à actualização dos requisitos de dados , incluindo os prazos para apresentação , assim como revisões , extensões e eliminações dos fluxos de dados ( Anexo I )	( b ) the updating of data requirements , including submission deadlines as well as revisions , extensions and eliminations of the data flows ( Annex I ) .
Essas medidas dizem respeito a ) À actualização dos requisitos de dados , incluindo os prazos para apresentação , assim como revisões , extensões e eliminações dos fluxos de dados ( Anexo I )	Such measures shall concern ( a ) the updating of data requirements , including submission deadlines as well as revisions , extensions and eliminations of data flows set out in Annex I
a hora limite para apresentação de propostas	the time schedule for the submission of bids
a hora limite para apresentação de propostas	the time schedule for the submission of bids
Um dos principais requisitos estatísticos é a apresentação de um balanço mensal consolidado do sector criador de moeda na área do euro .	A monthly consolidated balance sheet of the money creating sector in the euro area is a primary statistical requirement .
Todos os contratos ou acordos da Comissão incluem disposições antifraude ( requisitos de apresentação de resultados quantificáveis , controlo de resultados ) .	Fraud prevention measures ( requirement to provide measurable deliverables , control of deliverables ) are included in all contracts or agreements entered into by the Commission .
Requisitos de apresentação mensal de dados relacionada apenas com os títulos detidos , emitidos por IFM localizadas na área do euro .	Monthly data requirement relates only to holdings of securities issued by MFIs located in the euro area .
Esses requisitos são igualmente necessários , atendendo à necessidade de uma igualdade de tratamento em relação a outros tipos de meios de pagamento já sujeitos aos requisitos de reservas mínimas e de apresentação de dados estatísticos .	These requirements are also necessary in view of the need for equal treatment compared with issuers of other types of instruments of payment which are already subject to reserve requirements and statistical reporting requirements .
Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 .	Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 .
E isto é a nossa grande apresentação para hoje.	And this is our great unveiling for today.
2.1 REQUISITOS GERAIS PARA A RECIRCULAÇÃO DE NOTAS	2.1 GENERAL REQUIREMENTS FOR BANKNOTE RECYCLING
O 'plugin' do Kipi para a Apresentação Avançada cria uma apresentação configurável no ecrã inteiro com as suas imagens.	The Kipi Advanced Slide Show plugin creates a configurable full screen slideshow of your images.
Programa de apresentação para arquivos PDF	Presentation program for PDF files
DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS	APPLICATION DEADLINES AND RESULTS
hora limite para apresentação de propostas	the time schedule for the submission of bids
ldquo FACTOS rdquo apresentação para professores	ECONOMIA The Monetary Policy Game Inflation Island game
Descarregue a chave pública para a apresentação da proposta de projecto .	Please download the public key for the project submission .
A Apresentação Avançada	The Advanced Slide Show
Os requisitos estatísticos para a Grécia são os mesmos que os requisitos para os actuais 11 países da área do euro .	The statistical requirements for Greece are the same as the requirements for the present 11 countries of the euro area .
A apresentação rendeu a Born convites para a família de Minkowski para jantares de domingo.	The introduction netted Born invitations to the Minkowski household for Sunday dinners.
QTScrobbler é uma ferramenta para a apresentação. Scrobbler.log de players portáteis para Last.fm	QTScrobbler is tool for submitting .scrobbler.log from portable players to Last.fm
A Janela de Apresentação	The Slideshow Dialog
Requisitos de fundos próprios para titularização	Capital Requirements for Securitisation
Esses requisitos normalmente existem para interoperabilidade.	Such requirements typically exist for interoperability.
E a dica número um de apresentação Nunca, nunca olhe para a tela.	And the number one presentation tip never, ever look at the screen.
Esse jingle circulou convidando a vizinhança para a apresentação do espetáculo Lágrimas Secas	And this jingle inviting the neighborhood to come to the Lágrimas Secas performance
Alt Shift F9 Ver Apresentação Apresentação Avançada...	Alt Shift F9 View Slideshow Advanced Slideshow...
DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS E RESULTADOS	APPLICATION DEADLINES AND RESULTS
9.30 H Prazo limite para apresentação das propostas	9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
Preparação e apresentação das propostas para leilão 5.1.5 .	Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 .
Artigo 49º Mecanismos extrajudiciais para a apresentação de queixas dos investidores 1 .	Article 49 Extra judicial mechanism for investors complaints 1 .
Não é permitida a consolidação transfronteira para efeitos da apresentação de estatísticas .	No consolidation is permitted across national boundaries for the purposes of statistical returns .
No mesmo ano, o grupo gravou uma apresentação acústica para a MTV.	For most of the rest of that year, Novoselic retreated from the spotlight.
Apresentação.	85.
A. Apresentação de dados quantitativos .	A. Offer Statistics .
(durante a apresentação de W.K.	's touring band (during W.K.
Graffiti Actualmente não existem requisitos obrigatórios para a detecção de graffiti .	Graffiti At present there is no mandatory requirement to detect graffiti .
Com a aplicação progressiva dos requisitos , os BCN centraram se na apresentação de ajustamentos que eliminam os efeitos mais significativos de não transacções das rubricas do balanço susceptíveis de serem incluídas na definição dos agregados monetários para a área do euro .	In phasing in the requirements , the NCBs focused on the provision of adjustments that remove the most significant non transaction effects from those balance sheet items ( BSIs ) that were likely to be included in the definition of the euro area wide monetary aggregates .
A Comissão adopta medidas de execução para especificar os requisitos de divulgação de informações no que respeita ao efeito de alavanca e à frequência da apresentação de relatórios às autoridades competentes e da divulgação de informações aos investidores .	The Commission shall adopt implementing measures further specifying the disclosure requirements with regard to leverage and the frequency of reporting to competent authorities and of disclosure to investors .
Isto, a propósito, é uma apresentação que fizemos para nosso conselho de diretores.	That's, by the way, is a presentation we made to our board of directors.
É necessário definir um ponto único para a apresentação dos pedidos de registo .	It is necessary to establish a single point for submission of applications for registration .
Após o show, eles queriam que a banda organizasse uma apresentação para eles.	After the show, they wanted the band to organise a showcase for them.
(Clique aqui para uma apresentação em Flash do livro)	(Click here for a Flash presentation of the book)
Deixe me voltar ao começo para terminar esta apresentação.	Let me come back to the beginning, to end this presentation.
9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas	9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids

Pesquisas relacionadas : Para A Apresentação - Para A Apresentação - Requisitos De Apresentação - Requisitos De Apresentação - Requerida Para A Apresentação - Preparado Para A Apresentação - Apresentação Para A Reunião - Pronto Para A Apresentação - Modelos Para A Apresentação - Tempo Para A Apresentação - Convite Para A Apresentação - Pronto Para A Apresentação - Prazo Para A Apresentação - Razão Para A Apresentação

Exibir esta página em português