Translation of "requisitos qualitativos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Requisitos qualitativos que os OICVM devem observar quando investem nestes valores ou outros instrumentos financeiros . | qualitative requirements that must be met by UCITS which invest in these securities or other financial instruments . |
| Requisitos qualitativos que os GFIA devem respeitar quando investem nestes valores ou outros instrumentos financeiros em nome de um ou mais FIA . | qualitative requirements that must be met by AIFM which invest in these securities or other financial instruments on behalf of one or more AIF . |
| Métodos geográficos qualitativos Métodos geográficos qualitativos, ou técnicas de pesquisa etnográficas são utilizados pelos geógrafos. | Qualitative methods Geographic qualitative methods, or ethnographical research techniques, are used by human geographers. |
| Sou uma pesquisadora de dados qualitativos | I'm a qualitative researcher. |
| Observações participativas e entrevistas em campo fornecem aos geógrafos humanos dados qualitativos. | Participant observation and in depth interviews provide human geographers with qualitative data. |
| As distribuições de frequência são usados para ambos dados qualitativos e quantitativos. | Frequency distributions are used for both qualitative and quantitative data. |
| a ) os critérios de adjudicação qualitativos em função dos quais a proposta será avaliada . | ( a ) the qualitative criteria against which the tenders will be evaluated . |
| Os estudos qualitativos tiveram início imediatamente , testando ideias que seriam utilizadas em todos os materiais da campanha . | Qualitative research started immediately , testing ideas that would be used in all campaign materials . |
| Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos . | The above are minimum requirements . |
| Em quarto lugar , as notações de crédito deveriam basear se em metodologias que combinem aspectos qualitativos e quantitativos ( 20 ) . | Fourth , credit ratings should be based on methodologies combining qualitative and quantitative approaches ( 20 ) . |
| Pré requisitos | Prerequisites |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| PT Requisitos | EN R e q u i r e me n t s |
| PT Requisitos | EN Requirements |
| Requisitos 26 . | Timeliness 33 . |
| Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS | SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS |
| Requisitos estatísticos específicos | Specific statistical requirements |
| Novos requisitos estatísticos | New statistical requirements |
| Requisitos de dados | Data requirements |
| Requisitos técnicos gerais | General technical requirements |
| Esses perfis são úteis para simplificar equações atmosféricas de movimentação e para compor argumentos qualitativos sobre distribuição horizontal e vertical dos ventos. | They are useful for simplifying the atmospheric equations of motion and for making qualitative arguments about the horizontal and vertical distribution of winds. |
| Cumprimento dos requisitos formais | Conformity to formal requirements |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| SECÇÃO 2 OUTROS REQUISITOS | SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS |
| Não existem requisitos obrigatórios . | There is no man datory requirement . |
| Não existem requisitos obrigatórios . | There is no mandatory requirement . |
| Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 . | Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 . |
| Fase Avaliação dos requisitos formais | Step 1 Assessment of formal requirements |
| 48 requisitos prudenciais e operacionais . | The ESCB 's counterparties will need to satisfy certain prudential and operational requirements . |
| ii ) impor os requisitos contabilísticos | ( ii ) lay down the accounting and financial reporting requirements to be observed in relation to frontloading and sub |
| Requisitos de transmissão de dados | Reporting requirements |
| Estes requisitos poderão ser alterados . | These requirements could change in the future . |
| Secção B Requisitos operacionais 1 . | Section B Operational requirements 1 . |
| Os actuais requisitos ad hoc | The existing ad hoc disclosure requirements of price sensitive information are to be replaced thereby strengthening disclosure requirements |
| Edita curso gráfico de pré requisitos | Edit course prerequisite charts |
| Ela serve aos requisitos do inglês. | It feeds the English requirement. |
| Agora, eu tinha dois pré requisitos. | Now, I had two preconditions. |
| Participantes nos Projectos (Consórcios) requisitos especiais | Project Participants |
| Requisitos formais e avaliação das prioridades | Formal requirements and priority assessment |
| PANORÂMICA DAS ALTERAÇÕES AOS REQUISITOS ESTATÍSTICOS | OVERVIEW OF CHANGES TO STATISTICAL REQUIREMENTS 3 GENERAL DATA REQUIREMENTS AND ASSESSMENT OF CURRENT DATA SUPPLY |
| SECÇÃO 2 REQUISITOS DE FUNDOS PRÓPRIOS | SECTION 2 CAPITAL REQUIREMENTS |
| Requisitos de transmissão de dados 4 . | Data requirements 4 . |
| Secção 2 Requisitos de informação estatística | Section 2 Reporting requirements |
| Requisitos de fundos próprios para titularização | Capital Requirements for Securitisation |
