
| O consentimento livre e esclarecido da pessoa, nos termos da lei | the free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law |
| O presente acordo pode ser alterado por consentimento mœtuo das partes . | This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties . |
| Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 . | Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 . |
| Ou estão respondendo a pedidos de censura de regimes autoritários que não refletem consentimento dos governados. | Or they're responding to censorship requests by authoritarian regimes that do not reflect consent of the governed. |
| Este inventário incluiu procedimentos de liquidação , requisitos em matéria de registo de dados , e requisitos de reporte e auditoria . | This exercise included settlement procedures , data storage requirements , and reporting and auditing requirements . |
| Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada . | In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised . |
| Edita curso gráfico de pré requisitos | Edit course prerequisite charts |
Pesquisas relacionadas : Requisitos De Consentimento Informado - Consentimento - Requisitos - Requisitos De - Planejamento Consentimento - Consentimento Concessão - Consentimento Legal - Consentimento Específico - Consentimento Considerado - Ampla Consentimento - Consentimento Privacidade - Consentimento Declarar - Consentimento Válido
