Translation of "requisitos de gestão de mudança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Gestão - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Requisitos de fundos próprios e gestão de riscos para posições de titularização | Capital requirements and risk management for securitization positions |
| os requisitos de gestão da liquidez da presente directiva e , nomeadamente , os requisitos mínimos de liquidez aplicáveis aos GFIA | They are designed to specify the liquidity management requirements of this Directive and in particular the minimum liquidity requirements for AIF . |
| Adicionalmente , o Programa Avançado de Formação na Área de Gestão foi alargado de modo a abranger a gestão de desempenho do pessoal e mudança organizacional . | In addition , the Advanced Management Training Programme was extended to cover the management of staff performance and organisational change . |
| A formação de responsáveis pela gestão concentrou se em aptidões de treino e interacção , no tratamento eficaz de conflitos , em capacidades de influência e gestão de mudança . | Training for managers concentrated on coaching and feedback skills , on dealing effectively with conflicts , on influencing skills and on change management . |
| A legislação proposta introduzirá requisitos harmonizados para as entidades envolvidas na gestão e na administração de fundos de investimento alternativos ( FIA ) . | The proposed legislation will introduce harmonised requirements for entities engaged in the management and administration of alternative investment funds ( AIFM ) . |
| Os requisitos prudenciais relacionados com amortecedores de capital , melhores práticas de gestão de riscos e divulgação pública proporcionam as principais ferramentas neste domínio . | Prudential requirements relating to capital buffers , best risk management practices and public disclosure provide the main tools in this respect . |
| ( 11 ) É necessário prever a aplicação de requisitos mínimos de fundos próprios para garantir a continuidade e regularidade dos serviços de gestão prestados pelos GFIA . | It is necessary to provide for the application of minimum capital requirements to ensure the continuity and the regularity of the management services provided by the AIFM . |
| O CEP estabelece , por conseguinte , os requisitos básicos do sector em termos de critérios mínimos de gestão a preencher por qualquer operador da PEACH . | The EPC sets out hereby the industry 's core requirements with respect to minimum governance criteria that any PEACH system operator should meet . |
| Os representantes partilharam as melhores práticas, discutiram formas de acelerar a mudança numa série de sectores e procuraram soluções inovadoras para problemas antigos de gestão. | Delegates shared best practices, discussed ways to accelerate change in a range of sectors, and sought innovative solutions to old management problems. |
| Desde então, foi adotada mudança pela minimização dos custos e renovação da gestão, contando com mão de obra barata e novas tecnologias. | It has since handled the change by squeezing costs, revamping management, and relying on cheap labour and new technology. |
| A fim de ser elegível para participar em operações de gestão de reservas externas , as contrapartes deverão cumprir critérios de notação mínimos e satisfazer determinados requisitos operacionais . | To be eligible for participation in foreign reserve management operations , counterparties must meet minimum rating criteria and satisfy certain operational requirements . |
| Padrão 13 Gestão Os acordos de gestão para as CDT e as contrapartes centrais devem ser concebidos de modo a cumprir os requisitos de interesse público e a promover os objectivos dos seus detentores e dos participantes no mercado . | Standard 13 Governance Governance arrangements for CSDs and CCPs should be designed to fulfil public interest requirements and to promote the objectives of owners and market participants . |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Este quadro constituirá a base para o reporte interno e externo do SEBC e servirá para assegurar o cumprimento dos requisitos estatísticos e de gestão de liquidez . | This framework will form the basis for the internal and external reporting of the ESCB and serve to ensure that liquidity management and statistical requirements are met . |
| Embora os acordos gerais de gestão em vigor para a actual fase de definição dos requisitos do utilizadores irem continuar a ser aplicados , serão introduzidas pequenas modificações . | Although the general governance arrangement for the current user requirements phase will continue to apply , minor modifications will be introduced . |
| Numa mudança semelhante, os Estados Unidos, substituíram o termo defesa civil por gestão da emergência ( emergency management em inglês). | Civil defense, civil defence (see spelling differences) or civil protection is an effort to protect the citizens of a state (generally non combatants) from military attack. |
| Requisitos de dados | Data requirements |
