Translation of "reserva de contribuição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contribuição - tradução : Reserva - tradução : Reserva - tradução : Reserva - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Banka Slovenije transferiu também a sua contribuição para os activos de reserva do BCE . | Banka Slovenije has also transferred to the ECB its contribution to the foreign reserve assets of the ECB . |
| nível das reservas cambiais estipulado no artigo 49.o 1 dos estatutos para a contribuição inicial em activos de reserva . | for further calls as is stipulated for the initial call of foreign reserve assets in accordance with Article 49 ( 1 ) of the Statute . |
| A contribuição foi efectuada de acordo com as regras e os procedimentos utilizados na transferência inicial de activos de reserva externa pelos 11 BCN participantes em 1999 . | The contribution was made in accordance with the rules and procedures used for the initial transfer of foreign reserve assets by the 11 participating NCBs in 1999 . |
| Contribuição EFTA | EFTA contribution |
| Contribuição líquida | Net contribution |
| Um estudo genético de 2014 revelou que a ancestralidade total em Cuba é a seguinte 72 de contribuição europeia, 20 de contribuição africana e 8 de contribuição indígena. | Genetics An autosomal study from 2014 has found out the genetic ancestry in Cuba to be 72 European, 20 African and 8 native American. |
| Um estudo genético de 2014 revelou que a ancestralidade total em Cuba é a seguinte 72 de contribuição europeia, 20 de contribuição africana e 8 de contribuição indígena. | An autosomal study from 2014 has found out the genetic ancestry in Cuba to be 72 European, 20 African and 8 native American. |
| CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| contribuição para a elaboração de projectos . | contribution to the preparation of projects . |
| O BCE atribuirá a cada um dos BCN participantes um crédito denominado em euros equivalente ao montante agregado , expresso em euros , da contribuição de cada BCN participante a título de activos de reserva . | The ECB shall credit each participating NCB with a claim denominated in euro equivalent to the aggregate euro amount of each participating NCB 's contribution of foreign reserve assets . |
| Obrigado pela sua contribuição. | Thanks for your contribution. |
| ( 7 ) Considerando que todas as referências a montantes em euros nas referidas disposições do Tratado , no presente regulamento ou em qualquer pedido de contribuições em activos de reserva apresentado pelo BCE são referências a montantes nominais em euros à data em que o BCE exige essa contribuição em activos de reserva | national central bank shall mean the central bank of a participating Member State , and participating Member State shall mean a Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . Article 2 Further calls of foreign reserve assets 1 . |
| Reserva Indígena Pataxó Reserva indígena Pataxó . | See also List of municipalities in Minas Gerais References |
| Activos de reserva | Foreign reserves |
| Rácio de reserva | Reserve ratio |
| Coeficientes de reserva | Reserve ratios |
| ( a ) Contribuição para o crescimento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| Os rendimentos de juros provenientes de activos de reserva externos são apresentados líquidos dos juros relativos a responsabilidades de reserva externos , como segue 2001 Euros Juros de activos de reserva externos Juros equiparados de responsabilidades de reserva externos Juros líquidos de activos de reserva externos 2000 Euros | Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros |
| de reserva do BCE . | reserves . |
| Activos de reserva 5.1 . | Reserve assets 5.1 . |
| Activos de reserva do Eurosistema os activos de reserva da área do euro consistem nos activos de reserva do Eurosistema , ou seja , os activos de reserva do Banco Central Europeu ( BCE ) e os activos de reserva detidos pelos bancos centrais nacionais dos Estados membros participantes . | Correspondent central banking model ( CCBM ) a model established by the European System of Central Banks ( ESCB ) with the aim of enabling counterparties to transfer eligible assets as collateral in a cross border context . In the CCBM , national central banks act as The numbering of the Articles and Protocols follows that established by the Treaty as signed in Amsterdam . |
