Translation of "requisitos máximos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes novos limites máximos correspondem inteiramente aos números máximos de moedas que foram explicitamente autorizados pela Convenção monetária . | These new ceilings fully correspond to the maximum numbers of coins which were explicitly authorised under the Monetary Convention . |
| Além disso, são aplicáveis os seguintes montantes máximos | In addition the following ceilings apply |
| As tensões nos mercados financeiros atingiram novos máximos. | Tensions in financial markets have hit new highs. |
| c ) dos preços máximos e mínimos de todas as propostas | ( c ) the price range of all tender bids |
| Ligeiramente confusa, quando uma função de densidade de probabilidade tem vários máximos locais, é comum referir se a todos os máximos locais como modos de distribuição. | Slightly confusingly, when a probability density function has multiple local maxima it is common to refer to all of the local maxima as modes of the distribution. |
| Tais limites máximos são sempre fixados no anúncio público do leilão . | Any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message . |
| Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos . | The above are minimum requirements . |
| Dimítrios Máximos (1873 17 de outubro de 1955) foi um político da Grécia. | Dimitrios E. Maximos ( 1873 October 17, 1955) was a Greek banker and politician. |
| Os circulos máximos representam a eclíptica (maior arco oblíquo), o equador e dois meridianos. | The great circles represent the ecliptic (wider oblique arc), the equator, and two meridians. |
| Máximos goleadores Os jogadores que mais marcaram gols até 31 de março de 2015. | Caps and goals updated as of March 31, 2015 after the match against . |
| Pré requisitos | Prerequisites |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| PT Requisitos | EN R e q u i r e me n t s |
| PT Requisitos | EN Requirements |
| Requisitos 26 . | Timeliness 33 . |
| Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS | SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS |
| Requisitos estatísticos específicos | Specific statistical requirements |
| Novos requisitos estatísticos | New statistical requirements |
| Requisitos de dados | Data requirements |
| Requisitos técnicos gerais | General technical requirements |
| O Eurosistema pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas . | Maturity bucket a class of assets , the residual maturity of which is within a certain range of values , e.g. the three to five year maturity bucket . |
| O Eurosistema pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas . | The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations . |
| O Eurosistema pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas . | Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded . Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| O SEBC pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas . | The ESCB may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations . |
| Na tabela que se segue são indicados os montantes máximos das despesas de estada (valores em euros). | The table below gives the maximum amounts for costs of stay (amounts in euro). |
| Não exclusivamente em relação aos montantes máximos, que em minha opinião deverão aproximar se dos norte americanos. | Not only in terms of maximum sums insured, which I believe should be similar to those in the United States. |
| Os respectivos limites máximos da flutuação seriam defendidos pela intervenção em dólares dos EUA e moedas comunitárias . | The respective maximum limits of fluctuation were to be defended by intervention in US dollars and Community currencies . |
| A desigualdade está a subir em muitos países do G 20 em alguns casos, atingiu máximos históricos. | Inequality is rising in many G 20 countries in some cases, it has reached historic highs. |
| Outros exemplos de círculos máximos são o horizonte (no sentido astronômico ), o equador celeste e a eclíptica. | Applications Some examples of great circles on the celestial sphere include the celestial horizon, the celestial equator, and the ecliptic. |
| Cumprimento dos requisitos formais | Conformity to formal requirements |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| SECÇÃO 2 OUTROS REQUISITOS | SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS |
| Não existem requisitos obrigatórios . | There is no man datory requirement . |
| Não existem requisitos obrigatórios . | There is no mandatory requirement . |
| Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 . | Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 . |
| Pepetela, um dos expoentes máximos da literatura em Angola, tem inclusive um livro intitulado O silêncio da Kianda . | Pepetela, one of the leading exponents of Angolan literature, has written a book called O silêncio da Kianda . |
| As penetrações portuguesas do período colonial já haviam atingido seus pontos máximos no Brasil durante o século XVIII. | During the 17th century, Portuguese penetrations had already reached many of the maximum ends of Brazil. |
| Fase Avaliação dos requisitos formais | Step 1 Assessment of formal requirements |
| 48 requisitos prudenciais e operacionais . | The ESCB 's counterparties will need to satisfy certain prudential and operational requirements . |
| ii ) impor os requisitos contabilísticos | ( ii ) lay down the accounting and financial reporting requirements to be observed in relation to frontloading and sub |
| Requisitos de transmissão de dados | Reporting requirements |
| Estes requisitos poderão ser alterados . | These requirements could change in the future . |
| Secção B Requisitos operacionais 1 . | Section B Operational requirements 1 . |
| Os actuais requisitos ad hoc | The existing ad hoc disclosure requirements of price sensitive information are to be replaced thereby strengthening disclosure requirements |