| No seguimento desta consulta pública , os requisitos do utilizador serão finalizados , em conjunto com uma análise da estrutura económica , jurídica e de gestão do T2T . | Following this public consultation , the user requirements will be finalised , together with an assessment of the economic , legal and governance structure of the T2S initiative . |
| Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Os NUG podem participar no processo de gestão de alterações do URD e desempenhar um papel importante na apreciação desses requisitos no contexto do funcionamento do mercado nacional . | The NUGs may be involved in the URD change management process and can play an important role in assessing such requests in the context of the operation of the national market . |
| Mudança de comportamentos | Changing behaviour |
| Além disso , quanto aos requisitos de adequação e de idoneidade a nível da gestão de entidades regulamentadas de um conglomerado financeiro , é necessário ter em conta a evolução recente do mercado . | may introduce quantitative limits where deemed necessary taking into account the Directive 's objectives . Furthermore , as regards the fit and proper requirements for the management of the regulated entities in a financial conglomerate , there is a need to take into account recent market developments . |
| MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA | GOVERNANCE |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Requisitos de transmissão de dados | Reporting requirements |
| A Comissão adopta medidas de execução para especificar a ) b ) Os requisitos de gestão da liquidez definidos no n.º 1 , e Em especial , os requisitos mínimos de liquidez aplicáveis aos FIA que reembolsam acções ou unidades de participação mais do que uma vez em cada período de 6 meses . | The Commission shall adopt implementing measures further specifying ( a ) ( b ) the liquidity management requirements set out in paragraph 1 and in particular , the minimum liquidity requirements for AIF which redeem units or shares more often than half yearly . |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| Gestão de Projectos | Project Management |
| Gestão de Utilizadores | User Manager |
| Gestão de discos | Disk Management |
| Gestão de Imagens | Image Management |
| Gestão de Cores | Color Management |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| Assim , a gestão e administração de qualquer fundo não OICVM na União Europeia deverá ficar sujeita a autorização e supervisão em conformidade com os requisitos da directiva . | Accordingly , the management and administration of any non UCITS in the European Union must be authorised and supervised in accordance with the requirements of the Directive . |
| Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco. | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| É hora de mudança. | So it's time for change. |
| Mudança de assunto. Clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| Os Princípios Fundamentais servem de orientação na concepção e operação dos respectivos sistemas de pagamentos , definindo requisitos gerais em termos das características chave dessas infra estruturas , incluindo uma base jurídica sólida , uma gestão adequada dos riscos financeiros , segurança e fiabilidade operacionais , eficiência e acordos de gestão . | These principles give guidance for the design and operation of the respective payment systems by defining general requirements for the key features of these infrastructures , including a sound legal basis , adequate management of financial risks , security and operational reliability , efficiency and governance arrangements . |
| Requisitos de transmissão de dados 4 . | Data requirements 4 . |
| Requisitos de prestação de informação estatística | Statistical reporting requirements |
| Programas específicos orientados para jovens que abandonam a escola prematuramente, para a capacidade de adaptação dos trabalhadores cursos de aprendizagem ao longo da vida e acções de antecipação e gestão da mudança. | Gender equality will be integrated into education strategies. There will be a focus on equal access to |
| Esses requisitos de capital permanentes devem cobrir a exposição potencial dos GFIA às responsabilidades profissionais decorrentes de todas as suas actividades , incluindo os serviços de gestão prestados no quadro de uma delegação ou mandato . | The ongoing capital requirements should cover the potential exposure of AIFM to professional liability in respect of all their activities , including management services provided under delegation or on the basis of a mandate . |
| Plugin de gestão de depuração. | Debug Manager plugin. |
| Opções de gestão de sessão | Session management options |
| Assistente de gestão de MySQL | MySQL managing assistant |
Pesquisas relacionadas : Requisitos De Gestão - Mudança Requisitos - Mudança De Gestão - Mudança De Gestão - Requisitos Legais De Gestão - Requisitos De Gestão De Risco - Gestão De Mudança Organizacional - Gestão De Mudança Organizacional - Gestão De Mudança Organizacional - Formal De Gestão Mudança - Prática De Gestão De Mudança - Consultoria De Gestão De Mudança - Abordagem De Gestão De Mudança - Questões De Gestão De Mudança