| A média de contribuição foi de cerca de 57 dólares. | The median contribution was somewhere around 57 dollars. |
| Os activos de reserva do SEBC consistem nos activos de reserva do BCE e nos activos de reserva detidos pelos BCN dos Estados membros participantes . | The reserve assets of the ESCB consist of the ECB 's reserve assets and the reserve assets held by NCBs of the participating Member States . |
| Isso pode ser uma grande contribuição. | That can be a big contribution. |
| Para isso, eles pedem sua contribuição. | They want your contribution. |
| Activos de reserva ( v. tb . | Reserve assets ( see also BoP Book Section 3.11 . |
| Gostaria de fazer uma reserva. | I'd like to make a reservation. |
| Gostaria de mudar minha reserva. | I'd like to change my reservation. |
| A partir de 1 de Janeiro de 2009 , e com subordinação às especificações do artigo 3.o no tocante às datas de liquidação para as transferências dos activos de reserva , o BCE atribuirá ao Národná banka Slovenska um crédito denominado em euros equivalente ao valor agregado em euro da sua contribuição de activos de reserva , correspondendo a 399 443 637,59 EUR . | With effect from 1 January 2009 , and subject to the specifications in Article 3 regarding the settlement dates of the transfers of foreign reserve assets , the ECB shall credit Národná banka Slovenska with a claim denominated in euro , equivalent to the aggregate euro amount of its contribution of foreign reserve assets . This claim corresponds to EUR 399 443 637,59 . |
| Activos de reserva ( ver também o livro da BdP , parágrafo 3.11 ) Os activos de reserva da zona euro são compostos pelos activos de reserva do Eurosistema , ou seja , pelo conjunto de activos de reserva do BCE e dos BCN . | Reserve assets ( see also B.o.p. book , Section 3.11 ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets . |
| Reserva restante | Reserve left |
| Activos de reserva ( ver também o Livro da BdP , parágrafo 3.11 ) Os activos de reserva da área do euro são compostos pelos activos de reserva do Eurosistema , ou seja , pelo conjunto de activos de reserva do BCE e dos BCN . | Reserve assets ( see also BoP Book Section 3.11 ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets . |
| A contribuição social líquida de toda esta inovação foi negativa. | The net social contribution of all of this innovation was negative. |
| Quase todo conteúdo da GameFAQs é contribuição de seus usuários. | Content All of the guides and walkthroughs on GameFAQs are contributed by volunteers. |
| Ver p. 2 da contribuição do Eurosistema . | See the Eurosystem 's contribution , p. 2 . |
| Ver p. 5 da contribuição do Eurosistema . | See the Eurosystem 's contribution , p. 5 . |
| Artigo 4 Rácios de reserva 1 . | Article 4 Reserve ratios 1 . |
| Posição de reserva no FMI 3 . | IMF reserve position 3 . |
| Deter e gerir activos de reserva | Hold and manage foreign reserves |
| Posição de reserva no FMI 5.4 . | Reserve position in the IMF 5.4 . |
| Posição de reserva no FMI 5.3 . | Reserve position in the IMF 5.4 . |
| Elefante na Reserva Especial de Maputo. | Elephant at the Natural Reserve of Maputo. |
| B Outros activos em moeda estrangeira a ) títulos não incluídos nos activos de reserva oficiais b ) depósitos não incluídos nos activos de reserva oficiais c ) empréstimos não incluídos nos activos de reserva oficiais d ) derivados financeiros não incluídos nos activos de reserva oficiais e ) ouro não incluído nos activos de reserva oficiais f ) outros | B Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other |
| Base de incidência e rácios de reserva | Reserve base and reserve ratios |
| uma reserva vazia | an empty reserve |
Pesquisas relacionadas : Reserva Contribuição Patronal - Reserva De Reserva - Contribuição - Contribuição - Reserva De - Reserva De - Reserva De - Margem De Contribuição - Contribuição De Grupos - Autor De Contribuição
