Translation of "requisitos de segurança da informação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Informação - tradução : Informação - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu nome completo é ISO IEC 27001 2005 Tecnologia da informação técnicas de segurança sistemas de gerência da segurança da informação requisitos mais conhecido como ISO 27001. | Its full name is ISO IEC 27001 2005 Information technology Security techniques Information security management systems Requirements . |
| Requisitos de prestação de informação estatística | Statistical reporting requirements |
| Artigo 28.o Requisitos de segurança 1 . | Article 28 Security requirements 1 . |
| Secção 2 Requisitos de informação estatística | Section 2 Reporting requirements |
| Requisitos de prestação de informação estatística 1 . | Statistical reporting requirements 1 . |
| INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS MONETÁRIAS E REQUISITOS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA | MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS AND STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS |
| Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 . | Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 . |
| Troca de informação Requisitos da informação Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável . | Exchange of information Data requirements Statistical returns are expected from each country for each time series which is applicable . |
| De acordo com Vijay Mukhi, presidente da Fundação para Segurança da Informação e Tecnologia | According to Vijay Mukhi, President of the Foundation for Information Security and Technology |
| Parecer do BCE relativo aos requisitos de informação estatística malteses | ECB Opinion on Maltese statistical reporting requirements |
| Parecer do BCE sobre requisitos de informação estatística na Alemanha | ECB Opinion on German statistical reporting requirements |
| Parecer do BCE relativo aos requisitos de informação estatística húngaros | ECB Opinion on Hungarian statistical reporting requirements |
| Os BCN comunicarão os requisitos de informação aos terceiros envolvidos . | NCBs shall communicate the reporting requirements to the third parties concerned . |
| A linguagem também tem bastante uso na indústria da segurança da informação. | Python has also seen extensive use in the information security industry, including in exploit development. |
| Foram desenvolvidas as normas necessárias e especificados também os requisitos de segurança . | The necessary standards were developed and security requirements were also specified . |
| Prevê se que resultarão os maiores benefícios económicos da simplificação e da segurança jurídica associados a uma legislação comunitária , que codifique num único instrumento jurídico todos os requisitos de informação a nível nacional e comunitário . | The highest economic benefits due to simplification and legal certainty are expected from EC legislation codifying all Community and national information requirements in one legal instrument . |
| Daí a necessidade da substituição dos actuais requisitos por novas normas comunitárias em matéria de informação . | The current requirements need to be replaced by new European disclosure standards . |
| Parecer do BCE sobre requisitos de informação estatística na República Checa | ECB Opinion on Czech statistical reporting requirements |
| Parecer do BCE relativo aos requisitos de informação estatística na Roménia | ECB Opinion on statistical reporting requirements in Romania |
| Os sucessores do KGB são o Serviço Federal de Segurança da Federação Russa (FSB), que garante a segurança interna, e o Serviço de Informação Estrangeira (SVR), especializado na informação externa. | The KGB's successors are the secret police agency FSB (Federal Security Service of the Russian Federation) and the espionage agency SVR (Foreign Intelligence Service). |
| ANEXO I REQUISITOS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA PARTE 1 Métodos de reporte 1 . | ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS PART 1 Reporting approach 1 . |
| Este artigo provê a tradução de parágrafos relacionados à segurança da informação da doutrina militar russa. | This article provides translation of the Russia's military doctrine paragraphs related to information security. |
| No artigo 6º estabelece se a harmonização dos requisitos mínimos de informação . | Article 6 stipulates the harmonisation of the necessary minimum information . 6 |
| Requisitos harmonizados em matéria de transparência e informação a nível da UE A opção da auto regulamentação pelo mercado foi posta de lado atendendo à actual reduzida observância dos requisitos em matéria de informação a prestar aos consumidores e à falta de transparência . | Standardised transparency and information requirements at EU level The option of market self regulation has been dismissed given the currently low levels of compliance with consumer information requirements and lack of transparency . |
| ANEXO I REQUISITOS PARA A PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA E PRINCÍPIOS DE CLASSIFICAÇÃO | ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS AND CLASSIFICATION PRINCIPLES |
| Artigo 6.o Requisitos de prestação de informação estatística trimestral e mensal 1 . | Article 6 Quarterly and monthly statistical reporting requirements 1 . The actual reporting population shall provide , in accordance with Annex I |
