Translation of "requisitos organizacionais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Questões organizacionais | Organisational matters |
| Sistemas Organizacionais | Enterprise Systems |
| Artigo 4.o Questoes organizacionais 1 . | The standard format to be used for any such notification is set out in Annex IV and shall be supplied to the ECB through the participating Member States respective national central banks . |
| Artigo 4.o Questões organizacionais 1 . | Article 4 Organisational issues 1 . |
| Isso também requer certas novas abordagens organizacionais. | It also requires certain new organizational approaches. |
| O trabalho teórico de Peter Kropotkin tomou importância mais tarde ao expandir e desenvolver seções pró organizacionais e insurrecionárias anti organizacionais. | The theoretical work of Peter Kropotkin took importance later as it expanded and developed pro organizationalist and insurrectionary anti organizationalist sections. |
| Isso quebra todas as fronteiras organizacionais que possamos pensar. | It breaks every organizational boundary we can think of. |
| As falhas humanas e organizacionais não são exclusivas do Japão. | Human and organizational failings are not unique to Japan. |
| Isso tudo tem grandes implicações organizacionais, para muitas áreas de vida. | This has huge organizational implications for very large areas of life. |
| Um quadro jurídico em matéria de licenciamento, as atividades bancárias, os requisitos organizacionais e de capitais, inspeções e sanções (todos aplicáveis a todos os países da União) está no local, tendo sido reformada significativamente em 1999. | A legal framework regarding licensing, bank activities, organizational and capital requirements, inspections and sanctions (all applicable to all countries of the Union) is in place, having been reformed significantly in 1999. |
| Esses homens deram ao partido o recrutamento eficiente e as estruturas organizacionais. | These men gave the party efficient recruitment and organizational structures. |
| Princípio Fundamental X a superintendência não deve incidir na eficiência das estruturas organizacionais . | Core Principle X oversight should not touch upon the efficiency of organisational structures . |
| Surgirão novos modelos organizacionais, que misturarão o fechado e o aberto de formas geniais. | New organizational models coming about, mixing closed and open in tricky ways. |
| Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos . | The above are minimum requirements . |
| Essas sessões trataram especificamente dos desafios linguísticos, técnicos, organizacionais, e socioculturais enfrentados pelos ativistas digitais. | These sessions were directly related to linguistic, technical, organizational, and socio cultural challenges faced by the digital activists. |
| Pré requisitos | Prerequisites |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| PT Requisitos | EN R e q u i r e me n t s |
| PT Requisitos | EN Requirements |
| Requisitos 26 . | Timeliness 33 . |
| Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Mas, como as autoridades japonesas já admitiram, as falhas humanas e organizacionais também tiveram um papel importante. | But, as the Japanese authorities have acknowledged, human and organizational failings played an important part, too. |
| O BCE também tem competência para adoptar decisões internas em questões organizacionais , administrativas ou financeiras do Eurosistema . | The ECB is also competent to adopt internal decisions on organisational , administrative or financial matters of the Eurosystem . |
| Também se aplica a processos, como compra e logística, que cruzam fronteiras organizacionais da cadeia de suprimentos. | It also applies to processes, such as purchasing and logistics, that cross organizational boundaries into the supply chain. |
| Mais especificamente, atua sobre os problemas organizacionais ligados à gestão de recursos humanos (ou gestão de pessoas). | Also identified during team chartering are team specific resources (e.g., budgetary resources, human resources). |
| REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS | SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS |
| Requisitos estatísticos específicos | Specific statistical requirements |
| Novos requisitos estatísticos | New statistical requirements |
| Requisitos de dados | Data requirements |
| Requisitos técnicos gerais | General technical requirements |
| Resultando que esses modelos organizacionais são incrivelmente poderosos, e as pessoas que os entendem terão muito, muito sucesso. | And those organizational models, it turns out, are incredibly powerful, and the people who can understand them will be very, very successful. |
| Cumprimento dos requisitos formais | Conformity to formal requirements |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| SECÇÃO 2 OUTROS REQUISITOS | SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS |
| Não existem requisitos obrigatórios . | There is no man datory requirement . |
| Não existem requisitos obrigatórios . | There is no mandatory requirement . |
| Portanto, a discussão sobre copyright, direitos digitais e assim por diante penso que estão todos tentando sufocar estas formas organizacionais. | And so the debates about copyright, digital rights, so on and so forth these are all about trying to stifle, in my view, these kinds of organizations. |
| Por um lado, os romanos continuaram a fazer uso de diversas técnicas organizacionais que já existiam na época do ptolemeus. | On the one hand, the Romans continued to use many of the same organizational tactics that were in place under the leaders of the Ptolemaic period. |
| Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 . | Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 . |
| Fase Avaliação dos requisitos formais | Step 1 Assessment of formal requirements |
| 48 requisitos prudenciais e operacionais . | The ESCB 's counterparties will need to satisfy certain prudential and operational requirements . |
| ii ) impor os requisitos contabilísticos | ( ii ) lay down the accounting and financial reporting requirements to be observed in relation to frontloading and sub |
| Requisitos de transmissão de dados | Reporting requirements |
| Estes requisitos poderão ser alterados . | These requirements could change in the future . |
| Secção B Requisitos operacionais 1 . | Section B Operational requirements 1 . |
