Translation of "requisitos suplementares" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Requirements Criteria Requirement Qualifications Qualify Supplementary Additional Angles Cans Queens

  Examples (External sources, not reviewed)

Para além das séries anteriormente referidas , fazem parte dos requisitos estatísticos algumas séries suplementares que reflectem as posições face aos BCN de outros Estados Membros participantes .
In addition to these , some extra series reflecting the positions vis à vis the NCBs of the other participating Member States are included in the statistical requirements .
Em 2001 , foram aprovados seis orçamentos suplementares .
During 2001 , six supplementary budgets were approved .
As sessões plenárias suplementares realizam se em Bruxelas.
The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels.
As sessões plenárias suplementares realizam se em Bruxelas .
The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels .
As sessões plenárias suplementares realizam se em Bruxelas .
T h e periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels .
Prevê se que os custos suplementares sejam marginais .
Additional costs are expected to be marginal .
Serão ainda instituídas verificações internas de qualidade suplementares .
Additional internal quality checks will be installed .
Operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares a seis meses e continuação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares a três meses
Supplementary six month longer term refinancing operations and continuation of the supplementary three month longer term refinancing operations
Renovação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares
Renewal of supplementary longer term refinancing operations
10.2 Impacto financeiro global dos recursos humanos suplementares Nenhum .
10.2 Overall financial impact of additional human resources None .
Continuação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares
Continuation of supplementary longer term refinancing operations ( LTROs )
as características ambientais suplementares demonstraram a viabilidade da sua recolha .
Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them .
Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos .
The above are minimum requirements .
Esta dimensão contém tipos de dados suplementares para as séries derivadas .
This dimension contains supplementary data types for derived series .
Características suplementares nos cúmulos são vistos principalmente com a espécie congestus .
Cumulus supplementary features are most commonly seen with the species congestus.
Pré requisitos
Prerequisites
Requisitos 2 .
Requirements 2 .
PT Requisitos
EN R e q u i r e me n t s
PT Requisitos
EN Requirements
Requisitos 26 .
Timeliness 33 .
d ) Questionários suplementares e clarificações relacio nadas com as notificações do PDE
( d ) additional questionnaires and clarifications related to EDP notifications
O uso de até três linhas suplementares acima ou abaixo é praticamente inevitável na maior parte das composições, mas se usarmos muitas linhas suplementares a leitura se torna muito difícil.
The further down on the stave a clef is placed, the higher the tessitura it is for conversely, the higher up the clef, the lower the tessitura.
Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos .
On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
Soma dos ângulos externos Uma vez que em um paralelogramo os lados opostos são paralelos e os ângulos internos consecutivos são suplementares, temos que os ângulos externos consecutivos também são suplementares.
The converse also holds If the sum of the distances from a point in the interior of a quadrilateral to the sides is independent of the location of the point, then the quadrilateral is a parallelogram.
Por força dos acordos de coordenação podem ser confiadas tarefas suplementares ao coordenador .
The co ordination arrangement may confine additional tasks to the co ordinator .
REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS
SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS
Requisitos estatísticos específicos
Specific statistical requirements
Novos requisitos estatísticos
New statistical requirements
Requisitos de dados
Data requirements
Requisitos técnicos gerais
General technical requirements
Os dados suplementares são recolhidos recorrendo , sobretudo , às fontes administrativas existentes nos Estados Membros .
The additional data draw largely on existing administrative data sources in Member States .
Cumprimento dos requisitos formais
Conformity to formal requirements
2 ) requisitos de negócio
2 ) business requirements
SECÇÃO 2 OUTROS REQUISITOS
SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS
Não existem requisitos obrigatórios .
There is no man datory requirement .
Não existem requisitos obrigatórios .
There is no mandatory requirement .
Evidentemente que a acta da reunião de amanhã terá em conta todas as explicações suplementares.
Of course, the Minutes for tomorrow' s sitting will take into account any additional explanations.
Estas séries suplementares são comunicadas ao BCE no âmbito das rubricas por memória do balanço .
These supplementary series are reported to the ECB within the framework of balance sheet items ( BSI ) memorandum items .
Os escritos diferem provavelmente pouco do tratamento aristotélico dos mesmos temas, embora com detalhes suplementares.
His writing probably differed little from Aristotle's treatment of the same themes, though supplementary in details.
Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 .
Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 .
Na sequência de um reexame destas derrogações , foram introduzidas derrogações suplementares respeitantes a um Estado Membro .
Following a review of these derogations , further derogations are inserted in respect of one Member State . Article 3 This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States .
Na realidade , em determinados Estados Membros , não será necessário proceder à recolha de quaisquer dados suplementares .
In fact , for some Member States , no additional data will have to be collected at all .
INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A iniciativa proposta não tem incidências orçamentais nem requer recursos humanos ou administrativos suplementares .
BUDGETARY IMPLICATION There are no budgetary implications of the initiative nor are additional human and administrative resources required .
O pedido de informações suplementares será feito por escrito e especificará os elementos de informação necessários .
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed .
A nomenclatura nacional pode introduzir rubricas e níveis suplementares e pode ser utilizada uma codificação diferente .
The national classification may introduce additional headings and levels and a different coding may be used .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português