Translation of "requisitos tecnológicos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Os organizadores alegaram necessário para acomodar avanços tecnológicos.
The organisers claimed this was required to accommodate technological advances.
Houve vários avanços tecnológicos no começo do século XXI.
There were many technological advances at the beginning of the twenty first century.
GV As pessoas cada vez mais pensam em termos tecnológicos.
GV People more and more think in technological terms.
Essa divulgação pode ter sido muito cara antes destes desenvolvimentos tecnológicos.
Such dissemination may have been too costly prior to these technological developments.
Designers de interação avançam explorando paradigmas e tirando proveito dos avanços tecnológicos.
It produces Interaction, the annual interaction design conference, and the Interaction Awards.
Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos .
The above are minimum requirements .
A China tem uma política energética baseada em eficiência energética radical e saltos tecnológicos.
China has an energy policy based on radical energy efficiency and leap frog technology.
O Échantillons carregava cinco experimentos tecnológicos com aplicações ao programa do ônibus espacial Hermes.
Échantillons carried five technological experiments with applications to the Hermes shuttle program.
Pré requisitos
Prerequisites
Requisitos 2 .
Requirements 2 .
PT Requisitos
EN R e q u i r e me n t s
PT Requisitos
EN Requirements
Requisitos 26 .
Timeliness 33 .
Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos .
On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
Eu gostaria de ver a Oracle solucionar isso. Ou alguns outros gênios tecnológicos trabalharem nisso.
I would like to see Oracle take up that, or some other technological geniuses work on this.
A população remanescente de baleias foi salva por inovadores tecnológicos e capitalistas maximizando seus lucros.
The remnant whale populations were saved by technological innovators and profit maximizing capitalists.
O CT também possui duas incubadoras de empresas e uma fundação voltada a estudos tecnológicos.
The CT also controls two business incubators and one foundation focused at technological studies.
A armada estava sendo constantemente modernizada com os mais recentes desenvolvimentos tecnológicos de guerra naval.
The Armada was constantly being modernized with the latest developments in naval warfare.
REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS
SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS
Requisitos estatísticos específicos
Specific statistical requirements
Novos requisitos estatísticos
New statistical requirements
Requisitos de dados
Data requirements
Requisitos técnicos gerais
General technical requirements
Os avanços tecnológicos sugerem que as características desses sistemas podem ser justificáveis em termos de custos .
7 Advances in technology suggest that such system features may be justifiable from a cost perspective .
Infraestrutura Ciência e tecnologia Vários desenvolvimentos científicos e tecnológicos importantes originaram se na África do Sul.
Science and technology Several important scientific and technological developments have originated in South Africa.
Os avanços tecnológicos e a inovação começaram a transformar em realidade o antigo sonho da independência energética.
Technological advances and innovation have begun to turn the longstanding dream of energy independence into a reality.
Isto é especialmente comum em plasmas tecnológicos fracamente ionizados, cujos íons estão frequentemente próximos à temperatura ambiente.
This is especially common in weakly ionized technological plasmas, where the ions are often near the ambient temperature.
Cumprimento dos requisitos formais
Conformity to formal requirements
2 ) requisitos de negócio
2 ) business requirements
SECÇÃO 2 OUTROS REQUISITOS
SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS
Não existem requisitos obrigatórios .
There is no man datory requirement .
Não existem requisitos obrigatórios .
There is no mandatory requirement .
os objectivos científicos e tecnológicos a realizar pelas acçdes previstas no artigo 130P G e as respectivas prioridades
the scientific and technological objectives to be achieved by the activities provided for in Anicle 130g and fix the relevant priorities
As questões levantadas aqui e nos quatro estudos de caso não são problema apenas tecnológicos, mas também políticos.
The issues raised here and in the four case studies are not only technological problem, but political.
Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 .
Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 .
Fase Avaliação dos requisitos formais
Step 1 Assessment of formal requirements
48 requisitos prudenciais e operacionais .
The ESCB 's counterparties will need to satisfy certain prudential and operational requirements .
ii ) impor os requisitos contabilísticos
( ii ) lay down the accounting and financial reporting requirements to be observed in relation to frontloading and sub
Requisitos de transmissão de dados
Reporting requirements
Estes requisitos poderão ser alterados .
These requirements could change in the future .
Secção B Requisitos operacionais 1 .
Section B Operational requirements 1 .
Os actuais requisitos ad hoc
The existing ad hoc disclosure requirements of price sensitive information are to be replaced thereby strengthening disclosure requirements
As instituições receptivas aos novos desenvolvimentos tecnológicos que ofereçam serviços adicionais aos clientes beneficiarão com este novo mercado integrado .
Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional services will benefit from this new integrated market .
Exsitem muitos destes diferentes tipos de obstáculos, além dos desafios tecnológicos que precisamos avaliar antes disto tornar se uma realidade.
There's many of these different kinds of hurdles besides technology challenges that we need to address before this becomes a reality.
BCEc Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 tecnológicos europeu .
This competitive edge has to be preserved , and innovative solutions have to be found to meet the technological challenges in the European payment landscape .