Distribuição do défice Compensado pelo fundo de reserva geral 12 722 812	Allocation of deficit Offset against the general reserve fund 12,722,812
Distribuição de lucros Lucro do exercício Distribuição para fundo de reserva geral lucros retidos transitados	Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward
Distribuição do défice Compensado pelo fundo de reserva geral 4 401 643 12 722 812	Allocation of deficit Offset against the general reserve fund 4,401,643 12,722,812
No final de 2002 , o fundo de reserva geral do BCE ascendia a Euros 773 milhões .	At the end of 2002 , the general reserve fund of the ECB amounted to Euros 773 million .
Na eventualidade de o IME registar perdas , estas serão cobertas pelo fundo de reserva geral do IME .	In the event of a loss incurred by the EMI , the shortfall shall be offset against the general reserve fund of the EMI .
Fundo de reserva geral Esta rubrica representa lucros não distribuídos acumulados de anos anteriores menos quaisquer perdas incorridas .	A provision of ECU 4.6 million was made , representing the bulk of a payment received by the EMI from General reserve fund This represents accumulated undistributed profits from previous years , less any losses incurred .
Isabel se recusou, afirmando que não interferiria em decisões que a Constituição da Austrália reserva ao governador geral.	She declined, stating that she would not interfere in decisions reserved by the Constitution of Australia for the governor general.
Todas as operações que envolvam os activos de reserva do BCE serão efectuadas mediante utilização da documentação legal modelo prevista no presente artigo .	All operations involving the foreign reserve assets of the ECB shall be conducted using standard legal documentation as required by this Article .
Eles formaram o Conselho dos Estados da Trégua, e nomearam Adi Bitar, o conselheiro legal do Xeque Rashid bin Saeed Al Maktoum, como Secretário Geral e Conselheiro Legal do Conselho.	In 1952, they formed the Trucial States Council, and appointed Adi Bitar, Dubai's Sheikh Rashid's legal advisor, as Secretary General and Legal Advisor to the Council.
Eles formaram o Conselho dos Estados da Trégua, e nomearam Adi Bitar, o conselheiro legal do Xeque Rashid bin Saeed Al Maktoum, como Secretário Geral e Conselheiro Legal do Conselho.	They formed the Trucial States Council, and appointed Adi Bitar, Sheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum's legal advisor, as Secretary General and Legal Advisor to the Council.
Todas as operações envolvendo os activos de reserva do BCE devem ser efectuadas utilizando a documentação legal exigida em confromidade com o presente artigo .	All operations involving the foreign reserve assets of the ECB shall be conducted using legal documentation as required by this Article .
Fundos próprios Os fundos próprios do BCE são a contrapartida do capital realizado e do fundo de reserva geral .	Own funds The ECB 's own funds are the counterparts of its paid up capital and general reserve fund .
A grande maioria das propriedades rurais brasileiras não possui as áreas de preservação permanente (APPs) e de reserva legal (RL), conforme determina o código florestal.	I must caution readers not to think that loss of the primary Brazilian forest is somehow a result of unenlightened attitudes of Brazilians in comparison with North Americans.
II ( 5 ) Fundo de reserva geral Esta rubrica representa lucros não distribuídos acumulados de anos anteriores menos quaisquer perdas incorridas .	II ( 5 ) General reserve fund This represents accumulated undistributed profits from previous years , less any losses incurred .
Reserva Indígena Pataxó Reserva indígena Pataxó .	See also List of municipalities in Minas Gerais References
documentação legal relevante , embora elaboradas separadamente das correspondentes referentes à gestão dos activos de reserva do BCE , cumprem os mesmos critérios de credibilidade e eficácia operacional .	The list of eligible counterparties for the ECB 's own funds investment and the relevant legal documentation , while prepared separately from those corresponding to the management of the ECB 's foreign reserve assets , meet the same criteria of creditworthiness and operational efficiency .
fundo de reserva geral , sendo o saldo remanescente distribuído entre os bancos centrais nacionais participantes , proporcionalmente ao capital que tiverem realizado .	to transfer an amount of Euros 398 million to the general reserve fund with the remaining balance being distributable to the participating national central banks in proportion to their paid up capital .
Esses são os descendentes de Hans Frank que foi o conselheiro legal particular de Hitler e governador geral da Polônia ocupada.	These are the descendants of Hans Frank who was Hitler's personal legal advisor and governor general of occupied Poland.
Reservas Esta posição representa o fundo de reserva geral do BCE , constituído nos termos do artigo 33.º dos Estatutos do SEBC .	Reserves This position represents the general reserve fund of the ECB , established under Article 33 of the Statute of the ESCB .
Legal.	That's cool.
Legal.	This looks nice.
Legal.	Good.
Legal!	Great!
Com tela sensível ao toque legal, muito legal.	Touch screen very, very nice.
Ele é um cara legal. Ele é muito legal.	He's a nice guy. He's a really nice guy.
Reserva restante	Reserve left
Legal publications	Legal publications
Nota Legal	Legal Notices
Notificação legal	Legal notices
Criança Legal.	Student 1 Ooh, this is nice.
BF Legal.	BF Nice.
Legal framework	Legal framework
Legal Framework	Legal Framework
independência legal	legal independence
Convergência legal	Legal convergence
Hmmmm, legal!	Hmmmm, cool!
Estou legal.	I'm all right.
Seja legal.	Be cool.
Que legal!	How nice!
Seja legal.	Be nice.
Sou legal.	I'm cool.
É legal.	This is nice.
Foi legal.	It was nice.
Foi legal.	It was cool.
É legal.	It's cool.

Pesquisas relacionadas : Reserva Legal - Reserva Legal - Reserva Geral - Reserva Legal Excedente - Visão Geral Legal - Fundo De Reserva Legal - Fundo De Reserva Legal - Legal Legal - Reserva De Reserva

Exibir esta página em português