| Outros requisitos de prestação de informação incluem a publicação de um relatório trimestral e da situação financeira consolidada semanal . | Other reporting requirements include the publication of a quarterly report and a weekly financial statement . |
| Muito disso pode ser impulsionada por mudanças de requisitos funcionais, de conformidade ou de segurança. | Much of this may be driven by changing functional, compliance or security requirements. |
| As iniciativas do mercado que disponibilizam um quadro de segurança constituído por objectivos e requisitos de segurança , independentemente da tecnologia subjacente utilizada , estão a ser alvo de particular atenção . | Particular attention is being paid to market initiatives , which provide a security framework consisting of security objectives and requirements , independent of the underlying technology that is used . |
| Estes requisitos de negócio estipulam que é necessário interoperabilidade , segurança e acesso ao mercado . | These business requirements prescribe the need for interoperability , security and market access . |
| Nesta fase foram também elaboradas as normas necessárias e especificados os requisitos de segurança . | The necessary standards and specification of security requirements have also been developed . |
| INFORMAÇÃO SOBRE AS NOTAS DE EURO E SEUS ELEMENTOS DE SEGURANÇA | INFORMATION ON THE EURO BANKNOTES AND THEIR SECURITY FEATURES |
| O projecto de enquadramento paisagístico da área foi redefinido e reelaborado no sentido de incorporar os requisitos de segurança do BCE . | The landscape design of the site was redefined and redeveloped with regard to the integration of the ECB 's security requirements into the landscape . |
| Apêndice PROCEDIMENTOS DE TRANSMISSÃO RELATIVOS AOS REQUISITOS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA SOBRE MOEDA ELECTRÓNICA 1 . | Appendix TRANSMISSION PROCEDURES REGARDING E MONEY REPORTING REQUIREMENTS 1 . |
| Os requisitos de prestação de informação mensal são apresentados no Quadro 1 mais abaixo . | The monthly reporting requirements are shown in Table 1 below . |
| As tecnologias não são normalmente produtos exclusivos da ciência, porque elas devem satisfazer os requisitos de utilidade, usabilidade e segurança. | Technologies are not usually exclusively products of science, because they have to satisfy requirements such as utility, usability and safety. |
| Parecer do BCE sobre os requisitos da UE em termos da informação acerca do ordenante que acompanha as transferências de fundos | ECB Opinion on EU payer information requirements for transfers of funds |
| 2005O0016 PT 01.01.2007 001.001 16 B Artigo 5.o Normas de segurança Cada BCN cumprirá e fará cumprir pelo respectivo SLBTR nacional as disposições da política de segurança e os requisitos e controlos de segurança do TARGET . | 2005O0016 EN 01.01.2007 001.001 15 B Article 5 Security provisions Each NCB shall comply with , and shall ensure that its respective national RTGS system complies with , the provisions of the security policy and security requirements and controls for TARGET . |
| Os rendimentos do investimento de carteira têm requisitos de informação e métodos de agregação análogos . | An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income . |
| Ver a informação sobre os elementos de segurança das notas de euro | See information on the security features of the euro banknotes |
| O documento atual fornece uma oportunidade interessante para avaliar o papel da informação a partir da perspectiva de segurança. | The current document provides an interesting opportunity to evaluate the role of information from security perspective. |
| O plano de acção da UEM constitui uma resposta ao relatório do Comité Monetário sobre os requisitos de informação da UEM , homologado pelo Conselho Ecofin de 18 de Janeiro de 1999 , e ao segundo relatório intercalar sobre os requisitos de informação da UEM , homologado pelo Conselho Ecofin de 5 de Junho de 2000 . | The EMU Action Plan is a response to the report of the Monetary Committee on information requirements in EMU , endorsed by the Ecofin Council on 18 January 1999 , and the second progress report on information requirements in EMU , endorsed by the Ecofin Council on 5 June 2000 . |
| Regulamento do BCE relativo aos requisitos de informação estatística aplicáveis a instituições de giro postal | ECB Regulation on statistical reporting requirements relating to post office giro institutions |
| A política de segurança dos sistemas de informação define princípios comuns , funções e responsabilidades relacionados com a gestão e planeamento da segurança dos sistemas de comunicação e de informação , em colaboração com o IME e com os BCN . | The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs . |
| Em casos específicos , o BCE poderá confiar na informação estatística coligida para esse efeito a fim de satisfazer os seus requisitos de informação . | In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements . |
Pesquisas relacionadas : Segurança Da Informação - Segurança Da Informação - Segurança Da Informação - Requisitos De Informação - Requisitos De Informação - Segurança Da Informação Corporativa - Consciência Da Segurança Da Informação - Informação De Segurança - Requisitos De Segurança - Requisitos De Segurança - Auditoria De Segurança Da Informação - Profissionais De Segurança Da Informação - Preocupações De Segurança Da Informação - Consultoria De Segurança Da Informação
