Translation of "requisitos de qualidade de dados" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Dados - tradução :
Data

Dados - tradução :
Dice

Qualidade - tradução :
Quality

Keywords : Data Dice Access Information Quality Quality High Great Work Requirements Criteria Requirement Qualifications Qualify

  Examples (External sources, not reviewed)

Requisitos de dados
Data requirements
Requisitos de transmissão de dados
Reporting requirements
Requisitos de transmissão de dados 4 .
Data requirements 4 .
PT Requisitos de transmissão de dados 9 .
EN Reporting requirement 9 .
Os requisitos de qualidade para a recolha e transmissão dos dados destinados às estatísticas comunitárias de formação profissional nas empresas , a estrutura dos relatórios de qualidade referidos no n.º 2 e todas as medidas necessárias para avaliar ou melhorar a qualidade dos dados são determinados pela Comissão .
The quality requirements for the data to be collected and transmitted for Community statistics on vocational training in enterprises , the structure of the quality reports referred to in paragraph 2 and any measures necessary for assessing or improving the quality of the data shall be determined by the Commission .
Este inventário incluiu procedimentos de liquidação , requisitos em matéria de registo de dados , e requisitos de reporte e auditoria .
This exercise included settlement procedures , data storage requirements , and reporting and auditing requirements .
Artigo 5.º Fontes de dados e requisitos de coerência 1 .
Article 5 Data sources and consistency requirements 1 .
O EPC converteu os requisitos de negócio em dados lógicos .
The EPC has translated the business requirements into logical data elements .
os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º )
quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )
ANEXO IIIa REQUISITOS MÍNIMOS PARA A VERIFICAÇÃO AUTOMÁTICA DA QUALIDADE DAS NOTAS DE EURO O presente anexo estabelece os requisitos mínimos de qualidade das notas de euro para a verificação automática por máqui nas de tratamento de notas .
ANNEX IIIa MINIMUM STANDARDS FOR AUTOMATED FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for automated fitness checking of euro banknotes by banknote handling machines .
Esta desagregação é necessária não só para uma análise mais aprofundada da evolução monetária , mas também para preenchimento dos requisitos de natureza transitória e de verificação da qualidade dos dados .
This breakdown is required to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks .
E aí, vocês estão reduzindo a qualidade de seus dados.
And so, you're reducing the quality of your data.
Além disso , tais máquinas têm ainda de ser adaptáveis a requisitos de qualidade mais ou menos restritivos .
Moreover , the relevant types of machine must be adaptable to more or less restrictive fitness standards , respectively .
Este projecto aborda , de uma forma excelente , os requisitos funcionais complexos e garante escritórios de elevada qualidade .
This design addresses the complex functional requirements extremely well and ensures a high quality of workplaces .
Uma visão geral sobre os requisitos de dados nas estatísticas económicas gerais
An overview of data requirements in general economic statistics
Os requisitos de dados relativos aos saldos e às operações são idênticos .
The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical .
A qualidade estéreo é satisfatória para requisitos modestos a 96 kbit s em modo joint stereo entretanto, uma transparência hi fi demanda taxas de dados de pelo menos 128 kbit s (VBR).
The quality for stereo is satisfactory to modest requirements at 96 kbit s in joint stereo mode however, hi fi transparency demands data rates of at least 128 kbit s (VBR).
Lamentavelmente, outros governos estão a ameaçar impor requisitos similares de localização forçada de dados.
Alas, other governments are threatening to impose similar forced data localization requirements.
Os dados actuais e os dados retrospectivos transmitidos devem satisfazer critérios separados de qualidade definidos pela Comissão .
The current data and back data transmitted shall satisfy separate quality criteria to be defined by the Commission .
Os critérios separados de qualidade dos dados actuais e retrospectivos transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º )
separate quality criteria for current and back data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )
ANEXOS IIIb REQUISITOS MÍNIMOS DE QUALIDADE PARA A ESCOLHA MANUAL DAS NOTAS DE EURO O presente anexo estabelece os requisitos mínimos de qualidade das notas de euro para a verificação ( visual ) manual por máquinas de tratamento de notas por profissionais treinados para o efeito .
ANNEX IIIb MINIMUM STANDARDS FOR MANUAL FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for manual fitness checking of euro banknotes by trained staff members .
Os requisitos estatísticos dizem respeito aos dados transmitidos pelas instituições de crédito aos BCN no âmbito dos requisitos de reservas mínimas do SEBC .
The statistical requirements concern the data transmitted by the credit institutions to NCBs in the context of the ESCB 's minimum reserve requirements .
( 2 ) Os requisitos de dados relativos aos saldos e às operações são idênticos .
( 2 ) The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical .
Do mesmo modo , a preparação e publicação de relatórios sobre a qualidade dos dados faz parte integrante de um sistema de garantia de qualidade .
Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework .
Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para garantir a qualidade dos dados transmitidos de acordo com padrões de qualidade comuns .
Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
Por conseguinte , é muito importante ampliar o conjunto de dados de alta qualidade disponíveis .
It is therefore very important to extend the set of available high quality data .
Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados .
Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided .
Esta base de dados será utilizada a fim de proporcionar dados agregados mensais relativos à qualidade das notas e moedas de euro .
This database will be used to provide monthly aggregated data regarding the quality of euro banknotes and coins .
A qualidade dos dados transmitidos será avaliada , com base nos relatórios de qualidade , pela Comissão , com a assistência do Comité Balanças de Pagamentos .
The quality of the data transmitted shall be assessed , on the basis of the quality reports , by the Commission with the assistance of the Balance of Payments Committee .
A qualidade dos dados ora previstos deveria , de preferência , ser igualmente objecto de análise cuidada .
Ideally , the quality of these planned data should also be scrutinised .
à actualização dos requisitos de dados , incluindo os prazos para apresentação , assim como revisões , extensões e eliminações dos fluxos de dados ( Anexo I )
( b ) the updating of data requirements , including submission deadlines as well as revisions , extensions and eliminations of the data flows ( Annex I ) .
Requisitos de transmissão de dados Os indicadores principais devem ser reportados por todos os Estados Membros participantes logo que estejam disponíveis dados reais .
Data requirements Key indicators should be transmitted by all participating Member States when actual data are available .
As contrapartes são identificadas por Estado Membro a que pertencem , não só para uma análise mais aprofundada da evolução monetária mas também para preenchimento dos requisitos de natureza transitória e de verificação da qualidade dos dados .
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks .
REQUISITOS GERAIS QUANTO A DADOS E AVALIAÇÃO DO ACTUAL FORNECIMENTO
the requirements for monthly and quarterly statistics in the services sector are specified
CAPÍTULO III Qualidade dos dados Artigo 8.º 1 .
CHAPTER III Quality of data Article 8 1 .
Transmissão de informação Requisitos relativos aos dados É conveniente referir que serão sempre apresentados dados estatísticos se uma série se aplicar .
Exchange of information Data requirements It is appropriate to specify that the statistical returns will always be provided if a time series is applicable .
Lista de variáveis A lista das variáveis foi amplamente discutida , com o objectivo de ir ao encontro dos requisitos do utilizador , em termos de disponibilidade e de qualidade de dados , e ao mesmo tempo limitar a carga de trabalho dos Estados Membros .
List of variables The list of variables has been extensively discussed in order to meet user requirements , both in terms of data availability and quality , while limiting the burden on Member States .
M1 ANEXO I REQUISITOS RELATIVOS AOS DADOS A REPORTAR Quadro 1
M1 ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS Table 1
Procedeu se a avaliação anual no sentido de determinar se a qualidade e a disponibilidade de estatísticas satisfazem os requisitos do BCE .
The annual assessment has been carried out of whether the availability and quality of statistics meet the ECB 's requirements .
As exigências do FMI no contexto das suas iniciativas sobre normas de dados são importantes para a disseminação e qualidade dos dados .
For the dissemination and quality of the data , the requirements of the IMF in the context of its data standards initiatives are important .
Os requisitos estatísticos consistem em dados sob a forma de stocks , números absolutos ou rácios , conforme indicado .
The statistical requirements consist of data as stocks , absolute numbers or ratios , as indicated .
Requisitos de dados Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
Data requirements Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .
Os requisitos estatísticos consistem em dados sob a forma de stocks , valores absolutos ou rácios , conforme indicado .
The statistical requirements consist of data as stocks , absolute numbers or ratios , as indicated .
Em resumo, prioridade ao controlo de navios antigos que não atinjam os critérios médios sobre navios que satisfaçam todos os requisitos de qualidade.
In short, to give priority to older sub standard ships over ships which meet all quality requirements.
A Moody 's adoptou medidas para aumentar a qualidade dos dados utilizados no processo de notação .
Moody 's has taken measures to enhance the quality of the data used in the rating process .

 

Pesquisas relacionadas : Requisitos De Qualidade - Requisitos De Dados - Dados De Qualidade - Requisitos Abrangentes De Qualidade - Requisitos De Qualidade Para - Requisitos De Garantia De Qualidade - Requisitos De Controle De Qualidade - Requisitos De Qualidade De Crédito - Dados De Alta Qualidade - Dados De Boa Qualidade - Dados De Maior Qualidade - Requisitos De Coleta De Dados - Requisitos De Retenção De Dados - Requisitos De Segurança De Dados
Exibir esta página em português Exibir esta página em português